Cinespot °Ê ¬M ¦a ±a
YesAsia.com
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 
½s ¿è ©P °O
2008 ¦~ 5 ¤ë 17 ¤é
§@ ¬° ¤@ ­Ó ¦Û µM ¤H ªº «ä ¯Á by ¤õ ¯« ¬ö
±¥ ¥| ¤t ¦a ¾_ ¦º Ãø ªÌ by Kantorates

§@¬°¤@­Ó¦ÛµM¤Hªº«ä¯Á

§Ú±q¦ó³B¨Ó¡F§Ú¤S±N¨«©¹¦ó³B¡C

©]²`¤F--§Ú±q¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì³Q¤ÀÂ÷¤F¥X¨Ó¡C
©¹¤U¬Ý¡F§Ú±·µÛ¦Û¤vªº¸£³U¦b«ä¯ÁµÛ¬Y¨Ç¥ú©Ç³°Â÷ªº±ý±æ¡C
©ïÀY±æ¡F§Ú¥u¦³º¡Áy¤Wªº´d¼§»P·T±£¡C

§Ú¬ðµM·Q°_«Ü¦h¦~«e´¿¼g¹Lªº¸Ö¥y--

¤¹¤l¡F¨â­Ó¤¹¤l¡C
¤@­Ó­è­è¦º¥h¡F¥t¤@­Ó«o©|¥¼­°¥Í¡C
¤¹¤l¡F¨â­Ó¤¹¤l¡C
¤@­Ó®¨µM­°¥Í¡F¥t¤@­Ó«o¨Ì­e©µ´Ý³Ý¡C
--¤õ¯«¬ö¡CÃD°O¡C
(PS¡G"¤¹¤l"¤G¦r´¿¬°¬Y­Ó®É¥N¸Ìªºµ§¦W¤Îºôµ¸ID¡C)

¡i³ü¡j
¤@­Ó¤H±q­°¥Í¨ì¦º¤`¡A°£¤F³Q¤£°±¦a«a¥H§Î§Î¦â¦âªº¦UºØ¨­¥÷¤§¥~¡A¬O§_ÁÙ´¿¾Ö¦³¹L¨ä¥¦ªº¨­¥÷©O¡C¦^Âk¨ì¤@­Ó¦ÛµM¤Hªº®Ú¥»¡F§Ú¡A¬O §_ÁÙ¬O§Ú¤@ª½©Ò»{¦Pªº¨º­Ó§Ú©O¡C

´¿³Q«a¥H¨à¤l¡F©ó¬O§Ú­Ì³£´¿¥H¨à¤l¤§¦W¦V¥À¿Ë­ú³Û¹LÄÈ´÷¡C
´¿³Q«a¥H¾Ç¥Í¡F©ó¬O§Ú­Ì³£´¿¥H¾Ç¥Í¤§¦W¨D¾Ç¤_ªøªÌ¡C
´¿³Q«a¥HŪªÌ¡F©ó¬O§Ú­Ì³£´¿¥HŪªÌ¤§¦W«ôŪ©ó¸g¨å¡C
¡K¡Kªø¤j¤§«á¡A¤u§@¥H¤Î¥Í¬¡³£±Nµ¹§Ú­Ì«a¥H¦UºØ¦W¥Øªº¨­¥÷--¤ñ¦p±¡¤H¡B¤V¤Ò¡B©d¤l¡B¤å¤H¡BÂå¥Í¡B¹A¥Á¡K¡K½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C§Ú­Ì²ßºDªºÅÞ ¿è«ä¦Ò¤è¦¡°ò¥»¤W³£¬O¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¨­¥÷¥h¶i¦æ«ä¦Òªº¡C

¦Ó¦^Âk©ó¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¦ÛµM³æ¦ì¤Wªº¤Hªº­ÓÅ餧«á¡F§Ú­Ì¬O§_ÁÙ¬O§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O½Ö¡A±q¦ó³B¨Ó¤S±N¨«¦V¦ó³B¡C

¡i¶L¡j
§ó¦hªº®É­Ô¡A§Ú¤]³\³£§â¦Û¤v©w¦ì¬°¤å¤H¡F´NºâºÙ¤£¤W¤å¤H¡A¤]³\¤]À³¸Óºâ¬O¤@­Ó¤å¦r¤H¡C
²{¦b·Q·Q¡A¥H§ÚªººØºØ©Ê®æ¯S¼x¦Ó¨¥¡A°£¤F³Q©w¸q¬°¤å¤H¤§¥~¡A§Ú¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¨ä¥¦§ó¦hªº¿ï¾Ü--¦æ¨Æ¨Ä±i¡B¦ÛÅʨåBź¶Æ¡F©Ò¿×¯S¥ß¿W ¦æ¡A¤£¹L¥u¬O¤@­ÓÂǤf½}¤F¡C

