| 動 映 專 訪 目 錄 |
香 港 年 青 導 演
彭 浩 翔 獨 家 專 訪
(Part II)
|
|
 |
|
事 業 和 影 響
動 映 地 帶: 你 在 拍 電 影 前 是 個 知 名 作 家 ， 你 是 何 時 對 電 影 產 生 興 趣 ？ 又 是
怎 樣 入 行 的 ？
彭: 其 實 我 在 中 四 的 時 候 已 很 想 做 導 演 ， 但 當 時 又 覺 得 做 導 演 ， 一 定 要 懂 得 編
劇 ， 所 以 我 決 定 去 學 編 劇 ， 那 我 便 報 了 一 個 編 劇 班 ， 認 識 了 導 師 林 超 賢 。 之 後 我 完 成
中 學 到 台 灣 讀 書 ， 但 讀 到 一 半 又 沒 有 心 機 ， 於 是 回 來 香 港 便 打 電 話 給 林 超 賢 ， 他 當 時
告 訴 我 入 了 亞 視 ， 便 叫 我 去 跟 他 做 編 劇 。 於 是 做 了 編 劇 ， 之 後 亦 間 中 客 串 演 出 ， 還 有 跟
著 又 入 電 台 工 作 ， 後 來 在 這 行 內 做 過 不 同 的 崗 位 。
動 映 地 帶: 不 是 每 位 導 演 能 夠 自 編 自 導 ， 而 你 同 時 有 這 兩 方 面 的 才 華 ， 你 認
為 自 己 比 其 他 導 演 有 哪 些 優 勢 ？
彭: 最 好 是 我 不 用 等 編 劇 ， 不 用 等 一 個 好 編 劇 ， 去 寫 一 個 好 劇 本 給 我 。 何 況 等 到
一 個 好 編 劇 ， 也 不 等 於 他 會 寫 一 個 好 劇 本 出 來 ， 可 能 是 一 個 爛 劇 本 。 而 我 就 不 用 等 人 ，
我 可 以 自 己 開 發 一 些 ideas ， 自 由 度 亦 會 較 大 ， 我 亦 能 做 很 多 形 式 上 的 實 驗 。 可 能 人 家 幫
你 寫 劇 本 ， 有 些 合 自 己 意 思 ， 有 些 又 不 合 心 意 ， 而 我 自 己 可 以 寫 一 個 完 全 符 合 自 己 意 思
的 劇 本 。
動 映 地 帶: 去 年 你 在 金 像 獎 得 新 晉 導 演 獎 ， 之 後 就 要 向 著 「 最 佳
導 演 」 進 發 。 你 在 整 個 影 壇 上 ， 給 自 己 一 個 怎 樣 的 定 位 ？
彭: 其 實 我 沒 有 特 別 定 位 ， 我 亦 不 想 別 人 給 我 定 形 做 「 黑 色 幽 默
喜 劇 導 演 」 ， 其 實 我 不 是 的 ， 除 了 喜 劇 ， 我 有 很 多 不 同 類 型 電 影 都 想 拍 ， 我
想 拍 愛 情 片 、 驚 慄 片 、 情 慾 片 、 動 作 片 等 等 ，不 同 類 型 都 想 試 ， 因 為 我 自 己
本 身 很 愛 電 影 。 我 甚 至 想 拍 一 部 「 驚 慄 動 作 片 」 ， 將 不 同 的 元 素 混 合 一
起 ， 其 實 以 前 一 直 都 有 做 ， 即 把 夫 妻 小 品 和 黑 幫 電 影 混 合 做 《 大 丈 夫 》 ，
盡 量 把 不 同 元 素 結 合 ， 去 做 一 些 新 東 西 出 來 。
動 映 地 帶: 你 說 喜 歡 混 合 不 同 類 型 片 的 元 素 ， 這 種 「 怪 雞 」 玩 法 沒
有 很 多 人 敢 做 ， 最 初 你 為 什 麼 有 這 想 法 ？
彭: 不 是 沒 有 很 多 人 敢 做 ， 而 是 根 本 沒 有 人 敢 做 ！ 哈 哈 …… 我 記 得
當 初 寫 起 劇 本 的 時 候 ， 沒 有 人 認 為 這 劇 本 可 以 開 拍 。 但 我 自 己 就 是 覺 得
