| |
| 動 映 專 訪 目 錄 |
香 港 導 演
陳 嘉 上 + 林 超 賢 獨 家 專 訪
(Part I)
|
|
 |
|
香 港 電 影
動 映 地 帶: 近 年 在 電 影 觀 眾 群 中 , 流 行 了 一 個 頗 難 聽 的 字 眼 , 就 是 稱 一 些 不 好 看 的 電 影 做 「 爛 片 」 ,
而 往 往 被 加 上 這 稱 號 的 , 佔 大 多 數 都 是 瘋 狂 喜 劇 。 你 們 怎 樣 看 這 個 稱 號 ? 你 們 又 怎 樣 拍 一 部 好 笑 而 不 爛
的 喜 劇 ?
陳: 爛 片 ? 那 什 麼 是 好 片 ? 人 人 的 定 義 很 不 同 , 入 場 看 《 至 尊 無 賴 》 的 觀 眾 , 無 非 想 痛 快 地 笑 一 場 , 那
我 們 拍 這 部 戲 的 目 的 , 也 就 是 能 令 觀 眾 痛 快 地 笑 一 場 。
動 映 地 帶: 你 們 今 次 在 創 作 上 , 又 會 否 為 了 逗 觀 眾 開 心 ,而 盡 量 遷 就 觀 眾 而 放 少 了 自 己 的 東 西 ? 始 終 觀
眾 是 追 捧 潮 流 , 鄭 中 基 也 是 喜 劇 潮 流 中 走 出 來 的 人 物 , 但 潮 流 是 易 變 的 , 你 們 又 怎 能 掌 握 觀 眾 的 需 要 ?
林: 做 創 作 的 人 最 大 件 事 就 是 遠 離 群 眾 ! 有 朝 一 日 若 你 飛 黃 騰 達 , 出 街 坐 靚 車 、 在 家 住 洋 樓 , 不 用 外 出
已 能 享 受 最 好 的 生 活 , 如 此 遠 離 群 眾 , 那 你 憑 什 麼 講 創 作 ? 群 眾 是 我 們 最 需 要 接 近 的 , 我 們 要 帶 領 群 眾 , 不 是 要
離 開 群 眾 , 去 拍 一 些 什 麼 世 界 視 野 、 歐 洲 角 度 , 這 是 香 港 觀 眾 不 懂 看 的 電 影 , 這 反 而 失 去 了 意 義 。
動 映 地 帶: 在 很 多 不 同 的 調 查 中 , 普 遍 都 反 映 觀 眾 表 示 要 有 一 個 好 劇 本 才 是 最 吸 引 他 們 入 場 , 好 劇 本 更
比 有 大 明 星 演 員 重 要 , 你 怎 樣 看 這 說 法 ?
陳: 唉 ! 講 大 話 的 ! 說 話 就 講 得 動 聽 , 但 講 一 套 做 一 套 ! 香港 不 是 沒 好 劇 本 , 而 一 些 好 劇 本 放 在 沒 演 員 演 的
戲 中 , 又 有 多 少 人 會 真 的 花 錢 去 看 ? 講 得 好 像 很 有 判 斷 力 , 但 最 後 卻 … 情 況 有 如 我 們 平 時 買 報 紙 , 說 很 想 去 報 紙
檔 買 , 因 為 有 情 懷 、 有 親 切 感 , 但 到 頭 來 雙 腳 卻 走 進 了 便 利 店 。 人 就 是 這 樣 , 腦 裡 充 滿 很 多 很 有 見 地 的 想 法 , 說
出 來 充 滿 道 理 , 但 做 呢 ? 卻 是 兩 回 事...
動 映 地 帶: 從 你 這 樣 說 , 似 乎 認 同 早 前 引 起 一 番 爭 論 的「 大 明 星 、 大 片 才 能 救 市 」 之 談 ?
