伊 莎 貝 拉 與 不 是 兄 弟
動 映 地 帶: 今 次 是 本 網 跟 彭 浩 翔 導 演 作 第 二 次 的 訪 問 , 但 不 同 之 處 , 是 今 天 帶 來 了
多 一 位 特 別 嘉 賓 , 就 是 人 氣 旺 盛 的 杜 汶 澤 ! 今 次 適 逢 《 伊 莎 貝 拉 》 上 映 在 即 , 成 就 了 本 網
首 次 兩 位 電 影 人 一 起 接 受 訪 問 的 Crossover , 再 次 歡 迎 兩 位 。
杜: 不 用 客 氣 !
動 映 地 帶: 新 片 《 伊 莎 貝 拉 》 是 你 們 「 不 是 兄 弟 」 公 司的 首 部 作 品 , 其 實 「 不 是
兄 弟 」 是 怎 樣 組 成 的 ?
杜: 我 記 得 「 不 是 兄 弟 」 是 沿 起 於 我 的 客 廳 …
彭: 不 是 … 是 再 早 一 點 …
杜: 再 早 ? 再 早 一 點 就 要 說 到 我 們 兩 個 常 坐 在 一 起 談 電影 , 而 這 個 「 不 是 兄 弟 」 就 是
集 合 了 …
彭: 四 個 導 演 … 不 ! 三 個 導 演 …
杜: 是 三 個 導 演 、 一 個 製 片 加 一 個 演 員 , 亦 即 是 小 弟 本 人 。 原 本 是 希 望 組 織 一 些 不 是
大 導 演 的 導 演 , 那 什 麼 叫 大 導 演 呢 ? 杜 導 演 是 大 導 演 啦 … 劉 偉 強 是 大 導 演 啦 … 其 餘 … 就 當 沒
有 啦 ! 哈 哈 … 那 我 們 這 些 三 十 多歲 的 人 , 就 希 望 集 合 起 來 拍 些 自 己 喜 歡 的 東 西 。 那 大 家 當 然
在 客 廳 插 血 為 盟 , 一 起 食 盤 菜 、 飲 紅 酒 。 翌 日 早 上 收 到 一 個 電 話 說 要 退 出 , 一 個 又 一 個 的 走 ﹐
就 走 剩 我 們 兩 個 了 ! 其 實 公 司 本 身 都 是 叫 「 不 是 兄 弟」 , 但 看 著 他 們 一 個 一 個 的 離 開 , 就 引 証
了 這 間 公 司 是 沒 改 錯 名 的 !
動 映 地 帶: 在 《 伊 莎 貝 拉 》 的 故 事 中 , 令 人 不 其 然 想 到 「 不 倫 」 這 題 材 , 香 港 電 影 很 少
會 夠 膽 挑 戰 這 道 德 尺 度 , 為 何 你 們 敢 行 出 這 一 步 ?
彭: 我 反 而 奇 怪 為 何 會 沒 人 行 這 一 步 ? 可 能 大 家 在 題 材上 都 沒 從 這 個 方 向 想 , 但 我 很 想 探
討 一 些 很 真 摯 的 感 情 , 真 摯 的 感 情 是 很 簡 單 、 很 人 與 人 之 間 的 , 很 簡 單 地 愛 一 個 人 的 故 事 。
杜: 我 有 一 天 見 到 一 位 太 太 , 擁 著 她 所 養 的 一 隻 公 雞 , 她邊 擁 著 邊 大 哭 。 我 看 見 有 人 笑 她 ,
笑 她 對 一 隻 雞 嚎 哭 。
彭: 我 覺 得 其 實 是 很 感 人 的 !
杜: 可 能 你 養 了 哥 就 較 巴 閉 , 但 雞 為 何 不 能 ? 雞 跟 了 哥 有什 麼 分 別 ? 雞 不 就 是 比 了 哥 大 囉 !