這 樣 有 趣 ， 我 相 信 事 情 有 趣 ， 就 可 以 試 試 去 做 。 我 還 是 個 會 入 戲 院 看 電 影
的 人 ， 也 會 跟 一 些 十 多 歲 的 年 輕 人 做 朋 友 ， 我 覺 得 如 果 他 們 有 覺 得 有 趣 ，
那 其 他 觀 眾 也 可 能 覺 得 有 趣 ， 加 上 我 又 覺 得 好 玩 ， 所 以 就 這 樣 做 。
動 映 地 帶: 不 過 這 拍 攝 手 法 在 找 投 資 者 時 ， 會 否 很 困 難 ？
彭: 難 的， 我 第 一 部 戲 《 買 兇 拍 人 》 票 房 一 般 ， 所 以 第 二 部 再 拍 這 樣
怪 的 電 影 ， 投 資 者 都 會 懷 疑 ： 「 是 否 可 行 ？ 之 前 都 未 見 過 這 類 型 的 電 影 。 」
很 多 片 商 都 會 覺 得 香 港 以 前 未 見 過 的 ， 就 代 表 不 行 ！ 我 就 總 覺 得 為 什 麼 總 是
要 拍 一 些 香 港 見 過 的 戲 ？ 可 否 拍 些 香 港 未 見 過 的 戲 ？ 其 實 每 次 開 戲 給 我 的 公
司 都 很 勇 敢 ， 包 括 嘉 和 ， 谷 德 昭 當 初 入 嘉 和 ， 是 他 監 製 我 第 一 部 戲 。 他 是 很
勇 敢 的 ！ 完 全 給 一 個 新 導 演 ， 及 一 個 完 全 沒 有 片 場 經 驗 的 人 去 拍 。 而 曾 志 偉
當 初 支 持 我 拍 《 大 丈 夫 》 亦 很 勇 敢 ， 雖 然 很 多 人 都 叫 他 不 要 這 樣 做 …… 哈 哈 ！
今 次 美 亞 又 嘗 試 給 我 拍 一 些 突 破 性 的 戲 ， 我 也 很 多 謝 他 們 ！
動 映 地 帶: 由 《 買 兇 拍 人 》 到 《 大 丈 夫 》 ， 可 以 看 到 注 入 了 不 少 明 星 的
元 素 。 你 對 香 港 的 明 星 制 度 又 何 看 法 ？
彭: 其 實 到 處 都 是 一 樣 ， 就 算 荷 里 活 也 一 樣 ， 沒 有 畢 比 特 都 可 能 一 樣 沒
有 人 看 。 這 是 全 球 都 要 面 對 的 現 實 ， 有 很 多 拍 得 很 好 的 美 國 獨 立 電 影 ， 可 是 票
房 不 好 ， 但 很 多 拍 得 普 通 的 電 影 ， 因 為 有 大 明 星 ， 所 以 就 賣 座 。 觀 眾 會 自 行 選
擇 ， 如 果 他 們 不 認 識 戲 中 演 員 ， 他 們 就 不 入 場 ， 這 是 現 實 。 除 非 你 是 戲 中 導 演
的 家 人 ， 否 則 觀 眾 都 沒 有 義 務 一 定 要 入 場 的 。
動 映 地 帶: 你 又 有 否 想 過 建 立 自 己 的 品 牌 ， 用 自 己 的 名 聲 去 吸 引 觀 眾 ？
彭: 我 其 實 不 想 外 界 認 識 的 我 ， 就 是 只 會 懂 拍 黑 色 喜 劇 。 我 想 觀 眾 認 識 的
彭 浩 翔 ， 是 每 次 都 有 不 同 類 型 的 東 西 去 提 供 給 觀 眾 。 若 你 喜 歡 這 模 式 的 ， 你 就 入
場 看 啦 ！ 但 若 果 你 只 喜 歡 看 回 上 一 部 一 樣 的 東 西 ， 你 入 場 就 可 能 覺 得 原 來 不 是 。
動 映 地 帶: 你 有 沒 有 特 別 想 跟 哪 些 演 員 合 作 ？
彭: 我 想 所 有 新 導 演 ， 都 會 渴 求 跟 梁 朝 偉 合 作 ， 還 有 林 嘉 欣 都 很 想 合 作 ！
