Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 
編輯周記
2017年07月15日
《尼羅河女兒》及《青梅竹馬》 by Kantorates

《尼羅河女兒》及《青梅竹馬》

喜歡台灣新電影的觀眾有福了,最近先後有兩部絕跡影碟市場多年的新電影時期作品,推出數碼修復版影碟,說的就是侯孝賢較少為人談論的遺珠《尼羅河女兒》,以及楊德昌早年的傑作《青梅竹馬》。

侯孝賢自《風櫃來的人》開始,成為台灣新電影時期的重要推手。他其後拍攝的《童年往事》及《戀戀風塵》,深受國際影壇注目。然而在《悲情城市》揚威威尼斯影展前,他其實也拍了一部叫《尼羅河女兒》的電影。雖然這個時期的侯孝賢已漸漸拍出獨特的個人風格,但是這部《尼羅河女兒》,多年來卻鮮有為人談論。根據侯孝賢的說法,這部電影的老闆主要是想宣傳旗下藝人楊林,找他來拍是因為以往《就是溜溜的他》時期的票房成功,兩人建立了交情,以及自己剛好也想再拍商業導向較濃的電影,殊不知當時他踏入新電影之路後,已無法回到從前。

另一方面,這部電影鮮有為人談論之處,是由於影碟不全,連侯孝賢受訪時也曾表示,連他自己也不清楚這部電影的底片下落。過去十多年來,網絡只曾流通一個聲畫質素一般的版本,顯然地不足以讓觀眾完全了解這部電影的全貌。可幸的是,近日影片終於獲數碼修復的對待,推出藍光影碟。這套由英國公司Masters of Cinema推出的影碟,號稱為4K修復版,讓新世代的觀眾終於可以真正欣賞到侯導在影片中展示的長鏡頭美學,第一次認識這部電影。可惜影碟的特別收錄不多,只有一個影評人的訪問,以及一本小冊子。

和《尼羅河女兒》一樣,楊德昌的《青梅竹馬》也是多年來絕跡影碟市場的作品。早年在網絡上流通的一個版本,可能來自二十多年前的錄影帶,不但畫面比例不正確,片長也被刪減十多分鐘,聲畫質素的慘不忍睹,比起《尼羅河女兒》更甚。所以今次推出數碼修復版影碟,對於萬千楊導影迷來說,可說是望穿秋水,願望成真。

楊德昌拍攝電影的態度一絲不苟,《青梅竹馬》是他早年學習電影語言的一次實踐,也是展示他優秀才能的示範作品。影片由侯孝賢及蔡琴主演,據說侯還曾抵押房屋為電影投資,可惜當年票房一敗塗地,上映不過幾天落畫。雖然未獲當時觀眾認同,但卻無法掩飾楊導在作品中散發的魅力及力量。片中攝影頗為考究,大量利用建築物、玻璃倒影襯托人物內心感受的作法,不能不說是匠心獨運。這些影像效果,在以往流通的「殘廢」版本是完全無法看到,可幸現在觀眾終於能了解編導的拍攝苦心。

《青梅竹馬》的影碟由美國Criterion Collection出品,值得一提,這是以荷李活名導馬田史高西斯監製的World Cinema Project名義推出,藍光版的影碟連同其他五部來自世界各地的經典被收錄一起,當中也包括泰國名導Apichatpong Weerasethakul早年的實驗作品《Mysterious Object at Noon》,是發燒級影迷的恩物。有關《青梅竹馬》的特別收錄,包括男主角侯孝賢的訪問,以及一本小冊子等,不能說非常豐富,但是能夠再次看到這部經典,已足夠教影迷感動。


Kantorates