¥±¬¥¥ì¼wÃö©ó¥»§Ú¡B¦Û§Ú»P¶W§Úªº¤T§Ú¤À¥ß¾Ç»¡¡A¤]³\§ó¯à»¡²M·¡§Ú·Q­n»¡©úªº³o¤@¤Á¡C
¹ï¥~¡A¥~¬É½á¤©§ÚªººØºØ©w¸q¡A¨M©w¤F§ÚªºªÀ·|¨­¥÷¡A³o´N¬O¥±¦Ñ©Ò»¡ªº¶W§Ú¡C¹ï¤º¡A¦Û§Úªº»{ª¾¥[ÂI¦Û§Ú±Æ»º¨ý¹Dªº±»¹¢©w¸q¡A«h¦¨¤F ©Ò¿×ªº¤å¤H¤§¦Û¬Ù¦Û«ß¡C¨º»ò¡A§@¬°¤@­Ó¦ÛµM¤H¦Ó¶i¦æªº«ä¯Á¡A¬O§_¥i¥H²z¸Ñ¬°¦^Âk©ó¥»§Úªº¹ý©³¤Ï«ä©O¡C

§Ú¬O½Ö¡A§Ú¬O¤°»ò¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¦^Âk¨ì¤F¤@­Ó¦ÛµM¤Hªº¥»¨­¡F¤]³\¡A¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O¤@¥y"§Ú¬O§Ú"©Ò¯à·§¬Aªº¤F¡C

¡i¤T¡j
¯}¤Ñ¯î¦a¤£¹¢¥H¿@¯ù¯P·Ï¡C»ª¦ü¡A§Ú©Ò´÷±æªº¬O½ÆÂk©ó¥­±I¡C©ó¬O®à¨¤¤WÂ\µÛªº¬O¤@¤jªM²M¤ô¡A¤£´¿¥´¶}¹q¸£¡A§Ú¥Î¯È©Mµ§°O¿ýµÛ¤§«e¥H ¤Î¤§«áªº³o¨Ç¤å¦r¡C

¥­ÀR¡B²»©M¡B¯Â¼ä¥H¤Î§Ö¼Ö¡C©Ò¦³ªº³o¤@¤Á¡A¤]³\¬O§Ú²{¦b³Ì´÷±æªº¡C¦Ó¦æµ§¦Ü¦¹¡A§Ú¬ðµM¦³ºØ¸¨²\ªº´÷±æ¡C´d¤Á¡A¤£¯à¦Û¤w¡CŪ¥v ®Ñªº®É­ÔÁ`·|¦³¨Ç¤Hª«¬ðµM´N­ú¤F¡A²\¬yº¡­±¾î½Ý¥æÂ´¡A¬Ý¨ìªº®É­Ô§ÚÁ`¦b·Q¡A¨º¦³¤°»ò¦n­úªº©O¡C­ì¨Ó¡A³\¦h®É­Ô¨ä¹ê¨Ã¤£»Ý­n¨º »ò²z©Êªº²z¥Ñ¡C

´d¶Ë¡A¤@¸ôÀ£¨î¡A©ó¬O´N¤£¯à¦Û§í¤F¡C

²{¦b¡C§ÚªºÀY´ß¦ü¥G´N­nµõ¶}¤@¼Ëªº¯kµh¡C¨Ã¥BÆ{´e«D±`¡C

¡i¸v¡j
¥ô¦ó¤H¡C¤]³\Á`Ãø§K¦b¬Y­Ó®É­Ô¡A¬ðµM¶¡§¹¥þ¤S¹ý©³¦a±Y¼ì¤F¡CµM«á´N¤@ª½µ´±æ¡C

¼B¼wµØ¦P¾Ç¤£´N´¿¸g°Û¹L¡G¦A±jªº¤H¤]¦³Åv§Q¥h¯h¾Î¡C¦óªp¡A§Ú¥»¨­´N¤£¬O¨ººØ«Ü±jªº¤H¡C¯h¾Î¡FµM«á³n®z¡F³Ì«á·|¹³±¼¨ì¤ôªdªO¤Wªº ¬Á¼þªM¤@¼Ëªº¯Ü®z¡F¯}¸H¡Aºì©ñ¦¨ªá¡C

¡i¥î¡j
§Ú´¿¸g¦b¥Rº¡¬ü¦n¼¥¼©ªº´÷±æ¸Ì§Ö¼Ö¦p¤Ö¨à¡F§Ú¤]´¿¸g¦b³Ì§Ö¼Öªº¨º¤@刹¨º¸Ì¬ðµMµ´±æ¦p¼Ç¦â¡C

¤@刹¨º«e«á¡A§Ú±q¤@­Ó¦Û¤j¦ÛÅʵL©Ò¤£¯àªº¤j¯«¼Z¸¨¦Ü¨â¤âªÅªÅ®{¦Û´d¼Û¤°»ò³£¤£¬O¡C

§Ú«Ü·¥ºÝ¡C§Ú·Q¡C

¡i³°¡j
¥H¦Û­å¤§¦W¼g¹L¤Ó¦hªº¤å¦r¡CµM«á¡A§Ú¬ðµM·Q°_¡F¦b§Ú´¿¼g¹Lªº¨º§Î§Î¦â¦âªº¦Û­å©Ê½èªº¤å¦r¸Ì¡A§Ú±q¤£´¿¦^Âk©ó¥»§Ú¡C

