港 片 古 裝 熱 潮

吳 宇 森 的 《 赤 壁 》仍 未 上 畫 ﹐ 已 新 聞 不 斷 。 今 年 港 產 片 有 很 多 改 編 自 古 典 小 說 的 作 品 ﹐ 單 是 以 三 國 為 題 材 的 便 有 《 赤 壁 》 和 《 三 國 之 見 龍 卸 甲 》﹐ 另 外 還 有 改 編 自 《 聊 齋 誌 異 》短 篇 的 《 畫 皮 》﹐ 一 時 興 起 古 裝 熱 潮 。

中 國 古 典 小 說 多 如 繁 星 ﹐ 多 部 經 典 以 往 都 曾 被 拍 成 電 影 ﹐ 例 如 早 於 20 年 代 ﹐ 《 西 廂 記 》便 被 改 編 搬 上 大 銀 幕 ﹐ 片 中 一 幕 「 飛 筆 殺 人 」讓 人 留 下 印 象 。 後 來 的 《 木 蘭 從 軍 》､ 《 紅 樓 夢 》､ 《 西 遊 記 》等 ﹐ 也 屢 有 佳 作 。

不 過 回 顧 近 年 香 港 影 壇 ﹐ 並 未 再 牽 起 改 編 古 典 小 說 的 熱 潮 。 一 方 面 可 能 由 於 製 作 古 裝 電 影 一 般 成 本 較 高 ﹐ 投 資 風 險 大 ﹐ 另 一 方 面 ﹐ 可 以 看 到 近 年 多 部 古 裝 大 片 ﹐ 例 如 內 地 張 藝 謀 ､ 陳 凱 歌 的 電 影 ﹐ 都 傾 向 原 創 ﹐ 或 改 編 近 代 武 俠 小 說 ﹐ 古 典 名 著 未 有 成 為 電 影 人 的 選 擇 。 再 者 ﹐ 古 典 小 說 很 多 都 屬 長 篇 ﹐ 要 濃 縮 為 兩 個 小 時 的 電 影 不 易 ﹐ 相 對 來 說 ﹐ 改 編 為 電 視 劇 看 似 更 可 行 ﹐ 現 在 內 地 的 電 視 製 作 人 便 一 窩 風 地 趕 拍 這 類 劇 集 。

中 國 的 多 部 名 著 中 ﹐ 除 了 近 期 受 到 注 目 的 《 三 國 》外 ﹐《 西 遊 記 》 也 是 很 好 的 電 影 材 料 。 不 過 自 十 多 年 的 周 星 馳 的 《 西 遊 記 》系 列 後 ﹐ 便 未 有 中 港 電 影 人 開 拍 。 嚴 格 來 說 ﹐ 該 片 也 不 過 是 拿 《 西 遊 記 》借 題 發 揮 ﹐ 完 全 屬 全 新 創 作 ﹐ 談 不 上 是 原 著 改 編 。 反 倒 是 日 本 人 對 這 部 典 籍 情 有 獨 鍾 ﹐ 不 論 是 電 影 或 動 畫 都 長 拍 長 有 ﹐ 連 他 們 在 過 去 10 多 年 來 最 受 歡 迎 的 漫 畫 之 一 《 龍 珠 》﹐ 靈 感 也 是 來 自 《 西 遊 記 》。

以 現 今 的 特 技 水 平 ﹐ 香 港 電 影 人 要 拍 如 《 西 遊 記 》一 樣 的 奇 幻 故 事 並 不 困 難 。 例 如 陳 嘉 上 的 《 畫 皮 》﹐ 便 是 很 好 的 嘗 試 。 《 聊 齋 誌 異 》的 精 彩 短 篇 不 少 ﹐ 李 翰 祥 和 徐 克 的 《 倩 女 幽 魂 》﹐ 便 是 改 編 自 《 聊 》的 短 篇 《 聶 小 倩 》﹐ 兩 片 均 受 到 觀 眾 歡 迎。 面 對 這 樣 多 的 經 典 ﹐ 如 果 真 的 有 心 去 拍 ﹐ 電 影 人 是 不 愁 沒 有 好 故 事 的 。

繼 《 三 國 》､ 《 聊 齋 誌 異 》後 ﹐ 據 聞 劉 偉 強 和 杜 琪 峰 也 打 算 開 拍 以 另 一 經 典 《 水 滸 傳 》為 題 材 的 電 影 。 當 年 邵 氏 曾 拍 過 數 部 《 水 滸 傳 》電 影 ﹐ 以 動 作 武 打 為 主 ﹐陽 剛 味 濃 。 不 知 今 次 兩 人 開 拍 的 新 版 ﹐ 會 加 入 什 麼 新 原 素 ?

Kantorates