動 映 地 帶: 你 之 前 兩 部 影 片 中 ， 人 物 角 色 的 行 徑 都 甚 瘋 狂 ， 會 否 顯 示 你 對
社 會 現 狀 的 不 滿 ？
彭: 我 覺 得 任 何 正 常 人 ， 偶 爾 都 會 做 些 瘋 狂 的 事 情 。 我 喜 歡 看 小 人 物 的 出
軌 ， 一 個 小 人 物 因 為 一 個 crazy idea ， 拘 使 去 做 一 件 事 ， 而 事 情 一 發 不 可 收 拾 。 因 為
我 自 己 會 是 個 因 一 些 小 意 念 ， 去 做 一 些 無 謂 的 事 情 的 人 。 好 像 我 公 司 有 個 鐵 櫃 ，
初 買 來 的 時 候 ， 覺 得 很 這 鐵 櫃 有 趣 ， 心 想 如 果 匿 入 去 嚇 人 就 很 好 玩 。 於 是 我 就
真 的 匿 了 進 去 嚇 同 事 ， 怎 料 匿 在 入 面 等 ， 但 同 事 一 直 都 未 返 來 ， 結 果 匿 了 半 個
小 時 。 如 果 個 人 不 夠 無 聊 ， 根 本 不 會 做 這 件 事 ， 可 能 有 些 人 不 用 半 小 時 ， 三 分
鐘 不 夠 就 走 回 出 來 ， 但 我 竟 然 匿 了 半 個 小 時 ， 我 自 己 本 身 就 是 這 樣 ， 希 望 可 以
跳 開 一 下 。
動 映 地 帶: 這 會 否 令 你 的 創 作 都 會 偏 向 另 類 ， 不 夠 主 流 ？
彭: 所 謂 另 類 與 主 流 ， 我 自 己 其 實 沒 有 特 別 界 定 。 我 自 己 喜 歡 、 我 覺 得 好
玩 就 去 做 ， 我 覺 得 好 玩 的 東 西 ， 有 時 候 是 主 流 ， 有 時 候 是 另 類 。 好 像 我 拍 《 大 丈
夫 》 時 ， 外 界 會 指 ： 「 彭 浩 翔 開 始 主 流 了 ！ 」 其 實 不 關 事 的 ， 主 要 因 為 當 時 我
覺 得 這 件 事 好 玩 的 ， 我 就 會 去 玩 ， 然 後 做 落 的 時 候 ， 才 發 現 原 來 這 件 事 ， 比 上
次 來 得 商 業 化 。 這 是 我 做 落 才 知 道 的 ， 但 其 他 人 就 可 能 覺 得 ： 「 彭 浩 翔 現 在 走
回 主 流 了 ， 他 一 定 想 要 好 票 房 ！ 」 但 不 是 的 ， 好 像 今 次 我 覺 得 好 玩 就 做 ， 但 拍
完 之 後 ， 在 東 京 有 很 多 影 評 人 都 很 驚 喜 ， 他 會 覺 得 若 果 不 出 這 個 導 演 名 ， 會 以
為 是 別 的 導 演 拍 ， 完 全 想 像 不 到 我 會 做 這 樣 的 事 。 那 我 就 說 ： 「 是 啊 ！ 我 覺 得
好 玩 ， 我 就 可 以 拋 低 一 切 的 事 情 去 玩 。 」 然 後 玩 完 之 後 ， 莫 說 其 他 人 ， 就 連 我
自 己 都 要 拍 完 ， 才 知 這 究 竟 是 主 流 還 是 另 類 。
動 映 地 帶: 即 你 的 創 作 ， 很 多 時 都 靠 突 發 性 的 brain storming 。
彭: 對 ， 我 忽 然 覺 得 有 些 事 很 有 趣 ， 那 我 身 邊 的 朋 友 都 會 給 意 見 ， 覺 得 有 趣 就
去 做 。 例 如 今 次 《 公 主 復 仇 記 》 的 故 事 ， 我 把 以 前 在 台 灣 的 經 歷 用 來 寫 故 事 ，
一 直 都 沒 跟 別 人 提 出 過 ， 這 故 事 第 一 次 提 出 是 在 做 《 大 丈 夫 》 剪 接 後 期 的 時 候 ，
我 的 編 劇 、 剪 接 拍 檔 都 覺 得 根 本 不 可 能 ， 認 為 這 麼 小 的 事 怎 能 拍 成 一 部 戲 ？