其 實 人 與 人 之 間 , 或 是 人 與 雞 之 間 的 感 情 都 很 複 雜 的 , 父 女 之 間 的 感 情 都 是 很 複 雜 的 , 等 於 為 何
有 些 男 人 特 別 愛 生 女 孩 , 或 特 別 愛 生 男 孩 。 與 其 說 察 覺 到 不 倫 的 同 時 , 其 實 人 與 人 之 間 的 感 情
很 複 雜 , 不 如 說 去 探 討 人 與 人 之 間 的 感 情 , 是 否 就 只 是 我 們 所 想 的 那 麼 簡 單 ? 究 竟 她 是 否 真 的 是
他 女 兒 ? 而 她 的 媽 媽 也 就 是 他 以 前 的 情 人 , 那 份 感 情 又 是 否 想 得 太 多 ? 我 們 就 想 去 探 索 這 些 東 西 。
動 映 地 帶: 今 次 《 伊 莎 貝 拉 》 的 編 劇 見 到 三 個 新 名 字 , 可 否 介 紹 一 下 他 們 ?
彭: 其 實 編 劇 還 有 我 的 , 我 總 是 覺 得 一 個 人 有 四 個 職 位 ,若 分 開 四 個 名 寫 好 像 很 怪 的 。
杜: 好 像 沒 錢 請 人 一 樣 ! 哈 哈 …
彭: 哈 哈 …我 認 識 彭 秀 慧 很 久 , 她 在 演 藝 學 院 做 舞 台 劇 的 , 之 前 很 多 故 事 , 她 都 有 份 參
與 brain storming 的 部 分 。每 一 個 我 相 熟 的 編 劇 在 我 每 一 部 戲 都 有 給 予 意 見 , 只 是 會 否 出 名 而 已 。 而
曾 國 祥 就 是 曾 志 偉 的 兒 子 , 亦 是 我 上 一 部 戲 《 AV 》 的 演 員 , 其 實 在 拍 《 AV 》 的 時 候 他 都 給 我 很 多
意 見 , 既 然 大 家 夾 得 來 , 那 便 決 定 大 家 一 起 研 究 這 個 劇 本 。 尹 志 文 亦 跟 曾 國 祥 很 夾 的 , 他 之 前 有 份
參 與 《 AV 》 的 making of , 大 家 一 起 工 作 時 覺 得 彼 此 的 理 念 相 同 , 那 便 決 定 一 起 來 做 。
動 映 地 帶: 今 次 的 故 事 發 生 在 澳 門 回 歸 前 的 那 個 夏 天 , 設 定 在 這 個 敏 感 時 期 , 是 否 想 帶 出 一
些 歷 史 意 義 ?
彭: 因 為 我 對 回 歸 的 印 象 很 深 , 澳 門 是 第 一 個 被 外 國 人 佔 領 及 居 住 的 地 方 , 亦 是 最 後 一 個 回
歸 中 國 的 殖 民 地 , 這 是 很 有 代 表 性 的 。 這 種 感 情 仿 佛 是 一 個 失 散 多 年 的 女 兒 去 尋 回 自 己 的 父 親 , 所
以 我 就 想 把 這 段 父 女 重 逢 的 故 事 , 放 在 回 歸 的 一 刻 發 生 。
動 映 地 帶: 談 談 演 員 方 面 , 找 來 梁 洛 施 這 位 演 戲 經 驗 不 多 的 女 演 員 擔 正 , 你 們 作 為 導 演 及 監 製 對 她
有 怎 樣 的 評 價 ?
杜: 你 說 我 們 不 找 一 個 有 經 驗 的 演 員 來 演 , 這 是 一 個 重 點 來 的 ! 因 為 有 很 多 有 經 驗 的 演 員 , 他 們 的
演 出 其 實 都 幾 可 怕 的 ! 哈 哈 … 真 的 ! 至 於 你 說 梁 洛 施 的 演 出 , 我 覺 得 很 真 摯 , 可 能 因 為 澳 門 這 個 環 境 是 她
生 長 的 地 方 , 也 可 能 角 色 本 身 沒 有 爸 爸 , 而 梁 洛 施 本 人 也 是 。
彭: 不 是 沒 有 爸 爸 , 而 是 她 爸 爸 很 早 過 身 。
杜: 啊 ! 是 ! 這 個 世 界 沒 有 人 是 沒 爸 爸 的 ! 不 好 意 思 ! 哈 … 也 就 因 為 這 種 種 原 因 , 在 她 演 出 期 間 的 狀
態 也 去 到 最 好 。 而 我 們 最 欣 慰 的 地 方 , 就 是 我 們 沒 選 錯 人 , 而 香 港 的 演 員 數 目 也 不 多 …
彭: 你 很 難 去 找 一 個 又 能 演 戲 、 又 像 十 七 歲 的 女 演 員…
杜: 還 要 令 人 信 服 我 能 夠 做 她 爸 爸 …
彭: 對 , 還 說 要 有 演 出 經 驗 , 著 實 真 的 不 多 !