­å¥h¤F¼h¼h»q»qªº¥~´ß¡F¸Ì­±ªº¯u¹ê¥»§Ú¡A¤S¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ë¤l©O¡C

§Ú¬O½Ö¡F§Ú±q¦ó³B¨Ó¡F§Ú¤S±N¨«¦V¦ó³B¡F§Ú¦b³o¤@刹¨º·Q¨ìªº³o¤@¤Á¡F¤S¬O§_¬O§Ú¦b¨º¤@刹¨º¸Ì¼g¤Uªº¨º¤@¤Á©O¡C

¡i¬m¡j
¤@¤Á¡F±q³o¸Ì¶}©l¡C¤@¤Á¡F¤S¬O§_±N¦b³o¸Ìµ²§ô©O¡C

¶È¶È¥u¬O¦]¬°¤@­ÓºÃ°Ý¡C¬O¤£¬O¤]±Nµ²§ô©ó¦P¤@­ÓºÃ°Ý©O¡C

¡i®Ã¡j
6¤ç¤j¤HÀ³¸Ó¬O¤@­Ó°ª¤£¥iÃkªºÆvÄR§Î¶H¡CµM«á¡A¦o·R§Ú¡C§Ú±q¤£´¿ÃhºÃ¹L¦o·R§Úªº«H¤ß©M¨M¤ß¡F¥u¬O¡A§Ú¬ðµM«Ü·Qª¾¹D¡A¦o¤S¬°¤°»ò ¦Ó·R§Ú¡A¥H¤Î¡A§Ú¤S¦³¤°»ò­È±o¦o¦p¦¹·R§Ú©O¡C

§Ú¨ä¹ê¦^µª¤£¤F³o¨â­Ó°ÝÃD¡A©ó¬O¤S¥Ñ¦¹¦Ó­l¥Í¤F¥t¥~ªº¨ä¥¦°ÝÃD¡C

§Ú¨ä¹êÁÙª¾¹D¡A¤@­Ó¤H¦pªG°µ¤£¨ì¦Û·R¡A¨º»ò¥L±N§ä¤£¨ì¦Û§Ú¦s¦bªº¥ô¦ó»ù­È¡C¦Ó¦pªG¤@­Ó¤H³s¥L¦Û¤v¦s¦bªº¦Û§Ú»ù­È³£§ä¤£¨ì¡A¥L ¤S¦p¦óÅý§O¤H¥h·R¤W¥L©O¡C

¥Ñ¦¹¤S¤Î¥~¡A§Ú¶}©lµo§b--¦]¬°²{¦b¡A§Ú§ä¤£¨ì¦Û¤v¦s¦bªº¥ô¦ó»ù­È¡Cª¼¥Ø¦ÛÅÊ»P¦Û·R§è¤£¤W¥bÂIÃö«Y¡F§Ú¤@¦V¿w«H¡A©Ò¿×ª¼¥Ø¦ÛÅÊ¡A ¬O¦]¬°¤@µL©Ò¦³¡A©ó¬O°£«D¨ì¤F·¥«×ªº¦Û¨õ¡A¤@¯ë¤H¤£¥i¯àª¼¥Ø¦a¦ÛÅÊ¡C

¦A¥Ñ¦¹¤Î©¼¡C§Ú¶}©lÃhºÃªº¤£¥u¬O©Ò¿×ªº±¡·P°ÝÃD¤F¡C¦Ó¬Oµo¥Í¦b§Ú²´«eªº©Ò¦³¤@¤Á¡C·|¤£·|¶È¶È¥u¬Oµê¤Ûªº¤@³õ¬ü¹Ú¡C

6¤ç¤j¤H¦o¤S¬O§_ÁÙ·RµÛ§Ú¡A¦o¬°¤°»ò¦Ó·R§Ú¡A¦o·R§Ú¤°»ò¡A¦Ó©Ò¦³Ãö©ó·R§Úªº¨º¤@¤Á¡A¤S¬O§_¨¬¥H¤ä¼µµÛ¦o¤@ª½·R¨ì²{¦b¡A¥H¤Î¥H«á¡C

³o¨Ç°ÝÃD¨ä¹ê³£¨Ã¤£¬O°ÝÃD¤F¡C§ó­«­nªº°ÝÃD¬O¡A§Ú¬°¤°»ò¦Ó¬¡µÛ¡A§Ú¬¡µÛ¤S¬O¬°¤F¥h°µÂI¤°»ò¡A¦Ó§Ú©Ò°µªº¨º¤@¤Á¤S¬O§_¦s¦bµÛ¥ô¦óªº²{¹ê·N¸q¡C