但 我 就 因 為 好 玩 ， 而 繼 續 做 下 去 ， 所 以 最 後 就 完 成 了 這 部 戲 。
動 映 地 帶: 那 有 沒 有 一 些 地 方 ， 會 給 你 特 別 強 的 創 作 靈 感 ？
彭: 這 又 沒 有 特 定 的 ， 我 自 己 都 是 經 常 到 處 走 ， 又 或 是 自 己 突 然 有 些 很
奇 怪 的 想 法 。 可 能 看 一 本 書 ， 或 是 看 了 一 段 新 聞 ， 又 或 是 聽 了 朋 友 一 句 話 ， 覺
得 有 趣 就 衍 生 去 做 。
動 映 地 帶: 當 老 闆 催 你 交 稿 時 ， 這 些 壓 力 你 會 否 很 抗 拒 ？
彭: 我 又 不 會 太 介 意 ， 因 為 我 根 本 不 會 放 上 心 …… 哈 哈 ！ 因 為 你 迫 我 去
做 時 ， 反 而 我 不 會 做 得 好 ， 所 以 大 家 明 白 之 後 ， 就 不 會 再 迫 我 。 加 上 老 闆 通
常 都 很 錫 我 ， 問 我 有 什 麼 想 拍 ？ 我 又 有 很 多 古 靈 精 怪 的 構 思 ， 那 就 拿 出 來 給 他 ，
我 這 個 人 又 很 好 的 ， 不 會 太 過 堅 持 。 其 實 我 好 像 是 個 釀 酒 庫 ， 有 空 就 釀 些 酒 出
來 ， 因 為 需 要 時 間 去 琢 磨 一 個 idea ， 那 老 闆 來 到 我 的 酒 庫 ， 問 我 有 什 麼 好 酒 ？
那 我 就 全 都 拿 出 來 ， 我 有 枝 82 年 、 又 有 85 、 86 年 的 ， 看 他 想 要 哪 一 枝 ？ 若 我
建 議 他 要 86 年 這 一 枝 ， 但 他 不 喜 歡 也 不 緊 要 的 ， 最 重 要 你 不 要 自 己 帶 酒 來 ，
全 都 在 我 的 酒 庫 內 選 。 其 實 他 喜 歡 哪 枝 都 沒 所 謂 ， 因 為 每 枝 都 是 我 的 ， 我 沒 所
謂 的 ， 就 即 管 隨 便 拿 去 選 。 我 不 會 刻 意 堅 持 ， 因 為 老 闆 不 相 信 我 的 題 目 ， 然
後 強 行 要 開 那 枝 酒 ， 那 都 是 不 好 飲 的 。 所 以 若 果 最 後 選 不 中 ， 都 沒 所 謂 ， 我 就
繼 續 釀 ， 讓 它 繼 續 留 在 這 裡 ， 我 又 可 以 加 些 新 東 西 。
動 映 地 帶: 整 個 香 港 市 道 ， 包 括 電 影 圈 都 不 是 好 景 。 你 有 否 感 到 作 為 新
導 演 ， 在 這 個 時 候 成 長 有 生 不 逢 時 的 感 覺 ？
彭: 當 然 偶 爾 都 會 這 樣 想 ， 不 過 有 時 又 覺 得 自 己 是 較 幸 運 的 一 個 ， 我 的
路 其 實 都 不 算 走 得 太 辛 苦 。 我 二 十 七 歲 做 第 一 部 戲 的 導 演 ， 至 今 做 了 三 部 戲 ，
其 實 各 樣 都 很 幸 運 ， 起 碼 沒 有 拍 到 一 些 自 己 不 喜 歡 的 電 影 。
動 映 地 帶:你 在 多 方 面 都 有 發 展 過 ， 有 沒 有 想 過 嘗 試 幕 前 的 工
作 ？
彭: 玩 的 就 有 ， 其 實 我 以 前 在 電 視 台 及 電 台 ， 都 有 做 過 主 持 ， 但
那 些 都 是 消 磨 時 間 性 質 ， 因 為 電 影 對 我 來 講 很 大 壓 力 ， 而 我 做 電 影 的 過
程 很 長 ， 所 以 在 這 些 時 間 裡 ， 找 些 事 情 來 消 遣 一 下 。
