Cinespot °Ê ¬M ¦a ±a
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| ¨È ¤Ó ¹q ¼v µû ½× ¥Ø ¿ý |

¥û ¤â ªº Án ­µ
Voice of a Murderer


µû ¤À:8/10
¦~ ¥÷:2006
¤ù ºØ:°Ê §@
¾É ºt:Park Jin-pyo
ºt ­û:Á§ ´º ¨D ¡B «¸ ªF ¤¸ ¡B ª÷ «n ¯]


Voice of a Murderer
¡m¥û¤âªºÁn­µ¡n¡G·¥­P§íÆ{ùتº¼g¹ê¹q¼v

´q®£¤£¦w¡B¾á¼~¡B´dµh¡Aª½¦Ü¹ý©³¦a±Y¼ì¡F¤HÃþ¥»¨­´N¬O¤@ºØ·¥«×¯Ü®zªº±¡·P°Ê ª«¡C§N»ÅµL±¡¡B¬¾·â³±´Ë¡B´Ý§Ô¡Aª½¦Ü²{¦b¨Ì³p»»ªk¥~¡F¤HÃþ¥»¨­¤]¬O¤@ºØ·¥¨ä ´Ý»ÅªºÂø­¹Ãþ°Êª«¡C¦Ñ¯ª¥ý«Ü¦­´N©ú¥Õ¡G®z¦×±j­¹¡C
§Ú¸Ó¦p¦ó¨Ó§Î®e³o³¡¹q¼v±aµ¹§Úªº¨ººØ§N²D¹ý°©ªº´d·[·Pı©O¡Cª½¨ì§Ú¦A¤]µLªk§í ¨î§Ú²´²µùتº²\¤ô¡A²×©ó¶}©l¥¢Ánµh­ú°_¨Ó¤§«á¡F§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¨ÌÂ¥ͬ¡¦b¨º ­Ó§Ú­Ì¥Ã»·¤]µLªk³z¹ý¦a§¹¥þ©ú¥Õ²z¸Ñªº¥@¬ÉùØ¡C
³o­Ó¨Æ¹ê¡A³o­Ó¨Ì§ᦱµÛªº¥@¬É§i¶D§Ú­Ì¡G»êż¡B´Ý¼É¡B¥i©È¦Ó¯î²D¡C¦Ó§ó¥i´d ªº¬O¡A§Ú­Ì°£¤F§´¨ó¨S¦³¥ô¦ó¥i¿ï¾Üªº¾l¦a¡C
--¤õ¯«¬ö¡CÃD°O¡C

½Ö¦bºô¸ô¤W«ÅºÙ¡A³o¬O¤@³¡¥i©ÈªºÅ宪Ãþ«¬ªº¹q¼v©O¡C¨º³Ã¥ëÀ³¸Ó³Q©ì¥X¥hµØÄR¦aÃ@ ¥´¤T¦¸¦A©ì¥X¥hÄ~ÄòÃ@¥´¡C·í§Ú°µ¦n¤F¬Ý¤@³¡Å宪¹q¼vÀ³¦³ªº¤ß²z·Ç³Æ«á«o¬Ý¨ì¤F¤@ ³¡´d±¡ªº¼g¹ê¹q¼v®É¡A§Ú¦p¦ó±q¤@ºØ¤ßºAùظõÅD¨ì¥t¤@ºØ¤ßºAùØ¥h©O¡C§Ú·Ç³Æ¦n¤F³Q ÅåÀ~¡Aµ²ªG§Ú­ú¤F¡C§Ú¤]³\¯uªº³QÀ~­ú¤F¡A¥u¬OÀ~¨ì§Úªº¬O³o³¡¼v¤ù­I«á©Ò§é®g¥X¨Óªº ¨ººØ§N»ÅµL±¡ªº¤H©Ê¡A¦Ó¤£¬O§Ú´Á³\ùتº¨ººØª½¥Õ²L¯BªºµøÄ±½ÄÀ»©MIJ°Ê¡C