½Ñ¦p¦¹Ãþ¡Aµ¥µ¥¡C¥ÑÂI¤Î­±¡A¥i©ÈªºÅÞ¿è«äºûÁ`·|¦b§Ú³Ì¯Ü®zªº®É­Ô§â§Ú¦Û¤vÀ»¼ì¡C

¡i¨h¡j
ºÆÅ]¡C¦p¦¹¨I­«±oÅý§Ú²¿®§¨Ã¥B¦p¦¹Äñ¶¦Ó´§¤§¤£¥h¡C

·í§Ú¶}©lÃhºÃ¦Û¨­ªº¦s¦b»ù­Èªº®É­Ô¡A§Ú¶}©l¹³­Ó°µ¿ù¤F¨Æªº«Äµ£¤@¼Ë§ì¨g¦a¥|³B´M§ä¦Û¤v´¿¸g¦s¦b¹L¦b³o­Ó¥@¬É¤WªººØºØ¦H¶Õ¨Ã¥B¶}©l·´«Í·À¸ñ¡C

¹ý©³±Y¼ì¡C¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O§Úªº±¡·P¥Í¬¡¡C

§ó¦hªº¬O¨ä¥¦§ó¦hªº¤@¤Á¡C¥Ñ¦¹¤Î¥~¨Ã¤Î©¼¡C¦pªG§A¯uªº²z¸Ñ³o¥y¸Ü¨Ã¥B¯à°÷²z¸Ñ§Ú²{¦bªººë¯«ª¬ºAªº¸Ü¡A¤]³\¤£·|¦A¦h°Ý¤@¥y¤F¡C

±Y¼ì¡C¦ü¥G¤wµMµo¥Í¡C

¡i¬B¡j
¿Ë·Rªº¡C§Ú±q¤£´¿ÃhºÃ¹L§A²`·RµÛ§Úªº¨Æ¹ê¡B¨M¤ß»P«H©À¡C

¥i¬O¡C§Ú¬ðµM«Ü·Qª¾¹D--§AÁÙ·R§Ú¶Ü¡A¨Ì²`·RµÛ§Ú¶Ü¡C¥H¤Î¡A§A¤S¦]¬°¤°»ò­ì¦]¦Ó·RµÛ§Úªº©O¡C¨Ã¥B¡A³o­Ó³Ìªì²`·RµÛ§Úªº­ì¦]¤S¬O§_¨¬¥H¤ä ¼µµÛ§A·Rªº«H©À¤@ª½¨ì²{¦b¡A¥H¤Î¥H«á¡C

§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¦Ó°Ý¥X¤F³o»ò¤@­Ó·MÄøªº°ÝÃD¡F¤]³\¡A¬O¦]¬°²{¦bªº¦Û¤v·Pı¦Û¤v¥»¨Ó´N¤w¸g¤@µL¬O³B¨S¦³¥bÂI­Ó¤H¾y¤O¥i¨¥¦Ó­È±o¥ô¦ó¤H ¯dÅÊ¡C©Ò¥H¡A§Ú«æ¶·§ä¤@­ÓªÖ©wªºµª®×¡C

¦Ó§ÚÁ`¦b·Q¡A©Ò¿×ªº·R±¡¡A¬O¤£¬O´N¬O¦b³oºØÁ}ÃøªºÃxÁ{±Y¼ìªº®É­Ô§â§Ú§ì¥X³o¥i¯àªd¶íªº¤@ÂùÅÖÅÖ¤p¤â©O¡C

Ãö©ó´d¼@±¡µ²ªº¬G¨Æ§Ú¤w¸gÁ¿¹L¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C¥H¦Ü©ó²{¦b¡A§Ú¬ðµM¶¡¥¢»y¡C§Ú¥u¬Oª¾¹D¡A§Ú²{¦b²`³´¨ä¤¤µL¤O¦Û©Þ¡C§Ú¨ä¹ê¤]ª¾¹D¡A´d¼@±¡µ²¨Ã ¤£¬O«Ü¬ü¦nªº¬G¨Æ¡A¥u¬O·í²`³´¨ä¤¤ªº®É­Ô¡A«o¥u¯à¹³³´¦b¬y¨F¸Ì¤@¼ËµL©`±Ã¤ã¦Ó·U³´·U²`¡C

¡i¬B³ü¡j
¥Ñ¦¹¤Î©¼¤S¤Î¥~¡CÃhºÃ¦Û§Úªº¦s¦b»ù­Èªº¦P®É¤S­l¥Í¤F§ó¥i©Èªº¤@¤Á¡AÃhºÃ¤@¤Á¡C¦ÓÃhºÃ¤@¤Áªº¦P®É¤S¶}©lÃhºÃ¡A¬O¤£¬O¯uªº¦³¤°»òªF¦è¬OùÚ¤[¤£Åܪº©O¡C

©ó¬O¡A§Ú¾i¤F²r¤ü¤pêW¡A¨Ã¥B¬°¦¹´X¥Gªá¥ú¤F§Úªº©Ò¦³¿n»W¡C¤üÃþ¹ï¤HÃþªº©¾¸Û¬O¤Å±e¸mºÃªº¡A¦óªp¬¥«Â¤S¬O¨ä¤¤Â¼·¡¡C

µM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³o¼Ëªº¤@­Ó½×ÃÒµ{§Ç¥X²{¤F¤@­Ó¥i©Èªºº|¬}¡C¦]¬°³Ì«á¦ü¥G³s¤pêW¨º¦º«Ä¤l¤]­I«q¤F§Ú¡C³o¨ä¹ê¬O­Ó¥iÅý¤HÆ{´eªº¬G¨Æ¡C

