|
|
|
 |
|
2006 信 箱
2005 信 箱
2004 信 箱
2002 信 箱
|
|
《 少 年 阿 虎 》 的 島
讀 者 Benson ﹕ 《 少 年 阿 虎 》片 中 吳 建 豪 對 張 堅 庭 所 說 的 島 , 是 香 港 的 嗎 ? 那 島 名
稱 在 片 中 也 有 提 及 。 但 本 人 忘 記 了 。 我 亦 想 知 道 。 請 問 可 以 幫 幫 我 嗎 ?
謝 謝 幫 忙 !
答 ﹕對 此 我 們 也 沒 有 印 像 。 但 該 片 故 事 背 景 在 設 香 港 ﹐ 情 節 亦 在 香 港 發 生 ﹐
該 島 很 大 可 能 也 在 香 港 範 圍 內 。
|
|
大 島 渚 的 《 感 官 世 界 》
讀 者 廖 熒 峰 ﹕ 我 想 買 大 島 渚 的 《 感 官 世 界 》 , 不 知 去 哪 買 ? 謝 謝 。
答 ﹕ 以 我 們 所 知 ﹐ YesAsia 曾 有 該 片 出 售 ﹐ 但 現 已 斷 市 。 要 找 的 話 ﹐ 可 以 試
試 各 大 小 門 市 商 鋪 。
|
|
再 來 亂 碼 Encore 2
讀 者 yoyo ﹕ 初 次 流 ? ? 网 站 后 ? 得 很 不 ? ，但 《 影 人 檔 案 》 里 的 影 人 資 料 太 少 。
我 很 喜 ? ? ? ， 能 不 能 提 供 一 下 他 的 ? 案 呢 ？
答 ﹕ 來 信 亂 碼 太 多 ， 但 勉 強 猜 到 意 思 。 首 先 多 謝 你 的 厚 愛 ， 我 們 會 繼 續 努 力 。
至 於 你 說 的 演 員 ， 由 於 出 現 亂 碼 ， 無 法 猜 到 是 誰 。 但 歡 迎 再 次 來 信 相 告 ，
以 繁 體 中 文 或 者 英 文 列 出 該 演 員 名 稱 ， 我 們 定 必 努 力 尋 找 他 / 她 的 相 關 資 料 。 |
|
再 來 亂 碼 Encore
讀 者 miffymi ﹕ ? ? 有 《 Harry Potter 》 中 ? 演 ? ? 福 的 Tom Felton 的 ? ? 案 ？ 最 好 附
上 他 的 照 片 ！
答 ﹕ 來 信 亂 碼 太 多 ， 但 勉 強 猜 到 是 想 找 尋 演 員 Tom Felton 檔 案 。 關 於 外 語 片
演 員 的 檔 案 資 料 ， 可 到 imdb.com 查 找 。
再 次 提 醒 大 家 ， 由 於 我 們 的 系 統 不 能 處 理 GB 簡 體 碼 ， 所 以 請 以 BIG-5 大 五 繁 體
碼 來 信 。
|
|
再 來 亂 碼
讀 者 李 ? 波 ﹕ 我 想 看 看 ? 于 《 pay it forward 》 的 ? 影 ? ? ... （ 下 刪 亂 碼 數 十 字 ） 。
答 ﹕ 來 信 亂 碼 太 多 ， 恕 難 解 答 。 再 次 提 醒 大 家 ， 由 於 我 們 的 系 統 不 能 處
理 GB 簡 體 碼 ， 所 以 請 以 BIG-5 大 五 繁 體 碼 來 信 。
|
|
《 非 常 警 察 》 犯 駁
讀 者 趙 生 ﹕ 本 人 曾 經 觀 看 《 非 常 警 察 》 的 VCD 舊 作 ， 發 現 李 蕙 敏 在 結 尾 內
用 劍 擊 手 法 ， 把 盜 匪 殺 死 是 有 點 牽 強 ； 原 因 在 故 事 發 展 初 期 沒 有 交 代 她
是 劍 擊 高 手 ， 而 盜 匪 首 領 背 景 也 許 沒 有 長 時 間 交 代 ， 清 楚 所 以 本 人 覺 得
結 尾 有 點 賣 弄 色 情 ， 若 如 結 尾 ， 雙 方 是 用 擊 劍 決 鬥 還 來 得 合 理 。
答 ﹕ 謝 謝 你 的 來 信 。 如 欲 討 論 電 影 劇 情 ， 亦 可 到 本 站 映 論 區 發 表 文 章 。
|
|
一 堆 亂 碼
讀 者 rosalind ﹕ ? ? 由 ? 唯 ? 任 所 有 音 ... ? ? ！
答 ﹕ 來 信 亂 碼 太 多 ， 恕 難 解 答 。 再 次 提 醒 大 家 ， 由 於 我 們 的 系 統 不 能 處
理 GB 簡 體 碼 ， 所 以 請 以 BIG-5 大 五 繁 體 碼 來 信 。
|
|
《 咒 怨 輪 迴 》 上 映 日 期
讀 者 Hoyin ﹕ 《 咒 怨 輪 迴 》 何 時 在 港 上 映 ？ ( 只 知 台 灣 28/11 上 映 ) 。 另 外
韓 國 片 《 Wishing Stairs 》 ( 台 灣 叫 《 斷 魂 梯 》 ) 會 在 港 上 映 嗎 ？
答 ﹕ 直 到 目 前 為 止 ， 香 港 方 面 的 發 行 商 還 未 決 定 《 咒 怨 輪 迴 》 的 確 切 上
畫 日 期 ， 只 能 告 訴 你 暫 定 2004 年 1 月 。 我 們 未 有 聽 聞 有 任 何 香 港 發 行 商
購 買 了 《 Wishing Stairs 》 的 版 權 。 該 片 缺 乏 在 港 富 知 名 度 的 明 星 ， 導 演 亦
是 新 人 ， 加 上 在 韓 國 口 碑 一 般 ， 在 港 上 映 機 會 應 該 不 大 ， 但 有 可 能 直 接
推 出 VCD （ 例 如 2003 年 初 的 韓 片 《 Dying or Live 》 便 已 經 推 出 港 版 VCD ， 譯 名 《 我
愛 馳 星 周 》 ） 。
|
|
八 兩 金 照 片
讀 者 evan chong ﹕ 我 想 download bobby 八 兩 金 的 照 片 。
答 ﹕ 本 站 人 手 和 資 金 都 嚴 重 短 缺 ， 所 以 暫 時 沒 有 時 間 和 辦 法 有 效 解 決
這 個 問 題 。
|
|
問 題 兩 則
讀 者 Ellen ﹕ 1. 請 問 《 一 籠 傻 鳥 HAPPY TEXAS 》 是 改 編 自 《 鳥籠THE BIRDCAGE 》 嗎 ？
2. 可 以 麻 煩 舉 出 翻 拍 的 電 影 與 相 關 原 創 電 影 的 影 名 嗎 ？ 謝 謝 。
答 ﹕ 1. 兩 片 故 事 大 綱 不 盡 相 同 ， 應 該 不 是 。 2. 古 今 中 外 翻 拍 電 影 多 如 繁
星 ， 不 太 清 楚 閣 下 想 知 道 那 部 電 影 的 資 料 。
|
|
演 員 林 偉 影 人 檔 案
讀 者 廖 辰 瑋 ﹕ 找 不 到 相 關 林 偉 演 員 影 人 檔 案 。
答 ﹕ 香 港 演 員 的 影 人 檔 案 正 在 初 設 階 段 ， 現 先 以 年 青 或 當 紅 演 員 為 主 ， 其 他 演 員 的
資 料 將 於 稍 後 陸 續 加 入 ， 敬 請 期 待 。
|
|
想 買 《 命 轉 乾 坤 》
