Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 
新片介紹

| 新片目錄 |


?煩家族2
What A Wonderful Family! 2


  Poster


資料

發行:Golden Scene Co. Ltd.
導演:山田洋次
主演:橋爪功、吉行和子、西村雅彥、夏川結衣、中?朋子、林家正藏、妻夫木聰、蒼井優
級數:IIA
片長:114鐘
院線:待定
上映日期:2017年6月15日


電影簡介

《?煩家族2》(What a Wonderful Family! 2) 延續日本殿堂級電影大師山田洋次 (Yoji Yamada) 去年大受歡迎的《?煩家族》熱潮,以其獨一無二的風格呈現典型日式喜劇的極致,麻煩的平田家再一次登上大銀幕,原班人馬悉數登場,喜劇鬧劇悲劇共冶一爐,五味雜陳笑著反思日本社會人際關係的冷漠疏離,將生死盡付笑談中


故事大綱

?煩家族又出事!上回講到平田家大老爺周造(橋爪功 飾)成功「箍煲」不用離婚收場,但所謂江山易改,轉個頭又故態復萌,老眼昏花仍駕車四圍走。家人威迫利誘他交出車牌,但老頭子寧死不屈,更趁老婆(吉行和子 飾)出遊北歐駕車載紅顏知己兜風。暢遊期間,周造在路上巧遇失散舊同學(小林稔侍 飾),相約盡訴舊事更飲至酩酊大醉。老友借宿一宵,點知搞到警車救護車齊至,究竟所為何事?平田家今次又點收科?


導演的話

40?多年前,當第一部《男人之苦》在新宿戲院上映時,觀眾開懷大笑的情景歷歷在目,猶如昨天。我感覺到觀眾像跟我說:「拍多些拍多些,我們定會繼續捧場。」其後《?煩家族》放映,我聽到觀眾說:「非常有趣,請把它拍成連續系列。」與《男人之苦》那時一模一樣,今次我也想回應這聲音繼續創作。上回以「中年離婚」為題,今次則以「無緣社會」為主旨。平田家經常吵吵鬧鬧,家族各人麻煩事一籮籮。登場人物都擁有悲劇人生,有的是曾經性格善良、富吸引力的女人;有的是性格勤奮、本應工作順利的男人。然而,泡沫時代已過去,生活越來越艱苦,就像從滑梯不斷往下流一樣,「死亡」的悲哀已近在眼前。這個故事是希望我們為了自身的幸福能作出改變,重新建立家庭關係。

雖然在喜劇電影裡描述「死亡」是禁忌,但我希望挑戰禁忌,提出「死亡」這課題,以風趣幽默的方式,溫婉地道出死亡的真相。期望觀眾在開懷大笑之餘,亦能反思社會差距的沉重。製作喜劇電影一直是我的夢想。我一面笑?扣上恤衫的鈕扣,一面想?會拍成什麼樣的電影。


「老邁與死亡」 - 電影的主題

《?煩家族》的誕生,源於導演山田洋次向小津安二郎致敬的另一作品《東京家族》。這部是自《男人之苦》系列在1995年結束後,山田洋次首部再涉足倫理題材的家庭喜劇,深受全球各地影評與觀眾推崇,所以對於導演來說,《?煩家族》系列意義重大:「男人也好、女人也好,做人就是會遇上很多難關與煩惱。家庭就是不論面對難關、麻煩,仍然無法割捨、分開的團體。這種『苦』正正是怎樣也不能逃避,因此才會感到煩惱和大吵大鬧。我很想把這種可笑及滑稽的人性表現出來。」片中出現的平田一家,正是由《東京家族》的幕前原班人馬飾演。電影以「暮年離婚」作主軸,已為人祖父的平田周造(橋爪功 飾)與髮妻鬧離婚,亦因此掀起平田家的種種危機,並產生不少的笑話,令觀眾笑得人仰馬翻。

作為續集的《?煩家族2》,時間背景設定在原作的幾年之後,雖延續倫理喜劇的幽默風格,但主題卻明顯放在「老年」與「死亡」這兩個沉重的主題上,有著挑戰禁忌的意味。「在日本這國家,可以安享晚年嗎?」導演點出作品主題時提出這個想法,也嘗試在電影中用笑聲把不同沉重的議題交織在一起。

電影由平田家三兄妹要求父親交還駕駛執照,以免危險駕駛釀成交通意外開始。據山田表示,這可是身邊員工的真人真事,他聽說對方因為要父親交還駕照大鬧一場。他再補充一句,「我想這對觀眾來說會是切身又有趣的題材。」現在還駕車的橋爪功也笑著說︰「若有人要我交還駕照的話,我也會想︰『都活到今時今日了,請給我一點尊重吧。』」

今次,周造駕車載著知己出遊的途中,遇上失去聯絡多年的高中舊同學丸田 (小林稔侍 飾)。於是他邀請這位生活相當潦倒,如今獨居的老朋友聚舊,飲得爛醉後又請對方回家休息。豈料,丸田在第二天早上突然死去。本作的高潮,也在於從「死亡」中帶出歡笑。在電影的結局裡,周造在丸田葬禮上把對方生前喜歡的小食銀杏倒入棺材陪葬,但銀杏卻在屍體火化的過程中產生啪啪聲響,沉重的畫面,也因此產生意想不到的喜劇效果。原來,這是蒼井優的想法,她在電影中飾演平田家次子庄太 (妻夫木聰 飾) 的太太憲子,她曾想過在一位熟人的葬禮中,倒入銀杏去烤煮。