¡i¬B¶L¡j
ÀYµh¡C¯Âºéªº¥Í²z¯kµh¡C°¾ÀYµh¡C¥ªÃä¡C

±q¬Y­Ó¨¤«×¤W»¡¡A³o¬O§_¤]¬O¾É­P§ÚÃxÁ{±Y¼ìªº¤@­Ó¾É¤õ½u©O¡C

¡i¬B¤T¡j
§Ú°O±o§Ú´¿¼g¹L¤@½g®¼ªøªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

¼sªF¼á®ü¤H¤ó¡F82¦~¥Í¤H¡C¶Ý¼v¡F¦n¸Ö¡FµL©Ò¾Õ¡C®aµL²£·~¡A¯ªµL°ò·~¡F¤£½m¹F©ó¥@¬G¡A¤£¶ê¼í©ó¤H±¡¡C¾ÇµL©Ò¦¨¡A¨­µLªø§Þ¡A¯ÝµL ¤j§Ó¡CŪ®ÑµL¼Æ«o¦h¬OÁn¦â¤ü°¨¤§»y¡A¤£ÃÑ¥|®Ñ¤­¸g¡C¥æ¤Í¤£²³¡F©¹¨Ó¦h¥Õ¤B¡A½Í¯ºµL¾§¥Í¡C¸t¼ä¦ÓµTÁ¶¡F°ª¶®¦Ó¨õ½â¡F»´¨g¬Æ¬O¡C®ø ¨I¦p´µºG²H¦p´µ¤ß¦Ç·N§N¥ç¦p´µ¡C±i¨g¦p´µ¦ÛÅʦp´µ½a·¥°øÁS¥ç¦p´µ¡C´X¤Q¦~¥ú³±¦p½b­¸³u¡C²×¤éµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¨Í§Ë¤å¦r¡C¦k¨¥³x¤@®a¤§ »y¡A²á¥H¦Û¼¢½}¤F¡C§^ÅÑ¥H¬°®®¡F©ç¤âºÙ§Ö¤§¾l¡A¹EÅÜ¥»¥[¼F¦Ó¬°¤§¡C

¸ÛµM¡C¸Ì­±©Ò»¡ªººØºØ³£¬O«Ü©ZµMªº¡C§Ú®¼³ßÅw³o¬q¤å¦r¡C¦]¬°©Z¸Û¡A¦]¬°¯u¹ê¡A¦]¬°´¿¸g¡A§Ú´N¯uªº¦p¦¹¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¯à¥H¤@ºØ«D±`©Z ¿º¨Ã¥B±yÁŵMªº«ººA¥h­±¹ï¡C

¦Ó³oºØ«ººA¡A¦ü¥G¬O§Ú¥Ø«e³Ì¯Ê¥¢ªº¡C

¡i¬B¸v¡j
±q§¤µÛ¨ì½öµÛ¡C§Ú¥Î¤F¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C

¦pªG»¡¤@­Ó¤H§¤µÛ©ÎªÌ§¤µÛ¤ñ½öµÛªº®É­Ô§ó¦³§Q©ó«O«ù¦Û¤v°í©wªº«H©À¡A¨º»ò½öµÛ¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¤@ºØ§¹¥þ©ñÃPªººA¶Õ¡AµM«á´N®e©öÅܱo§ó¥[¯Ü®z¤F©O¡C

§Ú¨nµÛ°A±b³»³¡ªº¨º¨Çªá¯¾¡AµM«á¶}©l¤Û·QµÛ©Ò¦³Ãö©ó¥Í¦º³o­Ó­«­n©RÃD¤Uªºª§¦³ª§½×¡C§Ú©Ó»{¡A¦b¬Y­Ó®É¶¡¸Ì¡A´N¦b³o¼Ëªº¤@ºØª¬ºA¤U¡A §Ú·Q¨ì¹L¦º¤`¡A§Ú¤]¹w¨£¨ì¦º¤`¡C

¨º·|¤£·|¬O¤@ºØ³Ì»´§Öªºµ²§ô¤è¦¡--Ãö©ó©Ò¦³°ÝÃDªºµª®×¡AÃö©ó©Ò¦³«ä¯Áªº¥½ºÝ¡AÃö©ó©Ò¦³µh­WªººÉÀY¥H¤ÎÃö©ó©Ò¦³´d¤ÁªºÅfµM¹k¸¨¡C

µM«á§Ú»l¦¨¤F¤@¹Î¡C¸ú¦b³QºÛ³Ì³±·tªº¨¤¸¨¸Ì¶}©lª±¤F©R¦aµh­ú°_¨Ó¡C

´N¹³¬O¦b§ÚªºÀ¦«Ä®É¥N¡A§Ú´¿¸g³Q¥À¿Ë¦º©R¦a©ß¨ì§É¸}«o¤£´¿¤@©R¶ã©I®É¡A¥À¿Ë¤S§â§Ú±q¦a¤W©ê°_ªº¨º­ÓÀþ¶¡¡A¥À¤l­ú¦¨¤F¤@¹Î®É¤@¼Ëªº´d²D¡C

