| 動 映 專 訪 目 錄 |
香 港 著 名 導 演
馬 偉 豪 獨 家 專 訪
(Part II)
|
|
 |
|
作 品
動 映 地 帶: 到 目 前 為 止 ， 最 滿 意 自 己 那 一 齣 作 品 ？ 可 以 包 括 編 劇 的 。
馬: 每 一 刻 都 在 變 的 ， 現 在 來 說 ， 最 喜 歡 的 當 然 是 《 我 家 有 一 隻
河 東 獅 》 （ 編 ﹕ 此 片 將 於 十 月 頭 在 香 港 上 映 ） 。 其 實 很 多 齣 電 影 也 喜 歡 ，
不 過 以 拍 攝 過 程 而 言 ， 拍 《 常 在 我 心 》 是 我 最 享 受 和 最 有 滿 足 感 的 。
動 映 地 帶: 說 到 《 常 在 我 心 》 ， 我 知 道 很 多 人 都 喜 歡 這 部 電 影 。
不 少 人 都 覺 得 它 的 節 奏 比 較 慢 ， 但 我 們 就 甚 為 喜 歡 你 在 此 片 的 風 格 ， 即
那 種 類 似 日 本 或 韓 國 電 影 的 沉 著 感 覺 ， 可 否 講 述 一 下 為 什 麼 會 想 拍 該 片 ？
馬: 其 實 最 初 的 構 思 是 來 自 一 個 編 劇 朋 友 ， 他 的 初 部 意 念 是 講 述 一 個
患 癌 症 的 女 孩 子 遇 上 一 個 同 病 相 憐 的 男 孩 子 ， 兩 人 如 何 互 相 鼓 勵 。 聽 過 這 個
概 念 後 ， 我 不 斷 在 想 ， 怎 樣 能 令 這 個 故 事 發 展 並 變 得 更 有 趣 ？ 直 至 有 一 天 ，
終 於 決 定 到 男 主 角 的 身 分 - 一 個 籌 辦 葬 禮 的 經 紀 。 當 我 有 了 這 個 決 定 後 ， 打
後 的 故 事 內 容 便 漸 漸 浮 現 在 我 的 腦 海 里 。 其 實 ， 我 覺 得 有 時 拍 戲 是 要 表 達
一 下 自 己 的 想 法 ， 有 一 些 想 法 平 時 沒 有 機 會 講 ， 就 最 適 合 在 電 影 內 講 。 如 果
你 當 觀 眾 是 朋 友 ， 一 次 也 好 ， 也 希 望 他 們 能 聽 一 下 你 的 心 聲 吧 。
編 好 劇 本 時 ， 正 在 拍 《 百 分 百 感 覺 二 》 ， 很 心 急 想 找 別 人 傾 談 此 片 ， 而 第 一 個 人 就 是 陳 奕
迅 。 我 相 信 他 能 勝 任 戲 中 男 主 角 一 職 ， 大 家 也 知 道 他 唱 歌 充 滿 感 情 。 事 實 上 他
亦 很 喜 歡 這 個 角 色 ， 男 主 角 就 這 樣 鎖 定 了 。 接 著 就 開 始 找 女 主 角 ， 和 很 多 女
演 員 談 過 ， 他 們 大 多 都 喜 歡 這 個 故 事 ， 後 來 就 找 到 蔡 卓 妍 了 。 接 著 來 再 找
到 陳 嘉 上 ， 他 的 公 司 是 投 資 者 ， 他 也 很 喜 歡 這 個 構 思 。 總 括 來 說 ， 整 個 籌 備
過 程 都 很 順 暢 ， 並 沒 有 遇 到 很 大 的 困 難 。
動 映 地 帶: 陳 奕 迅 擅 拍 喜 劇 ， 找 他 拍 攝 《 常 》 內 這 個 角 色 有 沒 有 什 麼 風 險 或 困 難 ？
馬: 一 點 困 難 也 沒 有 。 如 果 你 有 留 意 他 的 歌 ， 會 發 覺 他 很 善 於 思 考 。
無 論 是 音 樂 和 情 感 表 達 上 ， 他 也 很 喜 歡 思 考 。 陳 奕 迅 是 個 非 常 有 內 涵 的 人 ， 不
是 那 種 不 經 思 考 ， 胡 亂 說 話 的 人 。 當 然 ， 他 有 時 會 和 我 討 論 和 模 索 角 色 ， 不
過 我 也 只 是 提 供 意 見 ， 決 定 還 是 由 他 自 己 ， 因 為 一 個 角 色 的 創 造 ， 除 了 是