讀 者 丁 秀 蓁 ﹕ 您 好 ， 我 想 請 教 哪 裡 可 以 租 或 買 到 港 劇 《 命 轉 乾 坤 》 這 部 片 子 ？
因 為 我 在 台 灣 ， 若 台 灣 無 法 購 得 ， 請 告 知 我 哪 裡 買 。 如 何 付 費 。謝 謝 。
答 ﹕ 根 據 資 料 顯 示 ， 至 少 有 數 部 電 影 和 電 視 劇 集 名 為 《 命 轉 乾 坤 》 ， 我 們 不 太
清 楚 你 想 找 那 一 部 。 不 過 若 你 在 門 市 找 不 到 ， 可 以 到 網 上 購 買 ， 請 光 顧 我 們
的 贊 助 YesAsia 。
|
|
任 賢 齊 電 影
讀 者 阿 增 ﹕ 請 問 ， 那 天 我 看 到 《 好 心 相 愛 》 就 感 覺 不 錯 。 那 種 小 島 的 感
覺 真 好 ， 離 開 緊 張 的 都 市 生 活 ， 真 正 表 現 自 己 ， 一 群 無 私 朋 友 好 好 地 生 活 。
那 任 賢 齊 拍 過 的 這 類 型 的 電 影 有 哪 些 ， 謝 謝~~
答 ﹕ 任 賢 齊 和 鄭 秀 敏 主 演 的 《 夏 日 的 麼 麼 茶 》 ， 亦 以 東 南 亞 的 小 島 海 灘 為
故 事 背 景 。 該 片 影 碟 已 經 推 出 多 時 ， 在 各 大 小 影 碟 店 鋪 有 售 。
|
|
演 員 電 郵
讀 者 佳 蓉 ﹕ 請 問 你 們 有 《 sk-2 惡 夢 島 》 演 員 的 e-mail 嗎 ？
答 ﹕ 沒 有 。 閣 下 如 欲 查 詢 該 片 資 料 ， 或 可 聯 絡 有 關 電 影 公 司 。
|
|
問 題 一 堆
讀 者 李 梓 禧 ﹕ 請 問 《 金 田 一 劇 場 版 -- 上 海 人 魚 傳 說 》 屬 於 甚 麼 級 別 ？ 另 外 ，
《 富 江 二 冤 有 頭 》 vcd 在 哪 有 得 買 ？ 在 澳 門 ， 電 影 級 別 是 否 和 香 港 一 樣 ， 是
用 I ， IIA ， IIB ， III？
答 ﹕ 李 讀 者 ， 你 的 問 題 也 真 不 少 ， 今 次 可 能 讓 你 失 望 。 《 金 》 片 推 出 多 時 ， 我 們
又 沒 有 該 片 影 碟 存 底 ， 所 以 不 清 楚 其 級 別 ， 但 相 信 不 會 是 I 級 。 《 富 》 片 可 在 網 上
購 買 ， 請 光 顧 我 們 的 贊 助 YesAsia 。
關 於 澳 門 的 問 題 ， 我 們 沒 有 員 工 身 處 澳 門 ， 恕 難 解 答 。
|
|
電 影 主 題 曲
讀 者 俊 男 ﹕ 請 問 主 題 曲 是 誰 唱 的 ？ 謝 謝 。
答 ﹕ 由 於 閣 下 沒 有 說 明 是 什 麼 電 影 的 主 題 曲 ， 實 無 從 解 答 。
|
|
電 影 歌 《 誰 可 相 依 》
讀 者 楊 可 健 ﹕ 我 在 找 一 首 歌 ， 歌 名 是 《 誰 可 相 依 》 ， 就 是 成 龍 、 洪 金 寶 所 主 演
的 《 龍 的 心 》 一 戲 裡 的 插 曲 ， 我 找 這 首 歌 的 中 文 國 語 版 找 了 好 久 ， 也 託 四 方 好
友 幫 忙 找 過 了 ， 但 是 還 是 沒 有 結 果 。 不 知 貴 網 站 是 否 收 藏 有 這 首 歌 中 文 版 的 。
主 唱 者 是 ： 蘇 芮 飛 碟 發 行 1985 年 出 品 的 。
答 ﹕ 我 們 沒 有 收 藏 此 曲 。 現 把 這 條 問 題 刊 出 ， 有 心 人 若 知 道 此 曲 消 息 ， 請 電 郵
我 們 專 寄 楊 可 健 君 。
|
|
cult 片
讀 者 TK ﹕ 甚 麼 叫 做 cult 片 ？ 可 以 給 我 點 例 子 嗎 ？
答 ﹕ 簡 單 來 說 ， 是 非 主 流 而 為 一 些 觀 眾 喜 歡 的 電 影 。 不 過 不 同 人 對 Cult 片 的 定 義
都 有 不 同 看 法 ， 例 如 《 臥 虎 藏 龍 》 在 港 台 觀 眾 來 說 是 主 流 電 影 ， 在 歐 美 卻 有 人 把
之 視 為 cult 片 。 所 以 很 難 列 出 例 子 。
|
|
《 富 江 最 終 章 - 禁 斷 的 果 實 》
讀 者 李 梓 禧 ﹕ 請 問 《 富 江 最 終 章 - 禁 斷 的 果 實 》 有 沒 有 在 香 港 上 映 ？
答 ﹕ 多 謝 你 的 再 次 來 信 。 根 據 資 料 顯 示 ， 此 片 應 該 沒 有 在 港 上 映 。
|
|
古 天 樂 近 作
讀 者 潘 迪 ﹕ 你 好 ， 我 是 古 天 樂 的 影 迷 ， 我 很 喜 歡 他 ， 我 知 道 他 最 近 生 病
了 ， 我 想 知 道 他 在 那 里 住 院 呢 ？ 還 有 我 想 給 他 寫 信 ， 希 望 他 能 看 到 ，
應 寄 到 那 里 呢 ？
答 ﹕ 以 我 們 所 知 ， 古 天 樂 最 近 並 沒 有 生 病 。 他 在 這 半 年 正 忙 於 拍 攝 電 影
《 豪 情 》 ， 而 該 片 亦 將 於 2003 年 11 月 左 右 上 映 。 要 寫 信 給 古 天 樂 ， 可 以 寄 到
香 港 無 線 電 視 台 的 演 員 部 。
|
|
拉 斯 ． 馮 ． 提 爾 的 電 影
讀 者 阿 金 ﹕ 我 想 請 問 一 下 ， 在 香 港 可 以 找 到 拉 斯 ． 馮 ． 提 爾 的 “ 良 心 三 部
曲 ” 中 的 《 在 黑 暗 中 漫 舞 》 、 《 破 浪 而 出 》 和 《 白 痴 》 ； 還 有 《 那 山 那
人 那 狗 》 嗎 ？
答 ﹕ 筆 者 未 曾 留 意 拉 斯 ． 馮 ． 提 爾 的那 一 批 電 影 ， 恕 難 解 答 ， 但 不 妨 到
大 型 連 銷 店 查 問 ， 或 者 旺 角 的 一 些 小 店 。 《 那 山 那 人 那 狗 》 則 肯 定 曾 經
推 出 VCD ， 應 該 不 難 在 市 面 找 到 。
|
|
《 偷 吻 》 原 聲 碟
讀 者 楊 吟 潔 / 陳 怡 婷 ﹕ 想 問 《 偷吻 》 片 中 法 文 詩 歌 和 背 景 音 樂 。
答 ﹕ 編 輯 部 各 人 均 不 記 得 該 詩 名 稱 ， 但 片 中 鍾 麗 緹 應 有 提 及 。 至 於 原 聲 音 樂 ，
據 我 們 所 知 ， 此 片 並 無 發 行 原 聲 碟 。 若 真 有 出 碟 ， 也 應 在 數 年 前 ， 發 行
量 亦 極 低 ， 相 信 較 難 找 到 。
|
|
《 幽 靈 情 書 》 VCD
讀 者 阿 海 ﹕ 請 問 為 何 在 市 面 上 的 vcd 租 售 店 沒 有 《 幽 靈 情 書 》 這 支 片 ？
已 經 問 過 很 多 家 ， 甚 至 連 鎖 店 也 沒 有 。