¸j¬[®×¡C"®Ú¾Ú¯u¹ê®×¨Ò§ï½s"ªº¦r¼Ë¨Ã¤£¬O¨¬¥HÅý¤HIJ¥ØÅå¤ßªº½t¥Ñ¡F§ÚÃhºÃ¡A"¯u¹ê ©Ê"ªº±j½Õ¦b¹q¼vùجO¤£¬O¦p¦P¤p»¡¤@¼Ë¤£¨¬¥HÅý¤H«HªA¡C´Nºâ¹q¼v¦b³Ì«á¼½©ñ¤F1991¦~ ¯u¹ê¥¼¸g³B²zªº¹q¸Ü¿ý­µ¥Î¨Ó±j½Õ¨ä¯u¹ê©Ê¡AµM¦Ó§Ú¨Ì«ùÃhºÃºA«×¡C©ÎªÌ¡A§ÚÀ³¸Ó ©Ó»{±q³o³¡¹q¼vªº»s§@¤uÃÀ©M¼g¹ê­·®æ¤W¨Ó¬ÝÅý³o­Ó¬G¨Æ¬Ý°_¨Ó»¡ªA¤O·¥±j¡F§Ú¤]À³¸Ó ©Ó»{ªº¬O¨Æ¹ê¤W§Ú¤]¬Û«H³o­Ó¬G¨Æ¡C¤ä¼µ°_§ÚªºÃhºÃªº¬O§Ú®Ú¥»¤£Ä@·N¥h¬Û«H¡A²z´¼¤W ªº¬Û«H¨Ã¤£¥Nªí¦b±¡·P¤W§Ú¤@¼Ë¥i¥H±µ¨ü¡F¤]³\¡A¬O¦]¬°¹ï³o¥@¬É¨ÌÂÂÁÙ©êµÛ¬ü¦nªº´Á ³\¡B¼ö¤Áªº¬ß±æ¥H¤Î¼Ö¤Ñªº¼¥¼©¡A©ó¬O¦b±¡·P¤W§ÚµLªk±µ¨ü³o»ò¤@­Ó´Ý»Å±oÅý¤H¸¨²\ªº¬G ¨Æ¡A¤£Ä@·N¥h¬Û«H§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªº³o­Ó¥@¬É´N¯uªº¦p¦¹¥i©È»êżµL±¡¦Ó¤£ªÖ³\µ¹§Ú­Ì¥bÂI§Æ±æ¡C

Áú°ê¹q¼v¥H¨ä²Ó¿°ªº±¡·P¨èµe¡B¥¨²ÓµL¿òªº±Ô¨Æ­·®æ©Mºë¬üªººc¹Ï¦Ó»D¦W¡A·í¥L ­Ì¥Î³oºØ²Ó¿°ªº±Ô¨Æ­·®æ¥h´yø¨º¨Ç¬ü¦n¨Æª«ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ`·|¬°¨ä°ß¬ü¦Ó·P¼Û¤ô¤w¡C ¥i¬O·í¥L­Ì§â¦P¼Ëªº³o¤@¤Á©ñ¦b¤@¨Ç¥i©Èªº¨Æª«¤W¥hªº®É­Ô¡A¹ï©ó¤H©Ê­åªRªº³z¹ý«h·|Åý¤H ¤ßÅå¦×¸õ¤F¡C

§ÚÁ`»¡¡AÁú°ê¹q¼v¨ä¹ê«Ü´Ý§Ô¡A¦Ó¥L­Ìªº³oºØ´Ý§Ôªº©³½u¦b©ó¥L­Ì¹ï©óÁà­®¤H©ÊÆ[¼¯¤§²`¤J¥H ¤Î¥L­Ì°í¶´ªº§ÜÀ»¥´¯à¤O¡C¤£ºÞ¬O§@ªÌ¡BŪªÌÁÙ¬OÆ[¼vªÌ¡A·í¤@³¡§@«~ùتº¤Hª«§Î¶H¶}©l¹¡ º¡¨Ã¥B³vº¥¯u¹ê°_¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁ`·|¤£¥Ñ¦Û¥D¤£¦Ûı¦a¦P±¡¥L­Ì¡A©ó¬O§Ú­Ì¤S·|¤£¦Ûı¦a ´÷±æµ¹¥L­Ì¤@­Ó§¹¾ã¦Ó¶êº¡ªºµ²§½¡A¦Ü¤Ö¦b§Ú­Ì³Ð§@§¹©ÎªÌ¬Ý§¹³o³¡§@«~ªº®É­Ô§Ú­Ì¤£¦Ü©ó º¡µÄªºµL©`©Mµ´±æ¡C¦ÓÁú¼v«o¦ü¥GÁ`¦b¥Î¥L­Ì¿W¦³ªº²Ó¿°¶ì³y°_¤F¤Hª«¤§«á¦¬ÀĤF³oºØ¥»¸Ó ¦³ªº¦P±¡¼¦¼§¤§¤ß¦A¥Î¥L­Ì¥¨²ÓµL¿òªº敍¨Æ­·®æ©M¦P¼Ëºë¬üªººc¹Ïµ¹§Ú­Ìºc«Ø¤F¤@­Ó º¡¥Ø½H²­ªº¥@¬É¡A¥L­Ì¥Î¥L­Ì¯S¦³ªº¤è¦¡·´±¼¤F§Ú­Ì´¿¸g´÷±æ¹Lªº¬ü¦n¡C