林: 我 又 這 樣 想 … 客 觀 一 點 來 說 , 若 說 「 大 片 才 能 救 市 」 ,以 「 救 市 」 這 個 字 眼 , 未 免 把 這 件 事 放 大 了 。
簡 單 來 講 , 即 是 怎 樣 才 能 令 觀 眾 產 生 興 趣 ? 現 在 我 們 的 問 題 是 觀 眾 對 港 片 的 入 場 意 欲 很 低 , 而 大 片 能 夠 有 大 的
元 素 、 大 的 投 資 、 大 的 宣 傳 、 大 的 演 員 , 這 一 切 都 是 為 吸 引 觀 眾 的 注 意 。
動 映 地 帶: 情 況 好 比 今 屆 香 港 電 影 金 像 獎 , 以 往 都 能 在 名 單 上 見 到 一 些 小 品 佳 作 , 但 今 年 五 部 入 圍 的 「 最
佳 電 影 」 , 都 是 千 萬 大 製 作 , 這 名 單 是 業 界 自 己 選 出 來 的 , 你 們 怎 樣 看 這 個 「 大 片 玩 唒 」 的 現 象 ?
陳: 我 又 覺 得 未 嘗 是 一 件 壞 事 , 以 前 的 金 像 獎 , 入 圍 影 片比 較 平 均 , 有 大 製 作 也 有 小 品 文 藝 片 。 今 年 走 出
來 的 幾 部 片 , 你 看 《 七 劍 》 、 《 如 果 ． 愛 》 , 都 是 能 夠 成 功 吸 引 觀 眾 注 意 的 作 品 , 這 已 經 很 重 要 ! 在 觀 眾 對 香 港
電 影 減 低 興 趣 的 時 候 , 業 界 是 很 需 要 一 些 影 片 , 是 能 夠 令 觀 眾 記 得 , 記 得 這 些 影 片 仍 然 是 港 產 片 。回 想 以 前 的 金
像 獎 , 有 賣 座 的 影 片 , 也 有 小 成 本 的 戲 , 當 年 《 野 獸 刑 警 》 得 獎 都 不 是 超 級 大 片 。 但 現 在 當 觀 眾 慢 慢 忽 視 香 港 電
影 的 時 間 , 金 像 獎 很 需 要 作 出 一 個 明 確 的 指 標 , 告 訴 所 有 人 這 五 部 戲 很 出 色 , 它 們 都 是 港 產 片 , 港 產 片 是 仍 然 值
得 看 的 ! 最 起 碼 … 有 五 部 戲 的 名 字 讓 人 記 得 , 記 得 是 很 重 要 的 , 至 少 可 能 十 年 後 , 人 們 仍 然 記 得 《 如 果 ． 愛 》 、
《 七 劍 》 ...
林: 我 自 己 又 覺 得 沒 那 麼 一 面 倒 的 。 你 看 今 年 的 奧 斯 卡 ,勝 出 的 那 部 叫 《 Crash 》 , 絕 對 是 部 小 片 , 在 製 作 層
面 來 講 , 《 Crash 》 只 是 電 視 製 作 的 水 平 , 但 故 事 卻 相 當 好 、 中 心 思 想 也 相 當 好 ! 所 以 就 嬴 囉 ! 我 覺 得 它 嬴 得 沒 錯 ,
不 會 傳 統 地 嬴 「 最 佳 導 演 」 , 就 一 定 兼 得 「 最 佳 影 片 」 , 我 覺 得 香 港 都 不 應 是 這 樣 。 當 然 大 片 有 其 先 天 的 條 件 , 但
當 去 到 「 最 佳 影 片 」 這 個 名 銜 , 又 要 看 回 最 本 身 的 東 西 , 就 是 當 中 的 戲 !
動 映 地 帶: 提 到 奧 斯 卡 , 自 然 想 起 荷 里 活 這 地 方 。 林 超 賢 導 演 是 香 港 很 出 色 的 動 作 片 導 演 , 有 否 想 過 去 荷
里 活 闖 一 闖 ?
林: 唔 … 我 不 覺 得 是 闖 一 闖 ... 而 是 ... 唔 ... 荷 里 活 這 地 方當 然 有 吸 引 力 , 就 是 我 們 要 用 香 港 電 影 人 的 技 術 帶
進 荷 里 活 。 為 什 麼 荷 里 活 現 在 找 這 麼 多 香 港 的 電 影 人 過 去 拍 戲 ? 就 是 因 為 他 們 覺 得 香 港 電 影 人 拍 戲 很amazing ! 能
夠 用 這 麼 少 錢 、 時 間 , 但 可 以 拍 到 這 樣 的 質 素 , 又 能 夠 聰 明 地 把 一 些 困 難 的 問 題 輕 易 解 決 。 而 我 所 想 的 是 我 走
到 那 邊 , 是 我 把 自 己 的 一 套 拍 電 影 方 法 做 給 你 看 , 並 不 是 希 望 打 進 荷 里 活 之 後 , 便 一 世 食 荷 里 活 的 那 碗 飯 。 說 得
太 遠 ... 話 說 回 頭 , 現 在 我 都 沒 想 到 自 己 有 這 個 能 力 走 過 去 , 而 我 始 終 覺 得 ... 唔 ... 那 不 是 你 的 世 界 ... 那 不 是 你 可 以
存 在 的 地 方...