|
|
|
|
|
談 舊 作
動 映 地 帶: 你 是 《 全 職 殺 手 》 故 事 的 原 作 者 ， 初 時 杜 琪 峰 是 怎
樣 接 觸 你 的 ？ 當 你 知 道 這 本 書 會 被 改 拍 做 電 影 有 什 麼 感 覺 ？ 在 拍 攝 上
又 參 與 了 哪 些 部 分 ？
彭: 其 實 是 劉 德 華 先 接 觸 我 ， 因 為 他 做 了 《 全 職 殺 手 》 的 廣 播
劇 ， 很 喜 歡 那 故 事 ， 所 以 想 買 了 它 。 之 後 才 開 始 接 觸 杜 琪 峰 。 因 為 我
自 己 都 很 喜 歡 這 故 事 ， 所 以 得 知 有 人 買 了 這 小 說 改 編 做 電 影 ， 我 都 十
分 開 心 。 在 他 們 拍 攝 前 段 創 作 劇 本 時 ， 我 都 有 給 予 意 見 ， 不 過 我 傾 向
自 己 不 寫 劇 本 較 好 ， 因 為 我 自 己 是 原 作 者 ， 我 當 然 希 望 把 所 有 細 節 也
放 進 電 影 ， 但 其 實 一 部 電 影 是 不 適 合 放 太 多 東 西 進 去 。 因 為 一 部 九 十
分 鐘 的 電 影 ， 是 不 適 合 把 一 本 有 二 十 五 萬 字 的 小 說 濃 縮 在 一 起 ， 所 以
一 定 要 有 取 捨 ， 而 取 捨 的 過 程 ， 不 應 該 由 作 者 本 身 去 做 ， 因 為 若 果 我
能 取 捨 的 東 西 ， 我 根 本 不 會 把 它 放 入 小 說 。
動 映 地 帶: 你 以 往 拍 戲 時 ， 有 否 一 些 特 別 困 難 的 經 歷 ？
彭: 每 部 戲 都 有 不 同 難 度 ， 因 為 成 本
不 多 ， 加 上 每 次 都 要 在 很 短 的 時 間 內 完 成 一 部 戲 。 那 當 每 個 人 也 在 很
短 的 時 間 完 成 一 部 戲 ， 你 怎 能 對 一 部 戲 有 要 求 ？ 這 方 面 是 很 困 難 的 ，
特 別 是 我 今 次 只 用 了 十 四 天 來 拍 《 公 主 復 仇 記 》 ， 十 四 天 來 拍 一 部 戲，
其 實 是 很 不 尋 常 的 。 起 碼 我 記 得 第 一 部 拍 《 買 兇 拍 人 》 ， 也 用 了 十 五
天 的 時 間 ， 都 沒 有 今 次 這 麼 少 。 但 相 對 地 我 的 要 求 又 多 了 很 多 ， 那 我
又 能 得 到 什 麼 ？ 我 覺 得 唯 一 有 利 的 ， 就 是 我 自 己 在 寫 劇 本 上 成 熟 了 很
多 。 當 我 知 道 只 有 十 四 天 時 間 去 拍 的 時 候 ， 我 會 把 劇 本 寫 成 十 三 天 能
拍 完 的 ， 然 後 可 多 留 一 天 ， 來 加 一 些 我 想 補 上 去 的 東 西 。 這 樣 得 出 來
的 效 果 很 好 ， 今 次 差 不 多 沒 有 deleted scene ， 我 差 不 多 把 98% 拍 出 來 的
放 進 去 。 這 樣 就 能 令 自 己 在 一 個 不 可 能 的 情 況 下 ， 去 完 成 一 些 自 己 喜
歡 的 事 情 。
動 映 地 帶: 本 網 影 評 人 Ryan 很 喜 歡 你 的 《 大 丈 夫 》 ， 他 覺 得 其
實 本 片 政 治 意 味 都 頗 濃 ， 例 如 幾 位 老 婆 、 偷 食 老 公 及 那 變 形 洋 妞 之 間 ，
這 三 角 關 係 是 否 有 著 中 、 港 、 英 的 隱 喻 ？
