華 語 影 壇 三 國 熱

吳 宇 森 的 《 赤 壁 》在 一 片 風 雨 中 開 拍 ﹐ 另 外 李 仁 港 亦 拍 攝 了 另 一 部 同 以 三 國 為 題 材 的 《 三 國 - 見 龍 卸 甲 》﹐ 影 壇 一 時 間 牽 起 一 片 三 國 熱 。

不 過 有 趣 的 是 ﹐ 不 管 是 《 赤 壁 》或 《 三 國 - 見 龍 卸 甲 》﹐ 本 地 傳 媒 的 焦 點 ﹐ 始 終 放 在 幕 前 陣 容 之 上 ﹐ 尤 其 是 《 赤 壁 》的 易 角 風 波 ﹐ 連 日 來 成 為 娛 樂 頭 條 。 對 於 影 片 劇 情 或 製 作 本 身 ﹐ 反 而 鮮 有 提 及 。

三 國 向 來 都 是 熱 門 的 創 作 題 材 ﹐近 數 十 年 更 被 日 本 人 發 揚 光 大 ﹐ 推 出 一 系 列 的 漫 畫 ､ 動 畫 和 電 腦 遊 戲 ﹐ 把 三 國 娛 樂 化 ﹐ 少 至 三 歲 的 兒 童 ﹐ 也 對 三 國 的 出 場 人 物 如 數 家 珍 。 至 於 華 語 創 作 界 方 面 ﹐ 記 憶 所 及 ﹐ 不 計 以 往 臨 臨 種 種 的 電 影 或 電 視 版 本 ﹐ 近 十 多 年 印 像 比 較 難 忘 的 ﹐ 當 數 一 部 由 日 本 人 監 製 的 內 地 電 影 《 三 國 志 》､ 由 柯 俊 雄 和 劉 永 等 人 主 演 的 一 部 《 三 國 演 義 》以 及 內 地 的 大 型 電 視 劇 集 《 三 國 演 義 》。

日 本 人 監 製 ､ 由 中 國 班 底 拍 攝 的 《 三 國 志 》﹐ 其 實 拍 的 是 《 三 國 演 義 》的 情 節 ﹐ 例 如 三 英 戰 呂 布 ､ 草 船 借 箭 等 ﹐ 都 是 演 義 故 事 ﹐ 並 非 史 實 。 至 於 上 述 的 其 餘 兩 部 影 片 和 劇 集 ﹐ 當 然 也 是 以 演 義 為 藍 本 ﹐ 情 節 注 重 趣 味 ﹐ 多 於 考 究 事 實 。

回 看 今 次 吳 宇 森 的 《 赤 壁 》﹐ 從 其 製 作 花 絮 來 看 ﹐ 應 該 也 是 以 演 義 為 題 材 。 在 原 著 提 供 的 豐 富 資 源 下 ﹐ 濃 烈 的 戲 味 和 曲 折 而 富 娛 樂 性 的 情 節 可 期 ﹐ 但 如 何 能 夠 把 耳 熟 能 詳 的 故 事 拍 出 新 鮮 感 ﹐ 或 者 從 中 帶 出 新 觀 點 ﹐ 則 是 導 演 的 一 大 挑 戰 。 如 果 單 單 只 是 拍 攝 一 部 以 特 技 掛 帥 的 大 型 戰 爭 電 影 ﹐ 那 便 和 一 般 的 荷 李 活 大 片 無 甚 分 別 了 。

另 外 一 大 難 題 ﹐ 是 如 何 把 三 國 中 錯 綜 複 雜 的 人 物 關 係 ﹐ 在 數 小 時 的 劇 情 內 交 代 清 楚 ﹐ 尤 其 當 影 片 將 會 發 行 至 歐 美 等 地 ﹐ 而 一 般 西 方 觀 眾 又 未 必 熟 悉 三 國 而 言 。

李 仁 港 的 《 三 國 - 見 龍 卸 甲 》 ﹐ 據 稱 將 從 人 性 角 度 ﹐ 剖 析 主 角 人 物 趙 雲 的 內 心 世 界 。 趙 雲 在 演 義 裡 忠 肝 義 膽 ﹐ 百 戰 百 勝 ﹐ 幾 近 是 完 美 將 軍 的 人 辦 ﹐ 編 導 以 這 樣 的 人 物 作 為 其 「 研 究 對 象 」﹐ 頗 為 引 人 入 勝 ﹐ 單 以 故 事 大 綱 而 論 ﹐ 甚 至 比 起 吳 宇 森 的 《 赤 壁 》更 富 看 頭 。 不 過 華 語 片 一 向 傾 向 於 外 在 情 緒 的 宣 泄 ﹐ 例 如 去 年 的 《 墨 攻 》﹐ 同 由 劉 德 華 主 演 ﹐ 編 導 也 希 望 在 官 能 刺 激 之 餘 加 入 一 些 哲 理 內 容 ﹐ 可 惜 整 體 處 理 未 如 理 想 ﹐ 說 理 部 份 只 覺 膚 淺 造 作 ﹐ 始 終 無 法 說 服 觀 眾 。 所 以 李 仁 港 能 否 拍 出 故 事 中 讓 人 反 思 的 地 方 ﹐ 也 是 一 大 挑 戰 。

不 知 兩 片 可 否 趕 及 在 年 底 前 公 映 ﹐ 但 有 一 點 可 以 肯 定 ﹐ 三 國 熱 勢 將 席 捲 全 城 ﹐ 希 望 到 時 也 能 引 發 更 多 觀 眾 的 興 趣 ﹐ 找 回 《 三 國 演 義 》或《 三 國 志 》原 本 觀 看 ﹐ 帶 動 閱 讀 氣 氛 ﹐ 那 兩 部 電 影 便 總 算 公 德 無 量 了 。

Kantorates