答 ﹕ 我 們 不 太 清 楚 該 片 在 台 灣 的 發 行 情 況 。 但 一 般 來 說 ， 缺 貨 的 原 因 有
多 種 ， 例 如 生 產 商 倒 閉 、 影 片 被 禁 、 第 二 版 正 在 趕 印 等 ， 如 果 你 真 的 在
市 面 上 找 不 到 ， 可 試 到 網 上 的 影 碟 銷 售 店 查 看 。
|
|
結 局 問 題
讀 者 金 田 一﹕ 的 結 局 實 在 令 人 費 解 ！ 請 問 此 片 的 結 局 是 甚 麼 ？
答 ﹕ 不 知 是 否 電 郵 出 現 問 題 ， 閣 下 來 信 並 無 指 明 想 問 什 麼 電 影 。 如 果 是
問 金 田 一 ， 由 於 該 系 列 包 括 不 少 劇 集 、 電 影 版 和 動 畫 ， 來 信 並 無 指 明 是
那 個 版 本 ， 亦 難 以 作 答 。
|
|
韓 星 權 相 佑 資 料
讀 者 susan﹕ 權 相 佑 的 資 料 也 太 少 了 吧 ？ 希 望 多 些 關 于 他 的 資 料 和 照 片 。
答 ﹕ 由 於 人 手 問 題 ， 《 影 人 檔 案 》 暫 時 只 刊 登 演 員 的 基 本 資 料 （ 如 生 日 、 身 高 等 ） ，
至 於 詳 盡 介 紹 和 相 片 集 ， 目 前 未 有 確 切 計 劃 辦 理 ， 但 將 來 有 機 會 的 話 ，
定 當 豐 富 該 版 內 容 。
|
|
《 咒 怨 2 》 上 映 日 期
讀 者 Hoyin﹕ 報 紙 說 《 咒 怨 2 》 會 在 10 月 在 港 上 映 ， 並 且 酒 井 法 子 和 導 演
回 來 港 首 映 ， 請 問 知 道 《 咒 怨 2 》 上 映 日 期 嗎 ？ 還 有 酒 井 法 子 來 港 日 期
是 何 時 呢 ？
答 ﹕ 《 咒 怨 2 》 的 香 港 官 方 譯 名 是 《 咒 怨 輪 迴 》 ， 將 在 2003 年 10 月 16 日 在 港
上 映 ， 至 於 酒 井 法 子 和 導 演 的 來 港 日 期 ， 則 暫 時 未 有 確 切 的 消 息 公 佈 。
P.S. 根 據 9 月 24 日 的 最 新 消 息 透 露 ， 《 咒 怨 》 的 映 期 將 會 壓 後 ， 暫 時 未 有
確 切 公 映 日 期 公 佈 。
|
|
《 飛 天 舞 》 原 聲 碟
讀 者 軒 琤﹕ 請 問 《 飛 天 舞 》 的 電 影 原 聲 大 碟 ， 只 有 海 外 版 的 嗎 ？ 不 知 韓
國 當 地 是 否 也 有 出 電 影 原 聲 ， 能 否 訂 購 ？
答 ﹕ 有 ， 不 過 現 時 在 YesAsia 找 不 到 。 建 議 閣 下 可 以 試 試 其 他 同 類 網 上
公 司 查 找 。
|
|
韓 片 歌 曲
讀 者 BECKY CHUNG﹕ 請 問 的 主 題 曲 “ TOO MUCH ACHUNG LOVE IS NOT A LOVE ” 的 韓 文 主
唱 者 係 邊 個 ？ (中 文 名 please , Thanks)
答 ﹕ 由 於 來 信 並 無 指 明 戲 名 ， 恕 難 解 答 。
|
|
《 賤 精 先 生 》 歌 曲
讀 者 孤 星 獨 傲﹕ 編 劇 ！ 我 請 問 你 一 下 ！ 你 們 在 《 賤 精 先 生 》 這 部 電 影
裡 是 放 哪 些 歌 ！ 我 想 聽 ！ 可 以 跟 我 說 你 們 放 的 是 誰 的 歌 和 取 名 給 我 嗎
？ ？ 拜 託 了 ！ 請 寄 到 我 的 信 箱 裡 面 ！ ！ 謝 謝 了 ！
答 ﹕ 首 先 想 作 出 一 些 糾 正 。 第 一 ， 我 們 不 是 編 劇 ； 第 二 ， 電 影 歌 曲 的
選 用 ， 通 常 不 是 由 編 劇 決 定 。 不 過 閣 下 的 問 題 ， 我 們 大 概 可 以 代 答 。
《 賤 》 片 主 題 曲 是 由 陳 奕 迅 主 唱 的 “ 明 年 今 日 ” 。
|
|
票 房 數 字
讀 者 K. Wong﹕ 請問 貴 網 站 有 沒 有 日 本 電 影 《 咒 怨 》 在 香 港 上 畫 時 的 票 房
記 錄 資 料 ？ 如 有 ， 煩 請 指 教 可 以 嗎 ？
答 ﹕ 由 於 不 少 朋 友 來 信 質 疑 票 房 數 字 的 準 確 性 ， 我 們 在 早 前 決 定 取
消 票 房 收 入 數 字 的 刊 登 ， 而 只 列 出 電 影 的 票 房 排 名 ， 所 以 沒 有 收 錄
《 咒 怨 》 的 詳 細 票 房 記 錄 資 料 。
|
|
張 娜 拉 身 高
讀 者 張 三﹕ 張 娜 拉 應 該 沒 163 公 分 高 吧 ！
答 ﹕ 張 娜 拉 的 身 高 是 根 據 其 事 務 所 公 開 的 資 料 為 準 ， 至 於 她 本 人 是
否 有 163 公 分 高 ， 我 們 恕 難 評 論 ， 正 如 港 星 麥 浚 龍 公 開 身 高 為 170 公 分 ，
相 信 與 否 就 由 閣 下 自 己 決 定 了 。
|
|
兩 個 問 題
讀 者 li-mq﹕ 我 想 得 到 最 新 的 港 台 新 片 介 紹 ； 如 何 ? ? 到 《 赤 裸 羔
羊 》 、 《 赤 足 驚 魂 》 等 片 有 ? ？ ? ? ? ? ? ? ！
答 ﹕ 關 於 第 一 條 問 題 ， 本 站 的 《 新 片 介 紹 》 和 《 電 影 評 論 》 都 有
提 供 新 片 資 訊 。 至 於 第 二 條 問 題 ， 由 於 太 多 亂 碼 ， 恕 難 解 答 。
|
|
《 咒 怨 》 故 事 大 綱
讀 者 mon﹕ 觀 賞 完 《 咒 怨 》 這 部 片 子 ， 大 致 上 約 能 夠 些 許 理 解 ， 但 卻 無 法
串 聯 整 部 電 影 導 向 的 內 容 ！ 希 望 能 收 到 咒 怨 相 關 的 劇 情 簡 介 ， 得 以 深 入
了 解 。
答 ﹕ 以 下 是 洲 立 電 影 公 司 提 供 的 《 咒 怨 》 故 事 大 綱 ﹕
怨念沖天 連鎖恐懼蔓延...
「咒怨」是含怨而死者下的詛咒，於死者生前的居所積聚沖天怨氣，凡觸碰者必死，並產生新「咒怨」，
將恐怖死亡不斷蔓延，而「咒怨」就永遠死守凶宅，詛咒每一個來客...
傳聞東京近郊有一間陰森鬼屋，到訪者均會離奇斃命或神秘失蹤。傳說大屋主人突然狂性大發，斬死妻
子後自殺，6歲兒子亦從此失蹤，至今下落不明。鬼屋內怨念沖天，恐怖籠罩每一個到訪者...大學女生
理佳（奧菜惠）因做義工無意間闖入，大屋之內，竟發現一個神秘詭異男孩，突然現身卻又隨即消失...
此時，理佳開始遇到怪事，其身邊眾人亦受到牽連，多人逐一慘死，恐怖事接二連三，咒怨亦越積越深，
而且生生不息...