¡i¬B¥î¡j
§Ú¤S¬ðµM·Q°_¤F¥¿¦í¦bÃdª«Âå°|¸Ìªº¤pêW¡CµM«á¤S·Q°_¤F©Ò¦³ªº¤üÃþ¡A©ÎªÌ»¡°£¤F¤HÃþ¤§¥~ªº©Ò¦³²§Ãþ¡C

¤HÃþ¤§©Ò¥H²Î»âµÛ¤@¤Á¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¨ã³Æ¤F¨ä¥¦©Ò¦³²§Ãþ³£¤£¨ã³ÆªºÅÞ¿è«ä¦Ò¯à¤O¡CµM¦Ó¤]¥¿¬O¦]¬°³oºØ©Ò¿×ªºÅÞ¿è«ä¦Ò¯à¤O¡A¤HÃþ¦³¤F§ó ¦h¨ä¥¦ªº²§Ãþ³£¤£¨ã³Æªºµh­W¡C

§Ú¤@¦V³£ÛC¼}¨º¨Ç²§Ãþ¡C¦]¬°¥¦­Ì¤£´¿«ä¯Á¡A©Ò¥H¥u­n¤TÀ\¨¬­¹¡A¥¦­Ì³£·|¼Ö¤£«ä¸¾¦a©¯ºÖ¥Í¬¡¡C

¡i¬B³°¡j
¤å³¹¥¼¦¨¡C§Ú­ú²Ö¤Fªº®É­Ô¡A­w¦b§É¤W¨I¨IºÎ¥h¤F¡C¿ô¨Óªº®É­Ôµo²{¦Û¤v°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C¤@­Ó¥Rº¡µÛ²»©M®ð®§ªº¹Ú¡C

³o­Ó¹Ú¦ü¥G¬O¤Ó´Î¤F¡A«D±`©â¶H¦a«o¤S¨ã¶H¦a¡A´X¥G¸Ñµª¤F¦b§ÚºÎ¥h¤§«eªº©Ò¦³ºÃ°Ý¡C

³o­Ó¹Ú«D±`ÁcÂø¡A·N¶H¤]«D±`Ác¦h¡C¦pªG¤@¤@¥h¤ÀªRªº¸Ü®£©È±Nªá¶O¤Ó¦h¤Ó¦hªººë¤O©M®É¶¡¡F©Ò¥H¡A²¦Ó¤Æ¤§§a¡C

¹Ú¸Ì¥X²{ªº©Ò¦³­±¤Õ¡A§Ú´X¥G³£¤£»{ÃÑ¡C¥þ³¡³£¬O­¯¥Í­±¤Õ¡A¦³¨k¦³¤k¡C

´N¨k¨kÃö«Y¦Ó¨¥¡A¦³¼Ä¹ïÃö«Y¡B¦P·ùÃö«Y¡B¼°¤ÍÃö«Y¡B¤H¦b¼ÄÀç¤ß¦b§ÚªºµL¶¡Ãö«Yµ¥µ¥¡Cµo¥Í¦bÄx²y³õ¤W¡A³q¹L¤@³õÁÙ¥¼§¹¦¨ªºÄx²y¤ñÁÉ ¨Óªí²{¡C¦Ó¨k¤kÃö«Y¸Ì¡A¦³ªí¸Ì¤£¤@¡B©M¿Ó¤¬·R¡B¿iÀ¿ª§°õ¡B°½¸{¥~¹J¡B¤ô¨Å¥æ¿Ä«¬µ¥µ¥¡Cµo¥Í¦b¤@­ÓÃþ¦ü©ó¿ì¤½«Çªº¦a¤è¡A¥R¥¸µÛ¤@ºØ ¿@¯Pªº¨§»G¼ßªº¨ý¹D¡C

¡i¬B¬m¡j
§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô´X¥Gª½±µ´N±¼¸¨¦b¨º¤ù²»©Mªºª^³ò¸Ì¥h¡C¤]³\¡A§Ú©Ò¿×ªº«ä¯Á³Ì®Ú¥»ªº¤@­Ó®Ú¸¦´N¦b©ó¤H»P¤HªºÃö«Y¡A¥H¤Î¦Û§Ú»P¥»§ÚªºÃö«Y¡C¦Ó ³o­Ó¹Ú¸Ì¹ï©ó¨k¨kÃö«Y¥H¤Î¨k¤kÃö«Yªº¹ÏÃСA¦ü¥G¤w¸g«D±`²M´·¤S¤£¤Ó²M´·¦aµ¹§Ú¸Ñµª¤F³o¤@¤Á¡C¦Û§Ú»P¥»§Ú¡A¥»§Ú»P¶W§Ú¤§¶¡ªºÃö«Y¤£¤]¥¿ ¬O³o¼Ë¡A¬J¥Ù¬Þ¦Ó¤S²Î¤@¡A¬J¬Û¤¬¼Ä¹ï¤S¬Û¤¬ÅGÃÒ¦a¦s¦b¡C

