Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 
新片介紹

| 新片目錄 |


謝謝你,在世界角落中找到我
In This Corner of The World


  Poster


資料

發行:安樂影片
導演:片?須直
聲演:能年玲奈Non
級數:待定
片長:128分鐘
院線:待定
上映日期:2017年3月30日


In This Corner of The World   In This Corner of The World


河野史代人氣漫畫 感動改編

《謝謝你,在世界角落中找到我》改編自河野史代的漫畫《這個世界的角落》。在《漫畫ACTION》連載時已 廣受注目,得到「第13屆日本文化廳媒體藝術季漫畫部門優秀賞」、「THE BEST MANGA 2010 ????? ???!?第1名和「?????特別編集 最高?本! 2010」漫畫部門的第1名。

河野史代的風格樸實而且保留女性柔軟的筆觸,筆下人物貼地而不乏幽默感,很易讓讀者代入。話雖如此, 故事背後其實包含著作者一絲不苟的資料搜集、對戰時生活的細探,要婉曲地將巨大的情報量用漫畫的 方式滲透出來是充滿挑戰。如此具創意和高難度的作品成功得到各界的青睞,吸引到世界讀者的熱烈支 持,繼前作《夕?之街 櫻之國》榮獲「日本文化廳媒體藝術祭漫畫類大賞」和「手塚治虫文化賞新生賞」後, 再度摘下「日本文化廳媒體藝術季漫畫部門優秀賞作品」。


堅持製作動畫 親訪歷史場景追求真實

片?須直導演在2009年憑著《新子與千年魔法》打進觀眾的心窩,加場不斷,更榮獲「第14屆日本文化廳 媒體藝術季動畫部門優秀賞作品」。今次籌備《謝謝你,在世界角落中找到我》都有做徹底的資料搜集,進行 實地考察,將1955年廣島的面貌精心地繪製出來。

導演第一次看到漫畫後,就決定要製作成動畫。監製丸山正雄得知此事後就立即聯絡雙葉社洽談,卻得知漫 畫會被改編成真人電影,而且已經在製作中。但片?導演堅持希望製作動畫,於是寫信給原作者河野史代和 編輯們。河野史代看到名片,就想起《名犬萊西》系列,便一口答應展開合作。

導演開始不斷搜集資料,從故事的時代、場地、有關文獻和地圖展開徹底調查。為了連接史實,必須選定一 個正確的時間空間。例如吳市第一次受到空襲的那天是昭和20年3月19日;男女主角在梯田見證著大和號 駛入吳港的那一天為昭和19年4月17日。這些日子設定都有依據,導演追蹤了大和號的行駛記錄,大和號 一路以來到過甚麼地方,確定了4月17日駛入了吳港後,就選定了這一天。日子決定了後就再調查當日的天 氣,據說當天是高雲佈滿天空。氣溫相對較高,即便晚上也如是,是令人舒暢的一天。雖然沒有藍天,但因 為空氣很清爽,能夠看到很遠的東西。電影將歷史上的昭和19年4月17日描繪了出來,而當中有男女主角 鈴和周作生活在其中。

翻查過文獻後,導演曾數度到達當地確認場景,同時致力追求將當年的景色呈現出來。當中包括開場一 幕的中島本町。這條街十分接近原爆的中心點,即現在的平和紀念公園。在電影裡面,那一幢建築物是「大 正屋吳服店」。要畫出「大正屋吳服店」的正門,就必定會見到相鄰的小巷和「大津屋商店」,可惜沒有這所店 的相片。導演得到了廣島居民的幫助,直接聯絡到當時住在中島本町的居民。他由此得知建築物的材料 和顏色,甚至親手觸摸到部分的金屬。獲得這些貴重的記憶後導演多次把畫面出來,改掉再重畫,慢慢重 現了歷史中的畫面。這個場景裡熙來攘往,若問到畫面的人們是誰,就是受訪者們記憶裡家人的身影。

劇組盡一切的努力,小心翼翼地為女主角創造色彩鮮豔的世界。希望能夠讓觀眾感受到戲中的世界是與 今天我們所在的地方相連的。


獲日本觀眾全力支持 眾籌迴響極大

《謝謝你,在世界角落中找到我》能夠開拍,全因為眾籌。日本全國一面倒支持,到處充滿電影化的願望,令 製作順利開始。

看過此片就會被深深打動,淚滿盈眶。但是,眼淚過後有等著你的晴天,叫你為今日、明日能夠活下去而感到 喜悅。然而,喜悅過後又會悲傷、苦澀,最後心底就會火熱起來。《謝謝你,在世界角落中找到我》是一顆明珠, 在眾多人的心坎處留下火光,並一直照亮?。

監製真木太郎的Genco製作公司負責整個統籌。他很早以前已經希望引入眾籌方法來增加製作資金。為了吸 引企業投資,公司首先製作試製版本,並希望從眾籌籌得2000萬?的目標資金。眾籌開始短短2小時已經獲得 超過200萬?。過了8天15小時,已經達成2000萬?目標。直至5月尾,一共獲得全國3,374人的贊助,金額達 39,121,920?,破了當時日本眾籌電影的最高人次和最高金額的紀錄。這清楚顯示觀眾對電影的渴望,所以 順利得到電影投資者的出資。

隨著眾籌的成功,《謝謝你,在世界角落中找到我》製作正式展開。此消息立即在網上散播。同日,應援會正式 成立,由片?導演在吳市結識到的居民籌組。踏入7月,在東京、廣島及大阪都有舉行支援製作的「成員會議」,在 每一個場地,都集合了許多有參與過眾籌的人士,一同觀看電影的試製版。8月,劇組放發了《特報》的預告篇、 海報及宣傳單張。《特報》在網上引來極大迴響,迅速在網上傳播,影響力持續擴大。後來,吳市立美術館更 加舉行了「漫畫與動畫 河野史代《謝謝你,在世界角落中找到我》」的展覽,非常受歡迎!


