| 專 題 企 劃 目 錄 |
雲 斯 坦 堡 與 鶴 斯 -
美 國 三 十 年 代 電 影 先 驅
|
|
 |
|
序 言
正 如 前 文 所 述 ， 三 十 年 代 是 中 國 電 影 的 黃 金 時 代 ，
在 地 球 的 另 一 面 ， 美 國 電 影 又 如 何 ？ 其 實 三 十 年 代
也 是 美 國 電 影 的 黃 金 時 代 。 在 此 期 間 ， 荷 里 活 生
產 了 超 過 五 千 齣 電 影 ， 孕 育 出 不 少 出 色 的 導 演 ， 如
John Ford 約 翰 福 特 、 Alfred Hitchcock 希 治 閣 和 今 次 為 大
家 介 紹 的 Josef von Sternberg 約 瑟 雲 斯 坦 堡 及 Howard Hawks 侯 活 鶴 斯 。
|
|
Josef von Sternberg 生 平 介 紹
Josef von Sternberg (1894-1969) ， 出 生 於 奧 地 利 的 維 也 納 ， 後 去 美 國 ，
童 年 於 維 也 納 和 美 國 紐 約 渡 過 。 他 在 美 國 第 一 次 世 界 大 戰 期
間 開 始 其 職 業 生 涯 ， 曾 當 過 技 術 助 理 ， 場 景 及 攝 影 師 等 職 位 ，
直 至 1925 年 獲 機 會 首 次 執 導 電 影 The Salvation Hunters ，
才 開 始 漸 獲 人 認 識 。
1927 年 ， 他 到 Paramount 派 拉 蒙 執 導 了 一 齣 名 為 Underworld 的
電 影 ， 被 喻 為 是 黑 幫 電 影 的 先 驅 。 後 來 他 又 到 過 德 國 拍 攝 電
影 Der blaue Engel， 備 受 各 界 讚 賞 。 於 1930 年 ， 他 回 到 美
國 ， 並 且 帶 同 原 籍 德 國 的 女 演 員 Marlene Dietrich ， 繼 續 為 派 拉
蒙 拍 攝 電 影 ， 當 中 包 括 出 名 的 Shanghai Express
和 Blonde Venus 等 傑 作 。 Marlene Dietrich 後 來 成 為 舉 世 聞 名 的
荷 里 活 女 星 ， von Sternberg 可 謂 功 不 可 抹 。
由 於 派 拉 蒙 高 層 的 人 事 變 動 ， von Sternberg 後 來 被 派 拉 蒙 解 約 ，
之 後 他 先 後 到 過 Columbia 電 影 公 司 、 英 國 、 MGM 、 RKO 拍 攝 電 影 ，
後 來 於 1969 年 心 藏 病 發 逝 世 ， 享 年 五 十 八 歲 。
Josef von Sternberg 是 攝 影 師 出 身 ， 所 以 頗 為 重 視 電 影 的 畫 面 和
燈 光 效 果 的 控 制 ， 當 中 猶 以 他 處 理 Marlene Dietrich 的 獨 到 燈 光
效 果 最 為 人 稱 道 。 他 並 不 太 重 視 電 影 的 敘 事 方 式 ， 相 反 ， 比
較 著 重 電 影 的 氣 氛 。 由 於 其 歐 洲 家 庭 背 景 ， 其 電 影 風 格 和 構
圖 都 富 歐 陸 色 彩 ， 和 當 年 美 國 本 土 的 風 格 有 點 不 同 ， 這 亦
是 他 電 影 的 最 大 特 色 。
|
|
Howard Hawks 生 平 介 紹
Howard Hawks (1896-1979) ， 是 美 國 土 生 土 長 的 導 演 ， 一 生 執 導 超 過 四
十 齣 電 影 ， 其 職 業 生 涯 長 達 差 不 多 半 個 世 紀 。
Hawks 入 行 前 曾 於 一 次 世 界 大 戰 時 當 飛 行 員 ， 後 在 1919 年 加 入