¥i¥H»¡¡A¤W­±©Ò»¡¨ìªº¨C¤@ºØÃö«Y¸Ìªº¨C¤@­Ó¨k¤H¡A¬J¤S¬O§Ú¦P®É¤S¬O§O¤H¡A¬J¤S¬O¦Û§Ú¤S¬O¥»§Ú¦P®É¤S¬O¶W§Ú¡F³o³õ¤ñÁɸ̪º¨C¤@¬qÃö«Y³£¬O ¦b¦Û§Ú¬L©ú¡A¦p¦ó¥h³B²z¦Û¤v»P¥@¬É¥~¦bÃö«Y¡A¤S¦p¦ó³B²z¦Û¤v»P¦Û¤vªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡C

¦Ó¤W­±©Ò»¡¨ìªº¨C¤@ºØÃö«Y¸Ìªº¨C¤@­Ó¤k¤H¡A¬J¬O6¤ç¤j¤H¦P®É¤]¤£¬O6¤ç¤j¤H¡C©Ò¦³ªº¨k¤kÃö«Y¸Ìªº¨C¤@ºØª¬ºA³£¬O§Ú­Ì¦Ó¤S«D§Ú­Ì¡C

§Ú¤]³\¨Ã¤£»Ý­n¦A¹ï³o­Ó¹Ú¥h°µ§ó¦hªº¸ÑÄÀ¤F¡Cµy¦³¼z®Úªº¤H­Ì·|©ú¥Õ§Ú¦b»¡ªº³o¨Ç¬O¤°»ò¡C¦Ó«D¼z®Ú«¬¤H¤h¡A¤]³\§Ú»¡±o¦A¦h¤]®Ú¥»§Ë¤£©ú ¥Õ¡C·íµM¡A¤ß²z¾Çªº±M·~¤H¤h¤]³\·|¦³¥t¥~ªº¬Ýªk¡A³o¤@ÂI§Ú­Ë¬O²`«H¤£ºÃªº¡C

¡i¬B®Ã¡j
¿ô¨Óªº®É­Ô§Ú«Ü¥^¦£¦a°O¤U¤W­±ªº¨º¤j¬qªº¤å¦r¡C§Ú¬ðµM·Q¡A¦pªG¨C¤@¦¸¦³¤°»ò°ÝÃD·Q¤£©ú¥ÕµM«á´N°g°g½k½k¦aºÎ¥h¤F¤§«á¡A¦pªG³£·|¦b¹Ú ¸Ì§ä¨ì©Ò¦³ªºµª®×¡A¨º¸Ó¦h¦n¡C

¡i¬B¨h¡j
µ¶¥o¦p¬O¡C©Ò¦³ªº°ÝÃD¨ä¹ê³£¨S¦³µª®×¡C­Ë¬O°_§Éªº®É­Ô¦¬¨ì6¤ç¤j¤Hªºµu«H®§¡AµM«á¦oµ¹¤F§Ú¤@­ÓªÖ©wªº¦^µª¡C

§@¬°¤@­Ó¦ÛµM¤Hªº«ä¯Á¡A¬O¤£¬O¯uªº³£·|§ä¨ì©Ò¦³¤@¤Áªºµª®×¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A¦]¬°§Ú¤]¨Ã¤£´¿§ä¨ì¡C¥u¬O¡A·í©Ò¦³ªº³o¨Ç¤å¦r³£¤w¸g¼g§¹¤Fªº ®É­Ô¡A¦Ü¤Ö§Ú¨S¦³¦A·Pı¨ì¨ººØ§Ï´aµL§Uªº¥i©È·Pı¡C

§Ú¹³¬O¦º¹L¤F¤@¦^¡C¦Ó«á¯I½Y¡C

¡i¶L¬B¡j
§Ú¡C¨ä¹ê¡C¤£ª¾¹D¡C¬°¦ó¦p¦¹µ¶¥o¡C

¤õ¯«¬ö


±¥ ¥| ¤t ¦a ¾_ ¦º Ãø ªÌ

¤W ©P ¤¤ °ê ¥| ¤t µo ¥Í ¤j ¦a ¾_ ¡M ¦º ¶Ë ¹L ¸U ¡M ¾_ Åå ¤¤ ¥~ ¡M ¬O Ä~ 30 ¦h ¦~ «e ªº ­ð ¤s ¤j ¦a ¾_ «á ¡M ¤¤ °ê ªñ ¥N ¥v ¤W ³Ì ÄY ­« ªº ¦a ¾_ ¨a Ãø ¡C ¦b ¦¹ §Ú §Æ ±æ ºÉ ¤@ ÂI ºø ¤O ¡M ©I Æ~ ¤j ®a ¦³ ¿ú ¥X ¿ú ¡M ¦³ ¤O ¥X ¤O ¡M §ä ´M §A ©Ò ¦b ¦a ªº ·O µ½ ¹Î Åé ¡M ¬Ý ¬Ý ¦³ ¤° »ò ¤è ªk ¥i ¥H À° §U ¨a ¥Á ¡C