|
|
《 大 逃 殺 2 》 台 灣 上 映 日 期
讀 者 小 誌﹕ 請 問 一 下 ， 《 大 逃 殺 2 》 會 在 台 灣 上 映 嗎 ？ 日 期 是 什 麼 時 候 ？
答 ﹕ 由 於 我 們 並 沒 有 特 派 員 工 駐 身 台 灣 ， 恕 難 解 答 閣 下 的 疑 難 。 不 過 該
片 香 港 版 VCD 暫 定 十 一 月 推 出 。
|
|
《 我 的 BAND 5 男 友 》 歌 曲
讀 者 Lennie﹕ 請 問 《 我 的 BAND 5 男 友 》 的 女 主 角 Su-wan 在 舞 台 上 跳 舞 時 播 放
的 音 樂 名 稱 ？
答 ﹕ 那 是 朴 志 胤 Park Ji-yoon 的 歌 曲 “ 成 人 式 Adult Ceremony ”
|
|
電 影 吟 詩
讀 者 Aerin﹕ 請 問 在 香 港 電 影 中 ， 有 哪 些 曾 經 有 過 諗 詩 的 對 白 ？
答 ﹕ 這 條 問 題 問 得 太 過 廣 泛 ， 因 為 不 少 三 至 六 七 十 年 代 的 中 港 台 舊 片
皆 有 吟 詩 對 白 ， 實 在 不 能 盡 錄 。 不 過 比 較 近 期 的 話 ， 則 要 數 許 鞍 華 的
《 男 人 四 十 》 。
|
|
她 拍 過 咩 電 影
讀 者 viannn﹕ 她 拍 過 咩 電 影 ？
答 ﹕ 由 於 來 信 並 無 指 明 「 她 」 是 誰 ， 我 們 實 無 從 解 答 。 順 道 提 醒 大 家 ，
來 信 詢 問 電 影 或 演 員 問 題 ， 記 謹 寫 清 楚 名 稱 ， 否 則 我 們 實 難 猜 到 你 想 問
什 麼 。
|
|
電 影 上 映 問 題
讀 者 樂 比﹕ 請 問 有 沒 有 在 香 港 上 映 ？ 如 沒 有 ， 為 甚 麼 不 是 OAT I ， II ， 而 是
IIB 呢 ？
答 ﹕ 由 於 來 信 並 無 指 明 想 問 什 麼 電 影 ， 恕 難 解 答 。
|
|
韓 片 DVD 問 題
讀 者 李 建 霖﹕ 我 想 請 問 一 下 ， 我 如 果 買 了 《 色 即 是 空 》 的 DVD ， 他 會 有 中 文 字
幕 嗎 ？
答 ﹕ 《 色 即 是 空 Sex is Zero 》 的 韓 國 正 版 DVD 只 有 韓 文 和 英 文 字 幕 ， 並 沒 有
中 文 字 幕 。 你 如 果 真 的 已 經 買 了 又 怕 看 不 懂 英 語 字 幕 （ 其 實 韓 片 的 英 語
字 幕 大 部 分 的 用 字 都 很 簡 單 直 接 ） ， 有 兩 個 解 決 辦 法 ， 一 是 退 貨 ， 二 是 在
網 上 找 尋 字 幕 。 據 聞 有 些 中 文 網 站 提 供 中 文 字 幕 ， 可 以 配 合 程 式 在 電 腦
播 放 ， 但 筆 者 從 未 使 用 ， 也 不 敢 保 證 那 些 網 站 是 否 可 靠 ， 嘗 試 與 否 由 閣
下 自 己 決 定 。
|
|
映 像 館 問 題
讀 者 KING﹕ 為 啥 不 能 看 圖 片 ？ 李 綺 虹 的 。
答 ﹕ 本 站 人 手 和 資 金 都 嚴 重 短 缺 ， 所 以 暫 時 沒 有 時 間 和 辦 法 有 效 解 決 這 個 問 題 。
|
|
《 咒 怨 2 》 上 映 日 期
讀 者 Hoyin﹕ 請 問 《 咒 怨 2 》 會 否 在 香 港 上 映 ？ 如 會 ， 大 約 何 時 ？
答 ﹕ 《 咒 怨 2 》 正 在 拍 攝 中 ， 在 日 本 也 還 未 上 映 ， 現 在 談 香 港 上 映 機 會 仍 言 之 尚 早 。
不 過 如 果 電 影 在 日 本 公 映 後 反 應 理 想 ， 相 信 有 很 大 機 會 會 被 引 入 香 港 。 另 外 ， 此 片
導 演 清 水 崇 曾 於 2000 年 左 右 拍 過 數 碼 版 的 《 咒 怨 》 及 《 咒 怨 2 》 ， 如 果 你 想 問 的 是 那
一 個 系 列 ， 相 信 公 映 機 會 很 微 。
注 ﹕ 《 咒 怨 2 》 剛 在 2003 年 8 月 尾 在 日 本 公 映 ， 另 定 於 10 月 左 右 在 港 上 畫 。
|
|
《 新 暫 時 停 止 呼 吸 》 音 樂
讀 者 郭 先 生﹕ 請 問 在 《 新 暫 時 停 止 呼 吸 》 影 片 中 ， 吳 君 如 和 譚 凱 欣 在 樹
林 撞 鬼 時 的 配 樂 名 稱 如 何 ？
答 ﹕ 由 於 我 們 沒 有 儲 存 該 片 影 碟 ， 實 難 以 考 查 ， 但 根 據 筆 者 記 憶 所 及 ，
有 可 能 是 沿 用 《 殭 屍 先 生 》 的 歌 曲 ， 即 《 鬼 新 娘 》 一 曲 。 （ 但 不 敢 肯 定 ） 。
|
|
《 超 時 空 要 愛 》
讀 者 陳 憲 廷﹕ 哪 裡 可 買 到 《 超 時 空 要 愛 》 ？
答 ﹕ 這 里
|
|
《 假 如 愛 有 天 意 》 歌 曲
讀 者 洪 啟 榮﹕ 我 想 知 道 韓 國 電 影 《 假 如 愛 有 天 意 》 里 面 的 主 題 曲 和 插 曲 。
答 ﹕ 此 片 三 首 歌 曲 並 沒 有 中 文 譯 名 ， 但 你 可 以 在 該 片 原 聲 大 碟 找 到 ，
這 里 ，
歌 曲 分 別 是 Track 1, 7, 14 三 首 。
|
|
VCD 、 DVD 哪 兒 在 賣
讀 者 FT﹕ 請 問 除 了 在 貴 站 買 VCD 、 DVD 還 有 哪 兒 在 賣 ？
答 ﹕ 來 信 並 無 指 明 想 買 什 麼 VCD 、 DVD ， 但 一 般 來 說 ， 各 大 少 影 碟 門 市 皆
有 VCD 和 DVD 發 售 。
|
|
《 芝 加 哥 》 VCD 推 出 日 期
讀 者 MAN MAN﹕ 我 想 知 道 《 芝 加 哥 》 的 vcd 或 dvd 將 會 何 時 推 出 呢 ？ 和 會 由 那
間 公 司 發 行 呢 ？ 本 人 實 在 期 待 已 久 ， 同 期 的 電 影 大 多 已 出 了 影 碟 。 只 有
它 還 不 曾 見 消 息 。
答 ﹕ 該 片 VCD/DVD 暫 定 8/13/2003 推 出 ， 發 行 商 是 寰 宇 鐳 射 Universe Laser 。
|
|
《 大 逃 殺 2 》 台 灣 上 映 日 期
讀 者 江 沛 穎﹕ 《 大 逃 殺 2 》 會 在 台 灣 上 映 嗎 ？
答 ﹕ 由 於 我 們 並 沒 有 特 派 員 工 駐 身 台 灣 ， 恕 難 解 答 閣 下 的 疑 難 。 不 過 該 片
VCD 將 於 不 久 將 來 推 出 ， 敬 請 留 意 。
|
|
黃 卓 玲 參 演 電 影
讀 者 寶 寶﹕ 我 希 望 [知 道] 多 一 點 黃 卓 玲 作 品 ， 我 很 喜 歡 她 。
答 ﹕ 黃 卓 玲 (Ruby Wong) 是 模 特 兒 出 身 ， 經 杜 琪 峰 提 拔 參 演 過 不 少 電 影 和
電 視 劇 集 。 電 影 作 品 包 括 《 無 味 神 探 》 、 《 十 萬 火 急 》 、 《 非 常 突 然 》 、