靠 導 演 和 編 劇 外 ， 演 員 的 投 入 也 是 非 常 重 要 的 一 環 。 我 覺 得 他 的 表 現 是
很 好 的 。
動 映 地 帶: 可 否 透 露 在 《 這 個 夏 天 有 異 性 》 和 Twins 合 作 的 經 驗 ？ 他 們
在 香 港 這 麼 當 紅 ， 編 劇 時 會 否 盡 量 美 化 他 們 ， 以 保 持 其 歌 手 形 像 ， 也 顧 及
支 持 者 的 感 受 ？
馬: 是 不 是 說 不 會 叫 他 們 抽 煙 ？ （ 眾 笑 ） 其 實 以 我 當 導 演 的 經 驗 來
說 ， 演 員 一 定 要 喜 歡 自 己 在 電 影 內 的 角 色 ， 無 論 是 男 女 主 角 或 配 角 ， 甚 至 是
反 派 ， 你 也 要 讓 他 們 感 到 有 尊 嚴 ， 這 是 大 前 提 。 事 實 上 ， 如 果 你 不 喜 歡
自 己 電 影 的 角 色 ， 也 沒 有 可 能 把 電 影 拍 好 吧 。 所 以 ， 美 化 問 題
並 不 存 在 。 反 而 醜 化 的 問 題 就 可 以 談 談 ， 事 實 上 我 可 以 把 他 們 拍 得
很 醜 ， 這 是 不 難 做 到 的 。 但 如 果 你 身 為 導 演 ， 連 自 己 所 創 造 的 角 色 也 小 看 ，
觀 眾 又 怎 會 喜 歡 他 們 ？
動 映 地 帶: 拍 攝 《 這 》 時 會 不 會 受 Twins 的 經 理 人 公 司 制 肘 ？
馬: 不 會 ， 我 和 Mani （ 霍 汶 希 ， Twins 的 經 理 人 ） 很 稔 熟 。 當 然 ，
她 會 反 對 Kiss 的 場 面 ， 但 總 括 來 說 ， 她 很 信 任 我 ， 雖 然 她 有 不 少 選 擇 ，
仍 然 決 定 把 Twins 兩 個 人 的 首 次 同 場 演 出 交 給 我 去 拍 。 所 以 拍 攝 時
是 沒 有 任 何 壓 力 的 。
動 映 地 帶: 你 和 葉 偉 信 合 作 監 制 幾 部 電 影 ， 如 《 爆 烈 刑 警 》 等 ，
都 大 受 歡 迎 。 想 問 你 和 葉 導 演 的 合 作 是 怎 樣 促 成 的 ？ 你 覺 得 葉 偉 信
有 什 麼 過 人 之 處 吸 引 你 和 他 合 作 ？
馬: 你 知 道 嗎 ？ 我 正 在 監 制 他 的 一 齣 新 作 《 五 個 嚇 鬼 的 少 年 》 ， 年
底 將 會 上 映 。 我 監 制 過 他 三 部 電 影 。 在 這 之 前 ， 我 也 有 留 意 他 的 電 影 ，
覺 得 他 拍 戲 好 像 好 有 心 機 ， 於 是 開 始 找 他 面 談 ， 漸 漸 對 他 了 解 更 深 。
和 他 合 作 很 有 趣 ， 他 真 的 是 非 常 喜 歡 （ 編 按 ﹕ 馬 導 演 強 調 是 非 常 喜 歡 ）
拍 戲 。 他 會 不 停 為 自 己 的 電 影 思 考 ， 想 到 好 的 主 意 也 不 會 自 滿 ， 他 會
繼 續 去 思 考 ， 拍 完 又 繼 續 思 考 ， 剪 片 思 考 ， 配 樂 也 想 ， 他 很 用 心 想 拍 好 電 影 ，
這 是 他 最 大 的 優 點 。 事 實 上 ， 我 和 他 合 作 ， 我 的 工 作 其 實 是 勸 他 不 要
想 得 太 多 （ 笑 ）。 總 括 來 講 ， 我 們 數 度 合 作 都 很 愉 快 。 其 實 監 制 和 導 演
合 作 ， 監 制 的 角 色 就 像 是 心 理 醫 生 或 大 哥 哥 ， 不 停 支 持 和 鼓 勵 導 演 ， 讓
他 知 道 自 己 其 實 已 經 做 得 很 好 。
動 映 地 帶: 合 作 過 的 眾 多 新 人 ， 會 否 有 那 一 個 比 較 難 忘 ？
馬: 今 年 我 接 觸 的 新 人 主 要 是 Twins 和 Shine 。 我 覺 得 他 們 都 很 不 錯 。