Mary Pickford Company 當 道 具 制 作 。 不 久 即 升 級 為 助 導 ， 最 後 到 Fox
霍 士 電 影 正 式 成 為 導 演 。 執 導 數 齣 電 影 之 後 ， 在 1932 年 ， 黑 幫
片 Scarface 令 他 成 為 荷 里 活 舉 足 輕 重 的 人 物 。 此 片 是 荷 里
活 三 十 年 代 黑 幫 電 影 的 代 表 作 ， 為 後 世 不 少 同 類 電 影 的 典 範 。
於 1934 年 ， 他 執 導 了 Twentieth Century ， 此 片 成 為 三 四 十 年 代
同 類 喜 劇 的 先 驅 。 後 來 他 又 執 導 過 戰 爭 劇 情 片 Air Force 、
浪 漫 愛 情 片 To Have and Have Not 和 偵 探 片 Big Sleep 。 作 品
的 題 材 非 常 多 元 化 ， 而 且 往 往 是 同 類 電 影 的 先 驅 型 作 品 ， 為 後
世 電 影 立 下 典 範 。 Howard Hawks 於 1974 年 獲 奧 斯 卡 頒 獎 表 揚 ， 後 於
1979 年 逝 世 ， 享 年 83 歲 。
和 Josef von Sternberg 比 較 ， 曾 當 編 劇 的 Hawks 無 疑 比 較 重 視 電 影 的
敘 事 和 劇 情 ， 對 於 燈 光 設 計 等 部 分 他 多 會 交 給 攝 影 師 和 助 手 處
理 。 此 外 ， 他 的 電 影 亦 甚 為 男 性 化 ， 如 一 系 列 的 黑 幫 、 偵 探 及
戰 爭 片 等 ， 女 性 多 為 男 性 的 戰 利 品 。
|
|
|
|
|
Josef von Sternberg 執 導 過 的 電 影
Josef von Sternberg 執 導 過 的 名 作 不 少 ， 現 介 紹 兩 齣 經 典 之 作 給 大 家 ﹕
Shanghai Express - 此 片 於 1932 年 推 出 ， 女 主 角 正 是 von Sternberg 的
愛 將 Marlene Dietrich 。 故 事 講 述 一 卡 由 北 京 到 上 海 的 火 車 被
劫 持 ， 主 題 則 是 寫 車 上 兩 個 人 ， 一 個 名 為 "Shanghai Lily" 的 美 麗 妓
女 （ 由 Dietrich 主 演 ） 和 一 個 英 國 軍 人 的 愛 情 故 事 。 全 片 重 點 不 是
故 事 ， 而 是 導 演 富 風 格 化 的 處 理 ， 即 是 由 服 裝 到 攝 影 到 場 景 處 理
等 ， 風 格 獨 特 。 戲 內 的 中 國 雖 然 和 現 實 不 附 ， 但 又 不 失 另 類 趣 味 ，
感 覺 頗 為 新 鮮 。 另 外 值 得 一 提 的 是 ， 此 片 的 場 景 多 為 廠 景 ， 但 是
在 精 緻 的 場 景 設 計 下 ， 卻 令 人 有 身 歷 其 境 之 感 。
Blonde Venus - 和 前 者 一 樣 ， 是 1932 年 的 作 品 ， 女 主 角 也 是
Marlene Dietrich ， 兩 個 男 主 角 當 中 包 括 當 年 尚 未 紅 透 半 邊 天 的
Cary Grant 加 利 格 蘭 。 此 片 故 事 講 述 退 休 歌 女 Marlene Dietrich 因 為 生
活 逼 人 ， 又 要 照 顧 兒 子 和 患 病 丈 夫 ， 結 果 要 重 操 故 業 。 後 來
因 為 種 種 原 因 ， 又 被 丈 夫 和 警 察 追 緝 ， 故 事 到 了 最 後 當 然 是 大
團 圓 。 此 片 的 故 事 其 實 十 分 單 薄 和 無 聊 ， 但 是 和 Shanghai Express