能年玲奈首度聲演女主角 獲大讚演出神髓

今次是能年玲奈首次聲演動畫,其溫婉、輕柔,帶熟悉親切感的聲音,將生命的氣息吹進了主角鈴之中。 半點天然呆,堅強而且可愛,這就是鈴的形象。片?導演亦讚道:「透過麥克風聽到玲奈的聲音時,就知道 這是自己多年來腦海中想像的聲音,鈴的身影出現了。我相信除了玲奈以外不會找到其他適合的人選。」至 於其他的角色分別由細谷佳正(飾北條周作)、稻葉菜月(飾黑村美)、尾身美詞(飾黑村徑子)、小野大輔 (飾水原哲)、潘惠美(飾浦野??)、岩井七世(飾白木凜)、牛山茂(飾北條?太郎)及新谷真弓(飾北條??)。 一眾聲演有來自電影、舞台劇、配音界等,集合了各界的實力派,將戲中的人物演繹得淋漓盡致。除此之外,電 影更邀得松竹新喜劇劇團的台主涉谷天外特別出演。電影的音樂則由kotringo負責,寫出了自然與輕 柔的歌曲,用溫柔將女主的世界包圍。


樂壇才女Kotringo操刀 製作唯美電影音樂

Kotringo自《新子與千年魔法》後就認識了片?導演。其後,她送了一隻自己的專輯《picnic album 1》給 他。片?導演很喜歡《悲?????????》(翻唱自The Folk Crusaders)一曲,留下了深刻的印象,甚至 在整個製作過程都在聽這首歌。根據導演的說法,《謝謝你,在世界角落中找到我》跟Kotringo的《悲???? ?????》有密不可分的關係,所以在《特報》中就率先使用了這首歌。然後,順理成章地整套電影的音樂都 交給了Kotringo負責了,當中做料理那一幕的音樂更用了筷子、擂槌等煮食用具合奏而成。而《悲???? ?????》經過再一次重新編曲後,就成為了電影版的開場歌曲。


角色簡介

北條鈴 (原名:浦野鈴,後跟夫姓)
出生於廣島市江波,熱愛繪畫的少女,小時候曾經見過鬼怪和精靈。18歲嫁給吳的北條家的長男北條周作, 加入新家庭後,以此為中心展開了新生活。
聲優:能年玲奈
1993年7月13日於兵庫縣出生,首次成為動畫電影的主角。
「知道獲得了這個角色後,真的很開心!就好像從地面飄起來!有機會看到這套電影,又拜讀了原著漫畫, 真是一部很厲害的作品,非常渴望能夠參與其中。這是會讓人感受到活著就是幸福的電影,我真的很希望能 將這訊息傳遞出來。大家一定要邀請親朋戚友看,一同感受當中的情緒。」

北條周作
北條家的長男。在日本海軍軍法會議所處理文書工作。找回了兒時邂逅過的小鈴,跟她結婚。在這片她不習 慣的土地上,周作溫柔地照顧著妻子。
聲優:細谷佳正
出生於廣島縣尾道市。近期聲演作品包括《機動戰士鋼彈 鐵血的孤兒》、《亞爾斯蘭戰記》、《亞人》等,亦活躍 於外語電影配音及旁述。

黑村晴美
北條周作的姪女、徑子的女兒,5歲。跟鈴感情很好,經常一起繪畫、看船。性格敦厚溫和,有一點叫人擔心能否 在學校交朋友。
聲優:稻葉菜月
2005年出生,2013年為《魔雪奇緣》日文版配音,聲演小安娜一角而備受注目。

黑村徑子
周作的姊姊,寡婦,其後她帶著女兒返回娘家,而兒子則留在丈夫家。做事乾脆利落,是鈴活生生的對照。
聲優:尾身美詞
出生於東京市,隸屬於青年座劇團,曾參與舞台劇《????、木???????》,亦活躍於外語劇集的配音。

水原哲
跟鈴是同一間小學,小時候已經是小孩之間的大將。長大後加入了海軍,成為了重型巡洋艦「青葉」的船員。能 夠休假上岸的時候,他總會到北條家去,為了見鈴一面。
聲優:小野大輔
高知縣出生,過去有多部聲演作品,包括《JoJo的奇妙冒險》、《宇宙戰艦大和號2199》、《小松先生》等,另外 主演作品《黑執事 劇場版 Book of the Atlantic》將會在2017年公開。


故事簡介

感動人心,超越《你的名字》,榮膺日本年度觀眾滿意度NO.1動畫,勇奪日本《電影旬報》最佳電影,票房突破 20億日元﹗由宮崎駿愛徒片?須直操刀,人氣女星能年玲奈聲演,得獎漫畫家河野史代同名熱賣作情深改編。 溫柔善良的鈴(能年玲奈 聲演) 18歲時隻身遠赴廣島,下嫁素未謀面的海軍文員周作,詎料二次大戰爆發,周 作被調派參戰,鈴堅強地擔起顧家重任。直到戰事結束,周作向鈴情深告白,鈴方知道: 生逢亂世,幸福就是在 這世界的角落找到彼此……


資料提供:安樂影片