杜: 對 咯 ! 加 上 又 看 見 她 在 柏 林 影 展 大 放 異 彩 , 我 都 覺 得很 欣 慰 , 雖 然 我 們 是 兩 個 男 人 , 但 好 像 我 們
真 的 生 了 個 女 兒 一 樣 。 真 的 … 在 柏 林 見 到 一 些 男 人 跪 在 地 上 叫 她 的 名 字 …
彭: 之 後 還 大 膽 叫 她 嫁 給 他 ! 我 心 想 … 你 問 過 我 們 沒 有 ? 哈 哈…
杜: 哈 哈 … 真 的 這 麼 熱 情 ! 還 有 些 導 演 走 來 問 我 們 , 可 否時 請 她 去 拍 戲 ? 我 心 想 你 拍 就 儘 管 拿 去 拍 , 拍
了 你 就 知 死 ! 哈 哈 哈 哈 … 真 的 很 過 癮 ! 哈 哈 …
動 映 地 帶: 那 講 完 女 主 角 , 男 主 角 今 次 由 杜 汶 澤 擔 任 , 平時 見 阿 澤 都 是 演 一 些 瘋 狂 、 誇 張 式 的 喜 劇 ,
今 次 一 改 戲 路 會 否 怕 觀 眾 接 受 不 來 ?
杜: 我 覺 得 我 從 來 都 沒 有 路 線 的 , 作 為 演 員 的 我 既 沒 有 路 線 圖 , 也 沒 有 時 間 表 的 。 反 而 作 為 演 員 ,
每 部 戲 都 是 一 次 獨 立 的 演 出 , 因 應 不 同 的 劇 本 和 導 演 , 就 所 謂 「 受 人 錢 財 , 替 人 消 災 」 啦 ! 但 你 說 到 觀 眾
的 喜 愛 或 接 受 程 度 , 我 又 可 真 沒 有 想 過 , 因 為 自 從 在 斯 里 蘭 卡 海 嘯 探 訪 回 來 , 我 決 定 了 兩 件 事 , 一 就 是 結 婚 ,
二 就 是 拍 這 部 戲 。 我 覺 得 這 次 演 出 的 經 驗 是 不 能 沒 有 的 , 基 於 這 樣 的 情 況 之 下 , 我 沒 想 到 觀 眾 的 反 應 。 其
實 觀 眾 的 反 應 很 快 知 道 , 電 影 上 映 後 便 知 道 啦 ! 或 者 這 部 戲 令 一 些 人 不 再 喜 歡 杜 汶 澤 , 又 或 者 根 本 都 沒 有 人
喜 歡 杜 汶 澤 呢 ! 其 實 我 自 己 沒 想 那 麼 多 , 最 重 要 是 我 想 做 !
動 映 地 帶: 導 演 又 在 鏡 頭 內 怎 樣 看 這 個 全 新 的 杜 汶 澤 ?
彭: 其 實 你 這 個 問 題 我 們 都 有 傾 過 , 大 家 一 起 組 一 間 公 司 , 他 又 常 常 拍 喜 劇 , 我 又 常 常 拍 喜 劇 ,
那 走 在 一 起 拍 喜 劇 就 變 得 太 理 所 當 然 。 但 我 自 己 覺 得 我 可 以 是 個 不 拍 喜 劇 的 導 演 來 的 , 但 有 時 基 於
機 會 的 問 題 , 又 或 是 投 資 者 選 擇 的 問 題 啦 ! 而 我 又 覺 得 杜 汶 澤 是 可 以 演 一 些 非 喜 劇 的 電 影 。 那 既 然 今
次 我 們 擁 有 自 主 權 , 為 何 不 去 做 些 想 做 的 事 呢 ?
杜: 其 實 以 我 的 觀 察 , 閣 下 的 確 有 點 自 毀 傾 向 , 明 明 拍 開 喜 劇 , 又 走 來 拍 這 些 … 唉 !
彭: 哈 ! 才 一 點 點 ? 可 能 不 止 !
杜: 哈 … 所 以 我 再 想 多 想 , 可 能 你 都 … 差 不 多 了 ! 哈 !
|