彭: 其 實 由 我 自 己 講 不 是 太 好 ， 不 過 都 可 以 算 是 有 類 似 的 概 念
放 進 去 發 展 。 好 像 那 夜 總 會 是 比 喻 香 港 的 黃 金 年 代 ， 特 別 是 我 這 一 代 ，
沒 有 經 歷 過 八 十 年 代 的 「 黃 金 十 年 」 ， 到 我 出 來 工 作 時 ， 經 濟 已 開 始
下 滑 。 其 實 很 多 東 西 是 存 在 於 幻 想 之 中 ， 對 於 夜 總 會 那 種 揮 金 如 土 、
樓 市 好 時 的 「 魚 翅 撈 飯 」 ， 我 全 部 都 只 是 聽 回 來 ， 沒 有 親 身 經 歷 過 。
我 的 角 色 就 有 如 戲 中 的 波 仔 ， 他 從 北 京 來 聽 舅 父 講 ， 所 有 開 心 的 畫
面 都 只 在 舅 父 的 幻 想 裡 面 。 他 在 的 士 上 ， 沿 著 香 港 、 九 龍 、 新 界 去
行 ， 會 經 歷 到 一 個 「 時 不 與 我 」 那 種 感 覺 。 因 為 我 記 得 第 一 次 有 這
idea 的 時 候 ， 我 的 意 思 是 要 拍 一 個 去 「 滾 」 的 《 現 代 啟 事 錄 》 。 那 架
的 士 就 是 那 架 炮 艇 ， 沿 著 河 去 找 上 校 的 那 隻 ， 我 說 「 上 校 」 即 是 「 女 」 ，
「 的 士 」 就 是 「 炮 艇 」 ， 然 後 他 們 去 執 行 一 個 任 務 ， 就 是 在 香 港 、
九 龍 、 新 界 去 找 一 些 他 們 熟 悉 的 東 西 ， 然 後 就 經 歷 到 今 時 今 日 ， 已
經 沒 有 了 以 前 那 些 好 玩 的 東 西 。
動 映 地 帶: 那 是 否 表 示 你 對 現 今 這 個 世 界 有 很 多 的 埋 怨 ？
彭: 又 不 能 說 是 埋 怨 ， 不 過 我 是 有 些 感 慨 ， 然 後 放 入 我 的 電
影 裡 面 。
動 映 地 帶: 在 《 大 丈 夫 》內 ， 當 中 一 幕 是 曾 志 偉 探 梁 家 輝 的 。
你 有 沒 有 看 《 江 湖 告 急 》 ？ 因 為 當 中 一 幕 正 是 梁 家 輝 去 探 代 他 坐 監
的 曾 志 偉 ， 其 實 你 的 概 念 是 否 源 自 這 場 戲 ？
彭: 我 有 看 《 江 湖 告 急 》 ， 不 過 又 不 是 源 自 這 裡 。 因 為 這 種
探 舊 大 佬 的 橋 段 ， 是 所 有 江 湖 片 都 有 的 一 種 典 型 元 素 。 很 多 人 問 我
《 大 丈 夫 》 是 否 取 材 自 《 無 間 道 》 ？ 其 實 我 起 初 構 思 《 大 丈 夫 》 時 ，
都 未 有 《 無 間 道 》 ， 我 不 覺 得 是 取 材 自 《 無 間 道 》 ， 因 為 《 無 間 道 》
本 身 都 取 材 自 很 多 警 匪 片 。 你 說 《 大 丈 夫 》 見 大 佬 這 一 幕 ， 我 們 取
自 《 跛 豪 》 較 多 ， 即 那 場 陳 小 春 離 開 酒 店 ， 他 們 互 鬧 那 段 對 白 ， 那
場 是 取 材 自 《 跛 豪 》 中 ， 李 子 雄 趕 呂 良 偉 走 那 一 場 ， 你 只 要 聽 真 一
點 對 白 ， 是 很 相 似 的 ！ 另 外 有 一 場 在 碼 頭 討 論 應 該 要 繼 續 行 動 ？ 還
是 先 回 家 ？ 然 後 杜 汶 澤 說 要 有 自 己 決 定 ， 之 後 每 人 都 說 自 己 的 理 由 。
由 於 我 很 喜 歡 《 盜 火 線 》 ， 故 這 場 是 完 全 取 自 《 盜 火 線 》 中 ， 一 場