年 輕 人 來 說 ，往 往 會 想 過 一 些 自 由 自 在 ， 比 較 開 心 的 生 活 ， 但 是 他 們 幾
個 工 作 量 非 常 大 ， 很 辛 苦 的 ， 休 息 時 間 也 不 多 ， 而 且 也 要 保 護 自 己 。
可 幸 的 是 ， 他 們 能 夠 尊 重 和 投 入 工 作 ， 把 工 作 做 好 ， 工 作 態 度 良 好 ， 也 很
珍 惜 機 會 。 曾 經 遇 過 一 些 新 人 是 抱 著 嘗 試 心 態 拍 戲 ， 我 會 覺 得 他 們 不 夠 認 真 。
動 映 地 帶: 為 什 麼 喜 歡 用 新 人 。 目 前 有 沒 有 想 合 作 的 新 人 ？
馬: 我 不 是 特 別 喜 歡 用 新 人 ， 我 用 人 其 實 不 分 新 舊 。 問 題 是 ，
這 牽 涉 到 投 資 者 的 心 態 。 他 們 認 為 Twins 紅 ， 可 以 拍 一 齣 電 影 ， 那 便 成 事 ，
我 不 會 和 他 們 爭 論 。
其 實 接 觸 新 人 的 途 徑 多 是 經 報 紙 雜 誌 或 者 電 台 播 歌 ， 印 像 往 往 比 較 片 面 。 對 我 來
說 ， 要 真 正 認 識 一 個 新 人 ， 相 約 面 談 是 最 重 要 的 。 溝 通 過 程 很 重 要 ，
和 他 / 她 傾 談 可 以 知 道 他 / 她 是 否 真 的 熱 衷 於 電 影 。 我 認 為 如 果 不 知 道 他 們 的 內 心 想 法 ，
很 難 決 定 是 否 可 以 合 作 。 所 以 說 ， 演 員 的 內 心 世 界 和 性 格 很 重 要 。 至 於 說 到
本 身 有 經 驗 的 演 員 ， 溝 通 也 很 重 要 。 舉 個 例 子 ， 以 張 曼 玉 而 論 ， 大 家 也 不 會 懷 疑
她 的 演 技 ， 但 是 如 果 找 她 拍 戲 ， 定 會 首 先 面 談 溝 通 。 因 為 你 不 知 道 她 近 來 的 心
情 。 如 果 她 不 在 狀 態 ， 合 作 未 必 愉 快 。 所 以 理 想 來 說 ， 面 談 溝 通 是 免 不 了 。
|
|
|
|
|
前 景
動 映 地 帶: 近 年 香 港 電 影 市 場 正 在 萎 縮 ， 又 有 韓 片 入 侵 ， 你 覺 得 和
韓 片 比 較 ， 港 片 有 什 麼 優 勝 或 輸 蝕 之 處 ？
馬: 優 勝 之 處 是 一 定 有 的 。 始 終 香 港 人 是 廣 東 人 ， 看 港 片 親 切 感
比 較 大 ， 容 易 享 受 電 影 ， 也 不 用 聽 不 明 白 的 外 語 對 白 和 追 字 幕 。
不 過 其 實 也 難 一 概 而 論 ， 韓 國 一 年 生 產 過 百 齣 電 影 ， 當 中 一 定 有 好 戲 ， 也
定 必 有 劣 片 ， 正 如 香 港 一 樣 ， 今 年 三 十 多 部 電 影 ， 亦 有 好 戲 和 劣 片 之
分 。 所 以 如 果 以 香 港 的 《 男 人 四 十 》 和 韓 國 比 較 普 通 的 電 影 相 比 ， 未 必
會 被 比 下 去 。 又 如 果 以 香 港 最 差 一 部 ， 和 韓 國 最 賣 座 最 好 看 的 比 較 ，
比 它 差 勁 是 必 然 的 ， 例 如 《 我 的 野 蠻 女 友 》 事 實 上 是 比 不 少 港 片 出 色 。
所 以 每 一 齣 戲 都 是 獨 立 情 況 。 不 過 我 也 有 問 過 在 韓 國 的 朋 友 ， 知 道
他 們 拍 戲 真 的 花 很 多 時 間 和 心 機 ， 如 寫 劇 本 等 便 用 上 不 少 時 間 。 我 認 識 一 個 韓
國 導 演 ， 和 我 差 不 多 年 紀 ， 他 剛 拍 完 第 二 部 電 影 ， 他 問 我 拍 過 幾 部 ， 我