一 樣 ， 其 富 風 格 化 的 處 理 正 是 此 片 最 吸 引 人 的 地 方 ， 猶 其 是 Marlene
Dietrich 在 導 演 的 鏡 頭 下 份 外 顯 得 魅 力 非 凡 ， 也 令 人 懷 疑 兩 人 是 否
真 的 有 親 密 關 係 。
|
|
|
|
|
Howard Hawks 執 導 過 的 電 影
Howard Hawks 執 導 過 的 名 作 不 少 ， 現 介 紹 兩 齣 經 典 之 作 給 大 家 ﹕
Only Angels Have Wings - 這 是 一 齣 拍 攝 於 1939 年 的 電 影 ， 講 述 飛 行
送 貨 東 主 Cary Grant 和 Jean Arthur 的 愛 情 發 展 經 過 ， 另 外 亦 加 入 Cary Grant
和 伙 伴 Thomas Mitchell 及 Richard Barthelmess 等 人 的 友 情 關 系 ，
寫 來 細 膩 真 切 ， 令 人 回 味 無 窮 。 不 過 全 片 最 令 人 難 忘 的 卻 是 其
拍 攝 手 法 。 由 於 故 事 背 景 是 講 飛 行 員 ， 自 然 地 需 要 不 少 小 型 飛
機 及 有 關 方 面 的 佈 景 ， 安 排 上 必 須 十 分 考 究 。 導 演 亦 心 明 此 點 ，
在 這 方 面 歷 求 真 實 ， 不 單 成 功 把 飛 行 員 的 工 作 程 序 真 確 地 表 現 出 �
� ， 而 且 在 場 景 上 亦 設 計 得 非 常 富 真 實 感 ， 加 上 全 片 甚 少 使 用 背
景 音 樂 ， 相 反 盡 量 善 用 戲 內 自 然 發 出 的 聲 音 （ 如 飛 機 螺 旋 掌 的 移
動 聲 音 等 ） ， 全 片 的 鋪 排 都 十 分 真 實 ， 若 以 當 年 的 有 限 制 作 設 備
來 說 ， 其 表 現 真 的 令 人 嘆 為 觀 止 。
Big Sleep - 此 片 是 1946 年 的 作 品 ， 主 角 是 Humphrey Bogart 堪 富 利 寶
加 和 Lauren Bacall 羅 蘭 比 歌 。此 片 可 以 說 是 三 十 年 代 黑 暗 偵 探 電 影
Film Noir 的 代 表 作 。 Film Noir 一 詞 源 出 法 國 影 評 ， 意 為 黑 暗 電 影 ，
通 常 講 述 偵 探 差 案 的 故 事 ， 當 中 可 能 包 括 一 個 亦 正 亦 邪 的 女 角 色 ，
劇 情 十 分 故 弄 懸 虛 ， 令 人 模 不 著 頭 腦 。 此 片 包 括 了 Film Noir 電 影
的 所 有 特 色 ， 畫 面 調 子 灰 暗 ， 故 事 是 偵 探 差 案 ， 女 主 角 身 分 神 俾 ，
劇 情 令 人 模 不 著 頭 腦 （ 當 年 電 影 公 司 看 完 此 片 後 不 明 當 中 某 些 劇
情 ， 於 是 去 問 Howard Hawks ， 但 是 Hawks 也 不 明 白 ， 於 是 又 去 問 劇 本
原 著 者 ， 但 是 連 原 著 者 也 不 能 解 釋 到 當 中 謎 團 ） ， 所 以 如 果 觀
眾 看 不 明 白 ， 實 在 是 正 常 不 過 。
|
|
相 關 網 站
如 果 大 家 想 知 道 更 多 Josef von Sternberg 或 Howard Hawks 的 資 料 ， 請 到 以
下 網 站 參 觀 。
IMDB
|
|
後 記
以 上 內 容 皆 是 根 舉 筆 者 搜 集 回 來 的 資 料 擇 寫 ， 電 影 則 是 筆 者 親 自
觀 看 後 的 感 想 。 如 有 任 何 謬 誤 ， 歡 迎 賜 教 改 正 。
文 ﹕ Kantorates
|
|
|