羅 拔 迪 尼 路 跟 偉 基 馬 在 工 地 討 論 的 場 面 ， 對 白 是 很 相 似 的 。 我 覺 得
這 是 警 匪 片 很 classic 的 元 素 。
動 映 地 帶: 那 之 後 的 電 影 ， 會 繼 續 玩 其 他 戲 嗎 ？
彭: 我 想 先 試 試 其 他 類 型 ， 不 排 除 將 來 會 再 拍 。 但 至 目 前 為 止 ，
未 來 的 計 畫 中 都 未 有 ， 因 為 我 自 己 的 production house 都 計 畫 了 很 多 ， 我
們 已 排 好 的 戲 ， 都 可 能 會 拍 不 完 ， 所 以 都 會 先 處 理 手 頭 上 的 project 。
|
|
|
|
|
未 來 發 展
動 映 地 帶: 說 到 新 的 計 劃 ﹐ 可 否 透 露 一 下 下 一 步 的 拍 片 大 計 ？
彭: 哈 ！ 太 多 了 ！ 我 手 頭 上 每 一 個 片 種 都 不 同 ， 真 的 嚇 死 老 闆 。
老 闆 常 問 我 想 拍 哪 個 片 種 ， 我 又 想 拍 驚 慄 片 、 愛 情 片 、 動 作 片 …… 哈 ！
問 題 是 你 想 吃 什 麼 ？ 我 就 就 拿 什 麼 菜 給 你 ！ 而 最 快 計 畫 好 的 ， 應 該 是
一 部 警 匪 片 ， 那 當 然 又 不 是 很 傳 統 的 警 匪 片 啦 ！ 其 實 都 很 複 雜 ， 不 知
算 是 怎 樣 的 警 匪 片 。 因 為 我 想 拍 出 一 部 「 彭 浩 翔 式 」 的 警 匪 片 ， 跟 其
他 警 匪 片 都 不 一 樣 ， 讓 觀 眾 覺 得 ： 「 原 來 警 匪 片 可 以 這 樣 拍 的 ！ 」 我
很 喜 歡 這 樣 做 ， 可 以 把 新 鮮 的 東 西 給 觀 眾 。
動 映 地 帶: 不 是 傳 統 的 那 種 ﹖ 可 否 透 露 多 一 點 是 走 哪 個 路 線 ？
彭: 這 個 真 的 不 能 答 你 ， 因 為 這 同 樣 正 是 老 闆 問 我 的 問 題 ， 我
都 是 告 訴 他 ： 「 老 闆 ， 不 如 好 像 《 公 主 復 仇 記 》 般 ， 拍 完 你 就 知 了 ！ 」
我 覺 得 不 如 乾 脆 問 他 我 要 的 演 員 ， 成 本 要 多 少 ？ 然 後 放 膽 給 我 去 做 。
所 以 我 很 多 謝 美 亞 電 影 公 司 ， 竟 然 在 完 全 不 知 《 公 主 復 仇 記 》 是 什 麼
的 情 況 下 ， 放 膽 給 我 去 做 ， 老 闆 都 是 在 東 京 首 映 ， 才 首 次 看 這 部 片 ，
到 那 一 刻 他 才 知 道 這 部 片 是 拍 什 麼 。 這 才 是 老 闆 第 一 次 看 ， 日 本 發 行
商 都 是 第 一 次 看 ， 他 們 之 前 買 下 時 ， 都 是 未 看 過 的 ， 就 連 演 員 ， 同 樣
是 首 映 時 ， 就 知 道 故 事 是 想 講 什 麼 。 我 覺 得 他 們 都 給 我 很 大 的 信 任 ，
他 們 會 知 道 我 能 夠 做 好 一 件 事 ， 所 以 即 將 開 拍 的 警 匪 片 ， 我 覺 得 不
如 以 同 樣 做 法 ， 因 為 現 在 問 我 ， 我 也 不 能 告 訴 你 的 ， 或 者 甚 至 我 講 完
一 次 ， 你 都 不 會 知 道 這 是 什 麼 來 的 。 因 為 我 想 到 一 個 較 複 雜 的 形 式 ，
去 表 達 一 個 戲 ， 我 覺 得 電 影 其 實 不 單 只 是 一 、 兩 種 風 格 的 想 法 ， 其