|
|
|
|
|
動 映 地 帶: 隨 著 內 地 對 合 拍 片 制 度 進 一 步 收 窄 , 你 們 怎 樣 看 香 港 電 影 人 的 出 路 ?
陳: 其 實 香 港 片 不 止 內 地 市 場 , 香 港 片 在 美 國 、 歐 洲 、 日本 、 韓 國 都 有 很 大 市 場 , 好 像 最 近 監 製 了 劉 偉 強
的 《 雛 菊 》 , 那 是 一 部 韓 國 資 金 、 韓 國 明 星 的 電 影 , 但 這 是 部 韓 國 包 裝 的 香 港 電 影 , 幕 後 班 底 佔 大 多 數 都 是 香 港 班
底 。 香 港 電 影 現 在 都 朝 向 這 方 面 進 發 , 不 能 自 成 一 角 , 向 著 亞 洲 電 影 這 方 向 走 。 若 不 向 外 走 , 很 難 發 展 下 去 , 現 在 的
工 業 發 展 真 的 不 太 健 康 , 若 要 健 全 的 起 碼 最 少 有 七 、 八 成 就 業 率 , 但 現 在 應 只 有 五 成 左 右...
林: 五 成 都 不 知 道 有 沒 有 ... 哈 哈... 這 些 東 西 ... 柳 暗 花 明 吧 ! 我 覺 得 這 次 條 例 收 窄 是 好 事 來 的 , 這 使 投 資 者 嘗 試
真 正 體 會 到 是 否 沒 有 了 這 個 市 場 就 會 死 ? 我 們 又 可 以 做 到 什 麼 ? 我 們 又 能 夠 確 實 地 做 到 什 麼 ? 這 是 相 當 好 的 timing ! 好
像 我 們 見 鄭 保 瑞 , 他 現 在 有 日 本 的 資 金 , 給 他 自 己 很 想 拍 的 東 西 , 他 算 是 個 想 法 比 較 dark 的 導 演 , 但 原 來 在 整 個 亞 洲 電
影 圈 子 , 有 人 是 欣 賞 他 這 種 導 演 , 香 港 電 影 人 不 是 說 沒 有 哪 個 市 場 就 會 死 的 !
動 映 地 帶: 那 你 也 會 否 想 試 這 種 跨 地 域 式 的 電 影 合 作 ?
林: 試 就 當 然 想 試 ! 因 為 以 香 港 片 來 講 , 電 影 人 都 要 有 很多 妥 協 , 如 果 可 以 試 試 外 間 的 東 西 , 創 作 空 間 可 能 會
更 大 , 亦 可 以 試 一 些 放 在 心 內 很 久 的 東 西 。
動 映 地 帶: 說 到 香 港 電 影 發 展 , 政 府 的 支 持 當 然 重 要 , 現在 正 舉 辦 「 香 港 影 視 娛 樂 博 覽 展 」 , 但 亦 有 批 評 只 這
是 門 面 功 夫 , 你 們 又 怎 看 政 府 對 業 界 的 推 動 ?
林: 我 想 又 別 看 得 太 複 雜...
陳: 好 過 無 吧 !
林: 是 ... 試 幻 想 若 政 府 完 全 忽 視 , 我 想 都 很 慘 ! 你 說 這 些活 動 , 是 ! 這 些 真 的 是 做 給 人 看 的 一 場 show , 但 又 真 的 有
人 看 嘛 ! 真 的 有 很 多 外 地 的 人 會 來 看 , 仍 然 能 夠 看 到 香 港 電 影 這 個 門 面 上 仍 充 滿 energy 、 仍 然 光 輝 閃 爍 , 那 他 們 才 有 信
心 跟 香 港 電 影 人 繼 續 合 作 。 若 連 粉 飾 太 平 都 不 做 , 那 就 真 的 玩 完 了 !