《 暗 戰 》 、 《 暗 戰 二 》 、 《 PTU 》 等 近 二 十 部 ， 電 視 劇 則 有 《 我 和 疆 屍
有 個 約 會 2 》 等 。
|
|
《 漩 渦 》 男 主 角 Fhifan
讀 者 卡 米 扣﹕ 我 想 知 道 有 《 漩 渦 》 里 的 男 主 角 Fhifan 的 具 体 情 況 。
答 ﹕ 我 們 找 到 有 關 資 料 後 ， 便 會 在 《 影 人 檔 案 》 刊 登 。
|
|
電 視 劇 歌 詞 問 題
讀 者 sky﹕ 有 沒 有 “ 情 牽 一 線 ” ( 電 視 劇 《 金 牌 冰 人 》 片 尾 曲 ) 由 馬 浚 偉 和 張 可
頤 主 唱 ， 的 歌 詞 ？
答 ﹕ 正 如 我 們 在 常 見 問 題 一 版 已 經 寫 明 ， 我 們 只 答 關 於 電 影 的 問 題 ， 也 沒 有
熟 識 電 視 劇 和 歌 詞 的 員 工 ， 有 關 問 題 實 愛 莫 能 助 。
|
|
《 阿 郎 的 故 事 》 歌 曲
讀 者 欣﹕ 我 很 喜 歡 《 阿 郎 的 故 事 》 。 你 知 否 該 電 影 的 片 尾 曲 ？
答 ﹕ 歌 名 ﹕ 也 許 不 易 / 歌 手 ﹕ 李 健 達
|
|
獨 立 電 影
讀 者 Avril﹕ 何 謂 獨 立 電 影 ？
答 ﹕ 這 不 是 三 言 兩 語 可 以 解 答 的 問 題 。 不 過 簡 單 來 說 ， 獨 立 電 影 沒 有
大 型 電 影 公 司 的 投 資 ， 制 度 上 比 較 富 彈 性 ， 拍 攝 者 的 自 由 度 亦 相 對 較
大 ， 不 用 受 到 有 關 方 面 的 制 肘 。
|
|
《 明 成 皇 后 》 劇 照
讀 者 朱 家 慧﹕ 如 果 我 想 要 明 成 皇 后 及 張 攜 嬪 的 劇 照 ， 請 洽 我 應 該 向 何 處 索 取 。
答 ﹕ 閣 下 可 以 試 試 一 些 出 售 明 星 照 片 的 門 市 商 店 或 網 上 的 同 類 商 號 ，
但 找 到 的 機 會 相 信 不 大 。
|
|
《 海 底 奇 兵 》 問 題
讀 者 Jan﹕ 請 問 邊 個 配 mo 仔 呀 ？
答 ﹕ 我 們 不 太 清 楚 ， 但 據 聞 是 由 一 個 小 童 配 音 。
|
|
II 級 和 OAT II 的 分 別
讀 者 李 梓 禧﹕ 《 弟 切 草 》 的 級 別 為 甚 麼 是 OAT II ， 而 不 是 II ， OAT II 是 甚 麼 ？
答 ﹕ 通 常 來 說 ， 所 有 用 作 公 開 放 映 的 電 影 都 要 依 據 Film Censorship Ordinance 的 法 例
經 電 檢 處 評 級 ， 分 為 I 、 IIA 、 IIB 、 III等 四 級 。 而 其 他 不 作 公 開 放 映 的 電
影 （ 例 如 只 推 出 影 碟 ， 即 是 像 《 弟 切 草 》 之 類 ， 則 需 依 從 Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance
的 法 例 評 級 ， 級 別 為 OAT - Obscene Articles Tribunals 。 OAT II 和 公 映 類 別 的 IIA 或 IIB 級 不 同 ，
因 為 獲 評 為 OAT II 的 電 影 是 禁 止 出 售 或 展 示 與 未 滿 十 八 歲 人 士 的 。 所 以 簡
單 來 說 的 話 ， OAT II 和 公 映 類 別 的 III 級 無 異 。
|
|
音 樂 問 題
讀 者 Sharon﹕ 有 一 位 老 師 幫 我 寫 音 樂 和 寫 詞 ， 然 后 錄 在 CD 里 ， 拿 去 唱 片 公 司 錄 。 唱 片 公 司 會 不
會 把 CD 里 的 音 樂 改 ， 然 后 就 說 是 他 們 的 歌 ？
答 ﹕ 對 不 起 ， 本 站 以 電 影 為 主 ， 加 上 我 們 並 沒 有 熟 識 唱 片 音 樂 事 業 的 工 作 人 員 ， 恕 難 解 答 關 於
唱 片 音 樂 界 的 問 題 。 |
|
《 城 市 獵 人 》 歌 曲 問 題
讀 者 徐 啟 民﹕ 想 知 道 由 成 龍 跟 王 祖 賢 1992 年 的 《 城 市 獵 人 》 片 中 葛 民 輝 在 台 上 唱 的 嘎 啦 嘎 啦 HAPPY
那 首 歌 叫 什 麼 名 字 ？
答 ﹕ 該 曲 名 為 “ Happy Happy Gala Gala ” ， 主 唱 者 為 軟 硬 天 師 （ 即 葛 民 輝 和 林 海 峰 的 組 合 ） 。 |
|
《 假 如 愛 有 天 意 》 主 題 曲
讀 者 clara﹕ 我 想 知 韓 片 《 The Classic 》 官 方 網 站 的 背 景 音 樂 是 由 誰 主 唱 ？ 歌 名 是 什 麼 ？
答 ﹕ 請 到 這 里 ， 你 要 找 的 歌
曲 是 該 原 聲 碟 的 第 7 首 曲 目 。 該 曲 沒 有 英 語 譯 名 ， 恕 難 將 之 翻 譯 成 中 文 。
|
|
德 國 電 影 《 愛 上 愛 情 》 VCD
讀 者 宋 博 鳳﹕ 我 欲 購 賣 1998 年 出 品 德 國 電 影 《 愛 上 愛 情 》 之 VCD ， 不 知 是
否 可 藉 由 貴 網 站 郵 購 。
答 ﹕ 閣 下 可 到 YesAsia
查 找 。
|
|
《 新 紮 師 妹 》 台 灣 上 映 日 期
讀 者 Timi﹕ 我 之 前 有 看 過 《 新 紮 師 妹 》 ， 我 覺 得 很 好 看 ， 事 後 還 去 買 了 vcd ，
上 網 知 道 有 《 新 紮 師 妹 2 美 麗 任 務 》 ， 我 很 期 待 ， 請 問 一 下 ， 什 麼 時 候 會 在
台 灣 上 映 ？
答 ﹕ 由 於 我 們 並 沒 有 特 派 員 工 駐 身 台 灣 ， 恕 難 解 答 閣 下 的 疑 難 。 不 過 該 片
粵 語 版 VCD 暫 定 九 月 推 出 。
|
|
《 學 校 怪 談 》 級 別 ？
讀 者 李 梓 禧﹕ 我 想 請 問 《 學 校 怪 談 3 》 屬 於 甚 麼 級 別 ？ 《 學 校 怪 談 1 , 2 》
有 沒 有 在 香 港 上 映 呢 ？ 如 果 有 ， 是 甚 麼 年 份 ？ 屬 於 甚 麼 級 別 ？
答 ﹕ 對 不 起 ， 我 們 不 太 清 楚 該 片 的 級 別 和 發 行 年 份 。 唯 一 可 以 答 你 的 是 ，
以 上 各 片 都 已 經 在 港 推 出 影 碟 和 該 片 第 四 集 是 IIA 級 別 。
|
|
《 偷 吻 》 電 影 原 聲 帶
讀 者 RUBY﹕ 日 前 看 了 由 鍾 麗 緹 及 馮 德 倫 所 演 出 的 《 偷 吻 》 這 部 片 覺 得 背 景
音 樂 真 的 很 動 聽 ， 所 以 很 想 要 購 買 偷 吻 的 電 影 原 聲 帶 ， 可 是 無 奈 台 灣 各
唱 片 行 都 無 賣 ， 因 此 想 要 請 教 貴 公 司 是 否 有 別 的 管 道 或 方 法 可 協 助 我 如
願 購 買 到 此 原 聲 帶 呢 !?