¦b ²³ ¦h ¦Û µM ¨a ®` ¤¤ ¡M ¦a ¾_ ¬O ¯} Ãa ¤O ³Ì ¤j ¡M ¤] ³Ì Ãø ¹w ´ú ªº ¤Ñ ¨a ¡C ²{ ¥N ¾ú ¥v ¤¤ ¦º ¶Ë ³Ì ÄY ­« ªº ¨a Ãø ¡M °£ ¤F ¤H ¬° ¨Æ ¥ó ¦p ¾Ô ª§ ¥~ ¡M ³£ ©M ¦a ¾_ ¦³ Ãö ¡C ¨Ò ¦p ¼Æ ¦~ «e ªº «n ¨È ¤j ®ü ¼S ¡M ¦º ¶Ë ¼Æ ¤Q ¸U ¤H ¡M °_ ¦] ´N ¬O ¦] ¬° ¤j ¦a ¾_ ¡C

¦a ¾_ ³Ì ¥i ©È ªº ¦a ¤è ¡M ¬O Ãø ¥H ¹w ´ú ¡C ±j ¦p ¾Ö ¦³ ³Ì ¦y ºÝ ¬ì §Þ ªº ¬ü °ê ¡M ©l ²× ¥¼ ¬ã µo ¥X ¥i ¥H ·Ç ½T ¹w ´ú ¦a ¾_ ªº ¾÷ ¾¹ ¡C ¬ü °ê ¦è ³¡ ¦ì ³B ¦a ¾_ ±a ¡M ¨Ò ¦p ¤T ÿ ¥« ¡N ¬¥ §ü ¾÷ µ¥ ¦a ³£ ´¿ µo ¥Í ±j ¯P ¦a ¾_ ¡M ¦º ¶Ë µL ¼Æ ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¡M ®Ú ¾Ú ³Ì ªñ ªº ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ¡M ¦a ½è ¾Ç ®a «K Â_ ¨¥ ¡M ¬ü °ê ¦è ©¤ ¦b ¥¼ ¨Ó ¤T ¤Q ¦~ Ãz µo ¤j ¦a ¾_ ªº ¾÷ ²v ¡M ´X ªñ ¦Ê ¤À ¤§ ¦Ê ¡C ±N ¤ß ¤ñ ¤v ¡M ²{ ©~ ¬ü ¦è ¦a °Ï ªº ¥« ¥Á ¦p §Ú ½ú ¡M ²´ ¬Ý ¤¤ °ê ¦a ¾_ ¨a ¥Á ºG ªp ¡M ¸Õ °Ý ¤S «ç ¥i µø ¦p µL ª« ?

§Ú ¥H ©¹ ¦b ¬ü ´¿ ¸g ¾ú ¼Æ ¦¸ ¤p «¬ ¦a ¾_ ¡M ·P ¨ü ¨ì ¦a ¾_ µo ¥Í ®É ¦a ­± ²¾ °Ê ¡N ¤Þ µo «Ø ¿v ª« ¶© ¶© ¥¨ ÅT ªº ®£ ©Æ ·P ı ¡M¦³ ®É ­Ô ¤j ­· ¥| °_ ¡M §j ±o µ¡ ¤á ¨F ¨F §@ ÅT ¡M ¤] ¦p Åå ¤} ¤§ ³¾ ¡M ¬Ý ¨ì ¹q µø ¤W ¤£ ¤Ö ¨a ¥Á ¦b ¾_ «á °í «ù ¤£ ¦^ «Ç ¤º ¡M ¹s ¥i «_ «B ¦b µó ¤W ÅS ±J ¡M ¨º ºØ ·P ı ¬O ¥i ¥H Åé ·| ¡C

¤¤ °ê ¤µ ¦~ ­± ¹ï ªº ¦Ò Åç ¯S §O ¦h ¡M ¥i ¿× ¤@ ªi ¥¼ ¥­ ¡N ¤@ ªi ¤S °_ ¡M ¬O ¥R º¡ °Ê ¿º ©Ê ªº ®É ´Á ¡C ¤£ ¹L ¥H ¤¤ °ê ¤H ªº °í ¼Ý ©M §V ¤O ¡M ¬Û «H ©w ¯à ¨« ¹L ©Ò ¦³ Ãø Ãö ¡Mªï ±µ ¥¼ ¨Ó ¡C ¦b ¦¹ ¤] ¦A ¦¸ ¬° ¤j ¦a ¾_ ªº ¦º Ãø ªÌ ­P «s ¡M ¤] ¯¬ Ä@ ¥Í ÁÙ ªÌ ¯à °÷ ®¶ §@ ¡M ¦n ¦n ¬¡ ¤U ¥h ¡M ¤] ¦V ¤£ ¯v ¤£ ¥ð ¦a ±Ï ¨a ¶¤ ¥î ­P ·q ¡C

ÁÙ ¥¼ ¦³ ®½ ¿ú »¬ ¨a ªº ªB ¤Í ¡M ¤£ ­n ¦A µ¥ ¤F ¡M ½Ð ºÉ §Ö ¦æ °Ê §a !

Kantorates