實 三 、 四 種 風 格 的 想 法 都 可 以 的 ， 可 能 這 樣 能 混 到 一 個 沙 律 狀 的 東
西 出 來 呢 ！
動 映 地 帶: 承 接 先 前 所 說 ﹐ 你 打 算 如 何 去 建 立 一 個 「 彭 浩 翔
式 」 的 label ？ 始 終 你 拍 的 影 片 數 量 仍 然 不 多 。
彭: 我 想 建 立 的 label ， 就 是 給 人 知 道 我 不 停 地 有 不 同 的 東 西 出
來 ， 要 每 次 都 不 同 。 等 於 可 能 你 進 來 我 的 私 房 菜 館 ， 你 不 知 道 有 什
麼 吃 的 ， 只 是 你 上 次 進 來 吃 得 開 心 ， 那 便 再 來 吃 吧 ！ 不 過 這 餐 廳 沒
餐 牌 供 選 擇 ， 你 要 吃 什 麼 是 我 設 計 的 ， 你 只 需 帶 自 己 入 來 就 可 以 ，
吃 什 麼 就 我 決 定 。 不 要 跟 我 說 要 求 吃 魚 生 ， 我 可 能 說 ： 「 sorry ！ 我 這
次 不 是 做 魚 生 了 ！ 」 所 以 每 次 都 會 有 新 鮮 感 。
動 映 地 帶: 你 又 有 否 想 過 拍 一 些 太 創 新 的 東 西 ， 市 場 可 能 會 不 喜 歡 的 。
你 會 否 屈 服 去 聽 人 家 的 要 求 去 拍 戲 ？
彭: 其 實 每 次 都 會 有 這 樣 的 危 險 ， 《 買 兇 拍 人 》 、 《 大 丈 夫 》 都 是 這 樣 。
但 若 說 要 去 聽 別 人 的 要 求 而 拍 ， 我 想 我 是 不 懂 去 聽 別 人 要 求 而 拍 的 ， 我 是 那 種
只 懂 拍 自 己 喜 歡 的 東 西 ， 我 喜 歡 的 東 西 範 圍 會 很 複 雜 ， 有 些 可 能 你 喜 歡 ， 有 些
可 能 又 不 喜 歡 。 等 於 我 之 前 說 的 私 房 菜 館 ， 每 天 都 設 計 我 自 己 喜 愛 的 菜 色 ，
你 喜 歡 便 來 吧 ！ 不 喜 歡 ， 就 下 次 再 來 吧 ！ 因 為 若 你 強 行 要 求 我 做 印 度 菜 ， 除 非
我 本 身 擅 長 ， 但 我 不 是 ， 所 以 我 怎 做 也 不 及 一 些 本 身 擅 長 做 印 度 菜 的 人 做 得 好 ，
所 以 若 你 強 行 要 我 做 印 度 菜 ， 你 倒 不 如 直 接 去 印 度 菜 館 吧 ！ 你 既 然 來 找 我 ，
就 是 因 為 覺 得 我 這 餐 館 跟 別 的 不 同 ， 那 你 只 有 喜 歡 或 不 喜 歡 。
動 映 地 帶: 今 天 很 謝 謝 彭 浩 翔 導 演 接 受 我 們 專 訪 ， 相 信 所 有 讀 者 ， 都 能
對 彭 浩 翔 導 演 有 一 個 更 多 的 了 解 。 最 後 祝 《 公 主 復 仇 記 》 叫 好 叫 座 ， 亦 祝 你 明
年 的 新 片 拍 攝 順 利 ！
彭: 謝 謝 ！
|
|
總 結
總 括 來 說 ， 是 次 訪 問 的 進 行 是 十 分 成 功 的 。 在 這 里 ， 我 們 想 再 次 多
謝 彭 浩 翔 導 演 能 抽 出 寶 貴 的 時 間 接 受 我 們 的 獨 家 專 訪 ， 不 厭 其 煩 地
詳 盡 解 答 了 我 們 所 有 的 問 題 ﹐分 享 了 很 多 心 得 和 感 想 。
謝 謝 ！
文 / 採 訪 / 攝 影﹕ Eric Liu
策 劃 : Eric Liu, K. Lui
11/2004
|
|
|
|
|
|
請 按 這 里 回 Part I 。
|
|
|