答 ﹕ 我 們 不 太 清 楚 此 片 是 否 曾 經 推 出 電 影 原 聲 大 碟 。 如 果 你 在 門 市 找 不
到 ， 網 上 訂 購 是 唯 一 選 擇 。 不 過 經 查 探 下 ， 發 覺 YesAsia 等 多 間 網 上 公 司
也 沒 有 該 原 聲 碟 出 售 ， 看 來 找 到 的 機 會 不 大 。
|
|
獲 得 所 需 資 料
讀 者 KC Wong﹕ 如 何 在 貴 站 獲 得 我 所 需 的 資 料 , 因 本 人 間 中 登 入 此 網 站 時 經 常
都 不 能 得 到 所 需 要 的 資 料 。
答 ﹕ 來 信 並 沒 有 指 明 所 需 什 麼 資 料 ， 恕 難 解 答 。
|
|
《 俠 骨 仁 心 》 歌 曲
讀 者 williams﹕ 請 問 哪 裡 可 以 找 到 梁 朝 偉 主 演 《 俠 骨 仁 心 》 電 影 裡 電 影 配 樂
一 首 女 生 唱 的 英 文 歌 ， 謝 謝 ！
答 ﹕ 片 中 有 多 首 歌 曲 ， 我 們 不 太 確 定 全 部 歌 曲 的 歌 名 和 演 出 歌 手 ，
但 其 中 一 首 應 該 是 Patti Austin 的 Say You Love Me 。
|
|
《 咒 怨 》 在 台 被 禁
讀 者 娃 娃 ﹕ 《 咒 怨 》 在 台 灣 是 被 禁 播 是 吧 ？ 只 有 日 本 跟 香 港 有 播 ， 那 如 果 我 很 想
看 但 是 不 想 出 國 去 看 請 問 有 什 麼 方 法 嗎 ！ ？ （ 下 文 略 ）
答 ﹕ 我 們 不 太 清 楚 該 片 是 否 在 台 灣 被 禁 。 如 果 你 真 的 想 看 ， 可 以 等 港 版 VCD 的 推
出 ， 日 期 暫 定 十 月 。 此 片 有 兩 個 版 本 ， 一 個 是 兩 三 年 前 的 Video 版 本 ， 另 外 一 齣 是 新 的
電 影 版 。 恰 巧 兩 片 同 由 導 演 清 水 崇 執 導 ， 很 多 人 誤 把 他 們 當 成 一 部 片 。 由 於 電 影 版
的 VCD 還 未 推 出 ， 你 說 網 上 流 傳 的 版 本 ， 來 源 有 三 個 可 能 ， 一 是 日 本 DVD 版 本 （ 無 中 文
字 幕 ） ， 二 是 早 前 提 及 的 Video 版 本 （ 演 員 陣 容 和 電 影 版 不 同 ） ， 三 是 盜 版 （ 我 們 並
不 鼓 勵 閣 下 購 買 或 下 載 ） 。
|
|
《 辣 椒 教 室 》 歌 曲
讀 者 JUVENTUS ﹕ 雷 頌 德 在 《 辣 椒 教 室 》 里 用 鋼 琴 彈 的那首 節 奏 輕 快 的 歌 曲 叫 什
麼 名 字 呢 ？
答 ﹕ 我 們 沒 有 該 片 影 碟 存 底 ， 但 據 筆 者 記 憶 所 及 ， 雷 頌 德 在 該 片 曾 演 奏 超 過
一 首 樂 曲 ， 其 中 之 一 是 貝 多 芬 的 Moonlight Sonata ， 不 知 是 否 你 要 找 的 那 首 ？ |
|
《 衰 鬼 上 帝 》 歌 名
讀 者 TAMMY ﹕ 我 想 問 《 衰 鬼 上 帝 》 入 面 男 主 角 佢 自 己 唱 0個 首 歌 叫 咩 名 ？ 其
中 一 句 係 咁 : yeah...yeah...god is great
答 ﹕ 此 片 soundtrack listing 如 下 ﹕
1. "The Rockafeller Skank"
2. "God Gave Me Everything"
3. "You're A God"
4. "I 'm With You"
5. "God-Shaped Hole"
6. "I've Got The Power" |
|
《 醉 馬 騮 》VCD 推 出 日 期
讀 者 lam ﹕ 我 想 知 道 《 醉 馬 騮 》 的 VCD 會 在 何 時 推 出 ， 價 錢 怎 樣 ？
答 ﹕ 內 地 的 國 語 版 已 經 推 出 。 香 港 版 則 預 定 9 月 推 出 。 |
|
名 星 工 作 量
讀 者 宇 ﹕ 身? ? 的 名 星 每 天 的 工 作 量 大 否 ？ 為 什 么 ? ? 的 女 孩 子 的 皮 ? 如 此 的 ......... ？
答 ﹕ 來 信 出 現 亂 碼 ， 看 不 明 白 。 第 一 題 問 題 太 空 泛 ， 不 知 道 應 該 怎 樣 作 答 。 第 二 題 又 沒 有
說 明 皮 ? 如 此 什 麼 ， 恕 難 解 答 。 我 們 想 在 此 提 醒 各 位 讀 者 ， 來 信 時 請 盡 量 避 免 使 用 簡 體 字 ，
因 為 我 們 使 用 的 電 郵 系 統 會 把 簡 體 字 會 變 成 亂 碼 。 |
|
李 嘉 欣 的 照 片
讀 者 曹 ?? ﹕ 我 想 要 李 嘉 欣 的 照 片 和 濱 崎 步 的 照 片 ， 再 加 上 她 們 的 ? 系 ? ?
答 ﹕ 來 信 出 現 亂 碼 ， 不 明 ? 系 ? ? 所 指 為 何 。 我 們 暫 時 未 有 計 劃 推 出 香 港 明 星 的
檔 案 ， 所 以 短 期 內 不 會 刊 登 李 嘉 欣 的 資 料 。 至 於 濱 崎 步 ， 由 於 她 只 是 歌 星 ， 《 影
人 檔 案 》 又 只 收 錄 演 員 資 料 ， 所 以 暫 時 不 會 刊 登 。 |
|
《 咒 怨 》 台 灣 上 映 日 期
讀 者 薔 ﹕ 請 問 《 怨 咒 》 什 麼 時 候 會 在 台 上 映 呢 ？
答 ﹕ 由 於 我 們 並 沒 有 特 派 員 工 駐 身 台 灣 ， 恕 難 解 答 閣 下 的 疑 難 。 |
|
尹 孫 河 介 紹
讀 者 非 典 盈 ﹕ 提 供 了 一 些 尹 孫 河 的 資 料 ， 希 望 能 介 紹 。 （ 資 料 從 略 ）
答 ﹕ 由 於 《 影 人 檔 案 》 只 收 錄 電 影 演 員 的 資 料 ， 而 尹 孫 河 恰 巧 從
未 接 拍 任 何 電 影 ， 所 以 暫 時 未 能 收 錄 。 |
|
李 翊 君 伴 唱
讀 者 廖 金 蓮 ﹕ 想 要 購 買 李 翊 君 的 伴 唱 帶 共 3 塊 ， 請 告 知 要 在 那 裏 買 得 到 。 謝 謝 ！
答 ﹕ 對 不 起 ， 本 站 以 電 影 為 主 ， 加 上 我 們 並 沒 有 熟 識 伴 唱 帶 的 工 作
人 員 ， 恕 難 解 答 你 們 發 問 的 伴 唱 帶 問 題 。 |
|
裴 勇 俊 聯 絡 地 址
讀 者 南 方 的 朋 友 ﹕ 來 信 亂 碼 甚 多 ， 但 勉 強 知 道 是 想 問 韓 星 裴 勇 俊 的 聯 絡 地 址 。
答 ﹕ 裴 勇 俊 的 聯 絡 地 址 ， 可 到 yongjun.yeonyoung.com
Profile 一 欄 09 項 目 查 看 。 該 網 站 是 裴 勇 俊 的 官 方 網 址 ， 不 過 只 有 韓 文 。 如 果 你
真 的 想 寫 信 給 他 ， 可 以 試 試 先 電 郵 該 站 網 主 查 看 ， 看 看 他 們 能 否 提 供 英 文 的
地 址 給 你 郵 寄 。 |
|
租 《 戀 風 戀 歌 》
讀 者 AMYLIN ﹕ 請 問 台 灣 有 沒 有 《 戀 風 戀 歌 》 可 以 租 ？
答 ﹕ 由 於 我 們 並 沒 有 特 派 員 工 駐 身 台 灣 ， 恕 難 解 答 閣 下 的 疑 難 。 |
|
英 文 版 本 的 影 評
