中 小 學 電 影 文 學 課 程

常 常 在 這 裡 說 ﹐ 要 挽 救 香 港 電 影 ﹐ 必 須 依 賴 教 育 。 但 究 竟 怎 樣 的 教 育 方 式 ﹐ 才 能 生 效 ? 這 是 值 得 研 究 的 課 題 。

記 得 當 年 在 大 學 曾 修 一 個 名 為 「 電 影 與 文 學 」 的 課 堂 ﹐ 主 要 透 過 改 篇 自 文 學 作 品 的 電 影 和 原 著 比 較 ﹐分 析 兩 者 異 同 和 關 係 。 印 像 所 及 ﹐ 課 程 討 論 的 電 影 ﹐ 計 有 《 亂 世 佳 人 》､ 《 殉 情 記 》､ 《 芳 心 愛 漫 遊 》､ 《 魔 戒 》等 片 。 回 想 起 來 ﹐閱 讀 的 時 間 不 比 看 電 影 少 。

我 想 香 港 一 些 提 供 電 影 課 程 的 大 專 院 校 ﹐ 也 有 類 似 的 課 堂 ﹐ 不 過 在 中 小 學 的 層 面 ﹐ 應 該 就 不 多 了 。

很 多 中 外 佳 片 都 是 從 文 學 名 著 改 篇 而 成 ﹐ 有 心 思 的 中 小 學 教 師 ﹐ 何 不 利 用 機 會 ﹐ 透 過 電 影 加 深 學 生 對 文 學 的 認 識 ? 例 如 中 小 學 英 文 課 常 常 要 讀 的 迪 更 斯 著 作 如 《 Oliver Twist 》､ 《 Great Expectation 》等 ﹐ 都 曾 多 次 被 拍 成 電 影 ﹔ 中 學 中 文 課 程 常 見 的 白 先 勇 著 作 ､ 古 典 名 著 如 《 三 國 》､《 紅 樓 夢 》 等 ﹐ 也 先 後 電 影 化 。 如 果 想 學 生 認 識 現 代 中 國 作 家 ﹐ 也 可 看 近 年 不 少 大 陸 導 演 的 舊 片 ﹐ 很 多 如 《 紅 高 樑 》､《 活 著 》 等 ﹐ 都 是 頗 為 突 出 的 改 篇 電 影 。

要 增 加 學 生 學 習 的 興 趣 ﹐ 最 佳 辦 法 當 然 就 是 令 他 們 覺 得 學 習 內 容 有 趣 ﹐ 而 電 影 相 信 是 一 個 不 錯 的 選 擇 。 一 群 人 看 電 影 ﹐ 也 可 增 強 討 論 氣 氛 ﹐ 加 深 學 生 對 作 品 的 印 象 和 理 解 。

電 影 教 育 從 小 灌 輸 ﹐ 中 小 學 電 影 文 學 課 程 ﹐應 該 是 一 個 不 錯 的 開 始 吧 。

Kantorates