說 十 五 部 ， 這 對 他 來 說 是 難 以 相 信 的 。 對 他 們 來 說 ， 一 生 人 也 未 必 能 拍
到 十 五 部 。 可 能 香 港 人 生 活 節 奏 比 較 快 吧 ， 每 一 行 也 是 這 樣 ， 要 比 人 快 ， 做 得
比 人 多 。
動 映 地 帶: 你 覺 得 韓 片 會 否 威 脅 香 港 的 電 影 市 場 ？
馬: 也 不 可 以 只 說 韓 片 ， 荷 里 活 片 的 威 脅 也 很 大 。 如 果 我 們 不
做 好 電 影 ， 便 會 有 危 機 。 不 過 我 會 以 平 常 心 處 之 ， 盡 量 做 到 最 好 。
動 映 地 帶: 喜 劇 之 外 ， 有 什 麼 類 型 的 電 影 想 拍 ？ 事 實 上 ， 有 沒 有 什 麼
計 劃 是 籌 備 已 久 但 未 有 機 會 開 始 拍 攝 ？
馬: 自 己 以 往 傾 向 是 拍 一 些 生 活 化 的 輕 鬆 自 然 即 興 喜 劇 。 未 來 就
想 拍 一 些 比 較 誇 張 的 電 影 ， 例 如 像 《 國 防 大 機 密 》 （ 二 十 多 年 前 的 西 片 ）
一 樣 ， 整 部 電 影 都 很 痴 線 和 不 合 邏 輯 ， 但 很 好 笑 。
動 映 地 帶: 但 是 香 港 人 會 接 受 這 類 電 影 嗎 ？
馬: 我 想 會 的 ， 這 要 看 是 由 誰 來 主 演 。 對 香 港 觀 眾 來 說 ， 演 員 的
因 素 非 常 重 要 。 其 實 入 場 看 電 影 本 身 是 一 個 購 買 過 程 ， 購 買 價 值 很
多 時 在 於 電 影 的 演 員 是 否 觀 眾 想 看 的 明 星 。 反 而 選 擇 導 演 觀 看 的 就
比 較 少 。 當 然 ， 明 星 只 是 起 步 點 ， 也 要 電 影 本 身 拍 得 出 色 才 能 為
觀 眾 接 受 。
動 映 地 帶: 市 道 低 迷 ， 目 前 尋 找 老 闆 開 戲 有 否 困 難 存 在 ？
馬: 這 在 於 電 影 人 的 創 意 如 何 結 合 投 資 者 的 收 入 計 算 。 縱 使 你 有
無 限 創 意 ， 如 果 投 資 方 面 的 人 計 算 到 會 蝕 過 百 萬 的 話 ， 他 們 肯 定 不 會
投 資 。 同 樣 地 ， 如 果 他 們 有 意 投 資 ， 但 你 沒 有 創 意 ， 這 也 是 不 能
成 事 的 。 其 實 這 是 需 要 雙 方 面 的 努 力 。 找 老 闆 是 難 ， 但 困 難 也 要 做 ，
多 一 些 和 老 闆 相 談 ， 他 們 或 多 或 少 都 會 對 電 影 有 所 認 識 ， 你 可 以 看 看
能 否 同 時 融 合 他 們 的 想 法 和 顧 及 你 的 計 劃 ， 適 當 時 候 配 合 他 們 修 改 自 己
的 想 法 。 當 然 ， 適 當 時 候 亦 要 堅 持 自 我 。 誰 也 知 道 能 夠 隨 心 寫 意 拍 電
影 是 最 理 想 的 事 情 。 但 是 現 實 的 情 況 是 ， 拍 電 影 需 要 有 很 多 人 配 合 ，
包 括 老 闆 和 演 員 等 ， 老 闆 只 是 其 中 比 較 重 要 的 一 環 。
動 映 地 帶: 謝 謝 你 接 受 我 們 的 訪 問 。
馬: 謝 謝 。
|
|
|
|
|
總 括 來 說 ， 是 次 訪 問 的 進 行 是 十 分 成 功 的 。 在
這 里 ， 筆 者 想 再 次 多 謝 馬 偉 豪 導 演 能 抽 出 寶 貴 的 時 間 接 受 我 們 的 獨
家 專 訪 ， 也 分 享 了 很 多 心 得 和 感 想 。
謝 謝 ！
採 訪 ﹕ Paggie Wong
攝 影 / 錄 音 ﹕ Kelvin Chan
文 ﹕ K. Lui
|
|
|
|
|
|
請 按 這 里 回 Part I 。
|
|
|