讀 者 Anna Ching ﹕ 我 想 知 道 《 Matix Reloaded 》 影 評 (英 文 版 本) 。 本 人 不 能 夠 在 English version
看 到 英 文 影 評 ， 希 望 閣 下 提 供 。
答 ﹕ 因 為 該 文 筆 者 近 來 很 忙 ， 沒 有 時 間 把 中 文 的 影 評 翻 譯 成 英 語 ， 請 你 將 就 一 下
先 看 中 文 版 的 評 論 吧 。 事 實 上 ， 這 和 人 手 問 題 有 關 。 因 為 欠 缺 足 夠 的 人 力 物 力 ，
本 站 的 中 文 影 評 並 沒 有 全 數 被 翻 譯 成 英 語 。 但 是 我 們 會 盡 力 而 為 ， 還 望 各 位 繼 續
支 持 。 |
|
電 視 劇 主 題 曲 問 題
讀 者 julin ﹕ 想 請 教 有 關 79 年 ~ 80 年 電 視 劇 《 刺 客 列 傳 》 片 尾 曲 是 誰 唱 的 ？ 歌 名 是
什麼 ？ 如 能 告 知 ， 大 恩 大 德 感 激 不 盡 。
答 ﹕ 對 不 起 ， 本 站 以 電 影 為 主 ， 加 上 我 們 並 沒 有 熟 識 電 視 劇 的 工 作
人 員 ， 恕 難 解 答 關 於 電 視 劇 問 題 。 |
|
關 於 慈 禧 太 后 的 電 影
讀 者 Tiff ﹕ 我 想 請 問 貴 公 司 在 大 約 40 年 前 是 否 拍 了 一 套 關 於 慈 禧 太 后 的 電 影 ？ 如
果 有 ， 請 問 那 套 片 名 是 什 麼 ？ 貴 公 司 有 否 出 售 這 影 片 之 VCD 或 DVD ？ 如 果 有 ， 請 問
在 那 裹 能 購 買 和 價 錢 大 約 是 多 少 ？
答 ﹕ 我 們 只 是 一 個 電 影 網 站 ， 成 立 年 份 不 足 十 年 ， 並 沒 有 在 四 十 年 前 開 戲 。 筆 者
猜 測 閣 下 是 錯 把 我 們 和 邵 氏 電 影 公 司 混 為 一 談 了 。 我 們 和 該 公 司 是 沒 有 關 連 的 ，
如 果 大 家 想 發 問 有 關 邵 氏 電 影 的 事 宜 ， 可 以 直 接 聯 系 他 們 。
|
|
劇 本 創 作 比 賽
讀 者 Vivienne ﹕ 請 問 香 港 有 沒 有 公 開 的 劇 本 創 作 比 賽 ？
答 ﹕ 有 。 雖 然 劇 本 創 作 在 香 港 並 不 算 熱 門 的 項 目 ， 但 不 少 電 影 團 體 都 偶 有 籌 辦 這 類 活 動 ，
詳 情 或 者 可 以 向 香 港 電 影 文 化 中 心 或 香 港 電 影 學 院 等 組 織 查 詢 。
|
|
韓 國 演 員 Jung Min 資 料
讀 者 丹 丹 ﹕ 編 按 - 來 信 有 不 少 亂 碼 ， 但 大 概 也 能 看 到 你 想 問 《 Sex is Zero 》 一 片
內 的 男 演 員 Jung Min 的 資 料 。
答 ﹕ 近 來 收 到 不 少 讀 者 來 信 ， 希 望 我 們 能 把 Jung Min 的 資 料 加 入 《 影 人 檔 案 》
一 欄 。 可 惜 直 到 目 前 為 止 ， 我 們 還 未 能 找 到 他 的 詳 細 資 料 ， 收 集 到 的 亦 未
經 證 實 。 為 了 避 免 誤 導 讀 者 ， 暫 時 仍 未 能 作 出 刊 登 。 將 來 我 們 找 到 足 夠 資 料
後 ， 定 必 第 一 時 間 放 上 。
|
|
韓 國 演 員 名 字 翻 譯
讀 者 天 樂 ﹕ 車 太 賢 究 竟 是 否 Cha Tae-hyun 的 真 名 ？ 因 為 我 看 報 紙 雜 誌 都 是
這 麼 翻 譯 ， 但 貴 站 把 他 譯 作 車 太 鉉 ． ． ．
答 ﹕ 車 太 鉉 才 是 Cha Tae-hyun 的 真 實 漢 字 名 稱 ， 這 在 早 前 他 訪 問 台 灣 時 已 經 獲
得 證 實 。 香 港 方 面 的 官 方 譯 名 ， 只 不 過 是 取 其 譯 音 吧 了 。 在 此 我 想 順
道 解 釋 一 下 本 站 《 影 人 檔 案 》 的 譯 名 方 針 。 在 該 欄 目 成 立 之 初 ， 我 們
原 本 打 算 以 港 人 熟 悉 的 譯 名 ， 即 以 電 影 發 行 公 司 的 翻 譯 為 準 。 後 來 有
不 少 熱 心 的 讀 者 來 信 與 以 指 正 ， 故 我 們 決 定 改 變 策 略 ， 只 登 錄 韓 星 的
真 實 漢 字 名 稱 。 對 於 我 們 不 能 確 定 或 錯 誤 的 翻 譯 ， 我 們 都 不 再 刊 登 ，
這 亦 解 釋 了 為 什 麼 部 分 藝 人 並 無 漢 字 名 稱 標 列 。 我 們 在 求 證 時 盡 量 從
多 方 面 的 媒 介 入 手 ， 但 掛 萬 總 有 漏 一 的 機 會 ， 所 以 錯 誤 也 在 所 難 免 。
如 果 各 位 發 現 資 料 庫 的 資 料 有 任 何 錯 漏 之 處 ， 請 隨 時 電 郵 聯 絡 我 們 予
以 改 正 。 謝 謝 支 持 。
|
|
Twins photo?
讀 者 ~ 可 ying ~ ﹕ 點 解 《 影 人 檔 案 》 冇 Twins 的 photo ？
答 ﹕ 目 前 《 影 人 檔 案 》 只 提 供 中 國 大 陸 、 日 本 和 韓 國 藝 人 的 資 料 和
檔 案 ， 所 以 沒 有 Twins 的 相 片 和 資 料 。 我 們 不 加 入 香 港 藝 人 的 資 料 ，
是 因 為 市 面 上 已 經 有 太 多 雜 誌 作 相 關 介 紹 、 網 上 也 有 太 多 香 港 明 星
的 個 人 網 站 ， 要 找 他 們 的 資 料 和 靚 相 實 在 不 難 。 《 影 人 檔 案 》 的 成
立 目 的 ， 是 希 望 能 為 各 位 介 紹 一 些 在 中 文 網 站 較 難 查 找 的 藝 人 資 料 ，
所 以 我 們 選 擇 以 日 韓 藝 人 為 主 。 不 過 不 排 除 將 來 或 會 加 入 香 港 藝 人
的 部 分 。 希 望 今 次 的 答 案 能 為 ~ 可 ying ~ 和 其 他 詢 問 香 港 藝 人 資 料 的
朋 友 釋 疑 吧 。
|
|
《 黑 道 風 雲 之 收 數 王 》 主 題 曲
讀 者 李 政 毅 ﹕ 我 想 請 問 你 《 黑 道 風 雲 之 收 數 王 》 這 部 片 的 主 題 曲 是 誰 唱 的 ？ 還 有
歌 名 ？ 謝 謝 。
答 ﹕ 歌 名 - 贖 罪 / 歌 手 - 漢 洋
|
|
《 西 遊 記 大 結 局 》 歌 詞
讀 者 阿 ken ﹕ 請 問 有 沒 有 《 西 遊 記 大 結 局 之 仙 履 奇 緣 》 裡 面 only you 的 歌 詞 呢 ？
答 ﹕ 對 不 起 ， 我 們 並 沒 有 儲 存 任 何 歌 詞 。 在 此 並 提 醒 其 他 詢 問 歌 詞 的 朋 友 亦 請 不 用 來 信 。
|
|
亂 碼 問 題
讀 者 肖 洁 ﹕ ? 于 一 些 年 ? 大 一 ? 的 演 ? 是 不 是 也 ? ? 介 ? 一 下 ， 她 （ 下 刪 數 十 字 亂 碼 ） ． ． ．
答 ﹕ 來 信 出 現 太 多 亂 碼 ， 恕 難 解 答 。
|
|
李 炳 憲 《 中 毒 》
讀 者 王 秀 月﹕ 我 想 請 問 由 李 炳 憲 與 李 美 妍 主 演 的 韓 國 電 影 《 中 毒 》 是 否 會 出 版 中
文 字 幕 的 海 外 版 VCD 或 DVD ？