陳: 起 碼 讓 外 國 人 知 道 香 港 電 影 未 死 , 仍 然 有 梁 朝偉 、 張 曼 玉 。 你 很 難 要 求 政 府 給 你 很 大 的 支 源 , 很 難 去 像
韓 國 般 去 支 持 自 己 的 工 業 。 韓 國 的 電 影 業 有 政 府 大 力 支 持 很 幸 福 , 但 沒 法... 韓 國 電 影 正 在 起 飛 的 階 段 , 在 起 飛 的 階 段
去 扶 植 這 個 工 業 , 政 府 是 有 一 個 很 大 的 使 命 。 但 在 香 港 這 個 自 由 社 會 , 你 很 難 要 求 為 了 這 個 工 業 去 做 很 多 東 西 , 香 港
那 麼 多 工 業 , 很 多 都 走 上 內 地 開 廠 , 香 港 的 工 人 呢 ? 你 不 去 扶 持 他 們 ? 若 論 人 口 , 那 批 工 人 的 人 數 一 定 遠 多 於 電 影 人 。
政 府 現 在 肯 幫 你 搞 活 動 , 把 門 面 包 裝 得 精 彩 , 那 裡 面 怎 樣 , 唯 有 靠 自 己 的 了 !
動 映 地 帶: 最 後 , 兩 位 導 演 在 《 至 尊 無 賴 》 後 , 有 沒 有 新 的 大 計 可 以 率 先 透 露 一 下 ?
陳: 大 計... 我 想 先 拍 好 《 海 殺 》 吧 ! 這 是 我 一 直 想 拍 的 ,今 次 遇 上 好 的 機 會 , 有 好 的 劇 本 、 好 的 投 資 者 、 好 的
演 員 , 未 來 一 段 時 間 都 會 先 專 注 在 《 海 殺 》 裡 面 。 另 外 應 該 都 會 跟 鄭 中 基 再 拍 多 部 戲 , 但 就 不 再 是 喜 劇 , 是 怎 樣 就
遲 些 再 告 訴 你 吧 ...
林: 我 自 己 很 開 心 有 一 些 計 畫 , 其 實 蘊 釀 了 很 久 , 一 直 受 到 很 多 ... 可 能 是 市 場 上 的 考 慮 , 令 到 開 拍 不 成 的 。 但
適 逢 在 這 個 時 候 , 又 可 以 重 新 再 發 生 。 有 些 東 西 投 資 者 看 了 說 好 , 其 實 若 不 是 現 在 的 市 場 這 個 環 境 , 可 能 他 不 會 說
這 個 「 好 」 字 , 因 為 可 能 對 方 覺 得 現 在 的 市 道 很 淡 , 我 這 些 東 西 可 能 做 到 突 圍 , 而 這 些 東 西 對 我 也 是 一 個 使 命 來 的 。
所 以 時 間 是 很 重 要 , 之 前 很 多 東 西 儲 起 , 原 來 是 不 會 浪 費 的 , 只 要 等 待 到 適 當 的 時 機 就 可 以 了 。
動 映 地 帶: 好 的 ! 再 次 多 謝 今 天 兩 位 導 演 能 抽 空 , 並 跟 我們 談 了 這 麼 久 。 祝 願 新 片 《 至 尊 無 賴 》 票 房 大 賣 , 並
預 祝 兩 位 導 演 現 正 籌 備 的 新 作 , 能 盡 快 順 利 拍 攝 完 成 !
陳 / 林: 謝 謝 !
|
|
|
|
|
總 結
總 括 來 說 ， 是 次 訪 問 的 進 行 十 分 成 功 。我 們 想 再 次 多 謝 陳 嘉 上 和 林 超 賢 導 演 能 抽 出 寶
貴 的 時 間 接 受 我 們 的 獨 家 專 訪 ， 不 厭 其 煩 地 詳 盡 解 答 了 我 們 所 有 的 問 題 ﹐分 享
了 很 多 心 得 和 感 想 。 在 此 預 祝 兩 人 的 新 片《 至 尊 無 賴 》能 在 票 房 取 得 佳 績 。
謝 謝 ！
文 / 採 訪 ﹕ Eric Liu
策 劃﹕ Eric Liu, K. Lui
攝 影﹕ Ray
4/2006
|
|
|
|
|
|
請 按 這 里 回 Part I 。
|
|
|