導演從「真實的故事」開始思考,或許葬禮也能變成一齣喜劇。於是他加入了「燒銀杏」的細節,亦即蒼井優想法。他又說︰「死亡是沉重的事,但有時也令我發笑。我想這會是電影的核心之一。」突然離世的獨居老人丸田,最後有平田一家陪伴走到人生的盡頭。飾演丸田的小林稔侍亦說︰「即使在生活上遭遇不幸,但若有人為你分擔憂傷,你的憂傷也變輕了。我也想起了自己一家的美好。」

值得一提的是,《?煩家族2》的三位主要長者角色平均年齡高達79.25歲,其中年紀最大的吉行和子,今年已經81歲。

最後,導演希望大家從電影中有所啟發︰「當回到家吃飯、想起這個故事時,你又或者會想︰『這國家正向著幸福的方向前進嗎?』」


關於台前幕後

山田洋次 Yoji Yamada (導演及聯合編劇)
現年86歲的山田洋次,非常擅長創作喜劇以反映平民的日常生活,被封為「日本人心靈的代言人」,亦贏得「庶民大導」及「喜劇山田」等美稱。要數最著名的作品,一定包括超長壽的《男人之苦》系列,以喜劇手法刻劃日本各地風土人情和社會面貌,1968年開拍首集,直至1995年結束,系列中包括共48部作品,是健力士世界紀錄大全中最長壽的日本電影作品。 山田洋次在1931年生於日本大阪市,童年曾隨父親遷居中國東北,在大連渡過童年,二次大戰後回到日本。1954年畢業於東京大學法學部,同年加入松竹公司擔任導演助手,1956年開始撰寫劇本,1961年首次執導作品《二樓的房客》。歷年來他贏得三次日本金像獎最佳導演獎、七次【每日電影報】最佳導演獎、報知電影獎、電影旬報獎,亦獲頒文化勳章及菊地寬獎,是當代日本其中一位最重要的殿堂級編劇兼導演,地位絕不下於小津安二郎及黑澤明等名導。 雖然已步入暮年,但山田洋次仍活躍影壇,至今已製作逾70部電影作品。近十多年來,為亞洲觀眾較熟悉的包括《母親︰給父親的安魂曲》、《黃昏清兵衛》、《隱劍鬼爪》、《武士的一分》、《東京家族》、《東京小屋》、《?煩家族》及《給兒子的安魂曲》等。

橋爪功 Isao Hashizume (飾演 平田周造)
1941年生於日本大阪市東住吉區,其父德松是大阪電氣的重要人員,然而他另有一位妻子,沒有與其母阿絹結婚。 高中一年級第二學期,橋爪功遷居東京,轉入青山高中。1961年,考入文學座附屬演劇研究所第1期,同期同學有岸田森、草野大悟、寺田農、樹木希林、小川真由美、北村總一朗。1963年,離開文學座參加劇團雲。1974年,橋爪功在他所尊敬的芥川比呂志導演的舞台劇《斯卡潘的惡巧》中飾演一口關西腔的斯卡潘,一舉成為演劇界的名星(橋爪功的家鄉大阪屬於關西地區)。1975年,他和芥川比呂志、仲谷升、岸田今日子、有川博一起創立了演劇集團?,並一直以演劇集團?為中心繼續演出舞台劇。2006年,前任代表仲谷升死後,橋爪功繼任演劇集團?的法人代表。橋爪功也經常進行外部出演,如和野田秀樹合演的二人戲劇《?》、和椎名桔平合演的《?????》等等。 橋爪功的戲路很廣,活躍於電影、連續劇、二小時劇及舞台劇,不論演喜劇或正劇,當主角或配角,各方面都能遊刃有餘。年輕時專門出演配角,從70年代到80年代常飾演有個性的反面人物,50歲以後也開始擔任主角。他擅長解說工作,亦參與外國電影的配音工作。他在第13屆日本奧斯卡憑電影《美味結婚》贏得最佳男配角獎,第20屆日本奧斯卡憑《吉日也愁傷》贏得最佳男主角獎。此外,他亦曾獲讀賣演劇大獎之最優秀男演員獎、賣演劇大獎之評委特別獎及文化放送基金獎之演技獎等多項殊榮。

小林稔侍Nenji Kobayashi (飾演 獨居老人 丸田)
1943年出生,日本和歌山縣人。中學時代視著名演員高倉健為偶像,憧憬進入電影業。為了做演員,他在大學入學試舉行的日子,向父母謊稱自己參加入學試,穿著校服去參加東映的新演員招募活動,最後成功晉身演員行列。 60年代初至70年代中,小林主角參與東映製作的影視作品,在高倉健、千葉真一、梅宮辰夫等紅星主演的動作片、警匪劇及特攝劇等亮相。80年代多在劇集或電影中擔任配角或反派,1999年憑《鐵道員》一片贏得第23屆日本奧斯卡最佳男配角獎。至今小林仍活躍於電影及電視業界,九十年代末至二千年曾參演山田洋次電影《學校III》及《十五才? 學枚IV》。


資料提供:Golden Scene Co. Ltd.