答 ﹕ 暫 時 不 會 ， 因 為 該 片 還 未 在 香 港 等 地 上 映 ， 直 到 目 前 為 止 ， 亦 沒 有 聽 聞 有 片
商 將 會 引 進 。 一 般 來 說 ， 韓 片 在 香 港 或 台 灣 等 地 上 映 後 才 會 推 出 海 外 版 VCD/DVD 。
不 過 亦 有 韓 片 只 作 VCD/DVD 發 行 ， 但 通 常 都 是 一 些 舊 片 。 《 中 毒 》 在 2002 年 中 在 韓
國 上 映 ， 並 由 兩 大 紅 人 李 秉 憲 和 李 美 妍 主 演 ， 相 信 港 台 等 地 的 發 行 商 或 會 於 稍 後
安 排 公 映 。 謝 謝 來 信 。
|
|
成 龍 電 影 片 尾 曲
讀 者 龍 迷﹕ 可 以 告 訴 我 所 有 成 龍 系 列 電 影 ， 成 龍 自 己 所 唱 的 片 尾 曲 嗎 ？
答 ﹕ 成 龍 演 唱 電 影 主 題 曲 不 少 ， 包 括 為 人 熟 悉 的 是 《 警 察 故 事 》 的 主 題 曲 、
《 城 市 獵 人 》 主 題 曲 等 ， 至 於 其 他 歌 曲 ， 請 參 考 這 個 專 輯 。
|
|
VCD 供 應 商
讀 者 林 雪 婷﹕ 尋 找 VCD 供 應 商 。
答 ﹕ YesAsia
|
|
相
讀 者 007﹕ 您 食 屎 啦 , d 相 都 開 唔 到 。
答 ﹕ 對 不 起 ， 本 站 職 員 並 無 食 屎 習 慣 ， 如 閣 下 有 的 話 ， 不 妨 賜 教 。
|
|
投 身 演 藝 界
讀 者 fzmwhy﹕ 從 小 我 就 有 一 種 幻 想 -- 飛 ， 沒 想 到 這 種 幻 想 卻 沒 有 成 了 我 十 几 年
的 夢 想 ， 我 真 的 很 想 當 一 名 演 員 ， 但 是 我 -- 很 多 外 物 的 原 因 ， 使 得 我 好 想 這
一 生 都 失 去 了 光 彩 ， 現 在 我 是 一 名 普 通 的 業 務 助 理 ! 真 的 很 自 卑 ! 對 于 這 個 問
題 我 几 乎 是 每 天 都 在 想 ! 希 望 您 能 給 幫 我 指 一 條 路 !! 我 很 想 知 道 是 否 有 些 演 員
也 是 初 中 或 中 專 畢 業 的 學 歷 ， 然 后 去 讀 各 種 藝 朮 學 院 成 名 的 ？
答 ﹕ 成 為 演 員 的 途 徑 有 很 多 種 。 如 果 閣 下 自 問 有 演 戲 天 份 ， 可 以 投 考 演 藝
學 校 ； 若 自 認 為 有 型 有 款 ， 亦 可 以 到 一 些 模 特 兒 或 電 影 經 理 人 公 司 自 薦 。
影 壇 有 不 少 演 員 學 歷 皆 不 高 ， 半 途 出 家 的 亦 大 有 人 在 。 只 要 肯 努 力 ， 機 會
不 難 遇 上 。
|
|
《 凶 咒 》 女 演 員 一 問
讀 者 阿 福﹕ 我 想 知 道 在 電 影 《 凶 咒 》 中 ， 飾 演 慶 兒 ， 也 就 是 片 中 復 仇 女 鬼
的 角 色 的 女 演 員 叫 什 麼 名 字 啊 ? 貴 站 資 源 齊 全 ， 但 我 不 知 道 她 是 誰 啊 ? 可 以
告 訴 我 嗎 ?
答 ﹕ 該 女 演 員 是 Ha Ji-won （ 暫 譯 ﹕ 河 智 原 ） 。 其 他 參 演 的 突 出 作 品 有 《 愛 的
空 間 Ditto 》 (2001) 、 《 鬼 鈴 Phone 》 (2002) 、 《 色 即 是 空 Sex is Zero 》 (2002) 等 。
個 人 資 料 ﹕ 這 里
|
|
《 俠 骨 仁 心 》 歌 曲
讀 者 Fenn﹕ 好 想 知 道 《 俠 骨 仁 心 》 (Healing Heart) 電 影 的 歌 曲 是 來 自 那 一
位 國 外 歌 手 ﹐ 是 否 都 是 同 一 個 人 。 請 告 訴 我 。 謝 謝 ！
答 ﹕ 片 中 有 多 首 歌 曲 ， 我 們 不 太 確 定 全 部 歌 曲 的 歌 名 和 演 出 歌 手 ，
但 其 中 一 首 應 該 是 Patti Austin 的 Say You Love Me 。
|
|
照 片 集
讀 者 manpower﹕ 為 什 麼 照 片 集 打 不 開 ~ 李 綺 虹 的 照 片 都 看 不 見 。
答 ﹕ 由 於 缺 乏 資 金 支 持 ， 暫 時 未 能 修 補 連 結 ， 敬 請 原 諒 。
|
|
BEYOND 問 題
讀 者 catherine﹕ 我 想 了 解 ? 于 BEYOND 的 多 有 事 啊 ，? 大 家 ? 忙！
答 ﹕ 來 信 出 現 太 多 亂 碼 ， 加 上 語 句 「 多 有 事 」 不 明 所 指 ， 恕 難 解 答 。
|
|
第 一 習 （ 集 ） ？
讀 者 RAY﹕ 請 問 有 沒 有 第 一 習 ？ 唔 係 續 習 。 如 果 有 ， 哪 里 能 夠 買 到 ？ 多 少 價 錢 ？
急 切 需 要 ， 謝 謝 。
答 ﹕ 來 信 並 沒 有 注 明 是 什 麼 電 影 的 第 一 集 ， 筆 者 也 沒 有 聽 過 有 電 影 名 為
《 第 一 習 》 ， 恕 難 解 答 。 |
|
《 我 老 婆 是 老 大 》 主 題 曲
讀 者 莊 坦 維﹕ 請 問 《 我 老 婆 是 老 大 》 這 部 片 的 片 尾 曲 是 誰 的 歌 ？
還 有 他 的 歌 名 。 我 找 了 很 多 網 站 都 找 不 到 ~ 希 望 你 能 告 訴 我 ~ 感 恩 !!
答 ﹕ 以 筆 者 所 知 ， 這 部 電 影 的 中 文 版 原 聲 碟 於 2002 年 5 月 由 香 港 的 環 球
唱 片 推 出 ， 但 曲 目 除 三 首 英 文 名 稱 的 歌 曲 外 皆 為 韓 語 ， 所 以 不 太 清 楚
該 片 歌 曲 和 歌 手 的 中 文 名 稱 。 該 三 首 英 文 歌 名 的 歌 曲 分 別 為 “ It's Poong ” 、
“ Forever ” 和 “ Don't Call Me ” 。 韓 文 的 原 聲 碟 曲 目 則 可 在
這 里 找 到 。 |
|
《 都 市 情 緣 》 電 影 音 樂
讀 者 溺 水 魚﹕ 請 問 您 知 道 《 都 市 情 緣 》 中 的 電 影 音 樂 該 從 何 處 找 起 ， 演
員: 黎 明 ， 吳 倩 蓮 詞 . 曲: 盧 冠 延
答 ﹕ 對 不 起 ， 我 們 不 太 清 楚 這 部 電 影 有 否 推 出 原 聲 碟 。 根 據 資 料 顯 示 ，
此 片 主 題 曲 名 “ 藍 色 街 燈 ” ， 由 黎 明 主 唱 。 |
|
《 真 心 英 雄 》 片 尾 曲
讀 者 溺 水 魚﹕ 我 想 知 道 《 真 心 英 雄 》 片 尾 曲 名 字 ？ 謝 謝 。
答 ﹕ 不 知 你 是 否 指 戲 中 的 英 文 歌 "Sukiyaki" ？ 該 曲 是 英 文 老 歌 ，
曾 被 多 位 歌 手 演 唱 ， 可 能 收 錄 在 一 些 懷 舊 老 歌 專 輯 之 內 。 |
|
韓 國 最 新 ㄉ 恐 怖 電 影
讀 者 惠 珣﹕ 請 問 一 下 ， 韓 國 最 新 ㄉ 恐 怖 電 影 是 1/16 在 臺 上 映 還 是 在 韓 國 ㄚ ？ 謝 謝!
答 ﹕ 對 不 起 ， 不 太 清 楚 閣 下 想 問 什 麼 ， 但 猜 測 是 關 於 《 鬼 鈴 》 ？ 該 片 在 1/16 在 香 港 上 映 ，
目 前 已 經 落 畫 。 |
|