³oºØ´Ý§ÔÁ`¯à§â¤Hª«ªº´d¼@©Êµo´§±o²OºvºÉ­P¡C§Ú­ÌµLªk¥h³d³Æ¥L­ÌµL±¡¡A¦]¬°²{¹ê¥@¬É¥»´N ¦p¦¹¡C¤@¨ý¦aµ¹§Ú­ÌÄé¿é¨ººØ¶êº¡ªº¤j¹Î¶êµ²§½¥u·|³y´N§ó¦h¹³§Ú¤@¼ËÀ¶®z¦Ó¦k¹Ï¬üº¡ªº¤H¡C "¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¤Q¤§¤K¤E"¡A¤j¶qªº¨Æ¹êÁ`¦b§i¶D§Ú­Ì¦P¼Ëªº¤@­Ó¹D²z¡G©Ò¿×ªº¬üº¡¡A¨ä¹ê³s¤Q ¤§¤@¤G³£«ÜÃø¡C§i¶D§Ú­Ì³o¨ÇºG¿Fªº²{ª¬¦ÓÅý§Ú­Ì©ß¶}¨ººØ¤@´[±¡Ä@ªº¬üº¡´÷±æ¡AÅý§Ú­Ì¦b¥¢ ·Nªº®É­Ô¤£¦Ü©óµ´±æ¡A´d¼@ªº¤O¶q¥H¤Î¨ä§@¥Î¥ô­«¦Ó¹D»·¡C

´d¼@ªº¤O¶q±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡C¥H³o³¡¹q¼v¨Ó»¡¡A¦b¨ººØ·¥­P§íÆ{¥¨²ÓµL¿òªº¼g¹êùØ¡C

¹q¼v¶}©l¦b¤@¦¸¹ï¸j¬[±þ¤H®×ªº·s»D³ø¾É¤¤¡A¤]µ²§ô¦b¥t¤@­Ó¸j¬[±þ¤H®×ªº·s»D³ø¾ÉùØ¡C¨ººØ ¥­ÀR¦p¤ôªº¥Í¬¡´N¤@ª½¦b§Ú­Ì¨­Ãä¬y²IµÛ¡A¥u¬O¦b©ó§Ú­Ì¬O§_¯uªº´¿¸gÀR¤U¤ß¨Ó¥J²ÓÆ[¼¯¡C

¨Æ·~¦³¦¨ªº¨k¤H¡A¯k·R©d¤lªº¤V¤Ò©M²`·R¨à¤lªº¤÷¿Ë¡F·ÓÅU¨à¤l°_©~ªº¥À¿Ë¥H¤Î¬°¨à¤l³]­p¤F¤@ ¾ã®M´îªÎ­pµeªº°·¨­±Ð½m¡F¥[¤W¤@­ÓÆF¥©²^®ð±R«ô¤÷¿Ë­D¹Ê¹Êªº¨à¤l¡C³o¬O¤@­Ó©¯ºÖªº¤T¤f¤§®a¡C ¥À¿Ë¦³¨à¤l¥æ´«¤é°Oªº¥æ¬y¡A©]Âkªº¤÷¿Ë§Ë¿ô¨IºÎªº¿W¥Í¤l¾KÃçÃç¦aªí¹F¦Û¤v¹ï¨à¤lªº¼°·R¤§±¡¡A ¤T¤f¤§®a¾Ö©êµÛºÎ¦b¤@°_ªºÃèÀY©¯ºÖ±oÅý¤HÛC¼}¬Æ¦Ü¶ú§ª¡C

¥Î¤@ºØ³Ì¥­±`ªº®a®x¥Í¬¡¶}©l¤F³o³¡¹q¼v³Ì¾ë¹êªº¾Q¹Ô¡C³o¼Ëªº¥Í¬¡©M«á¨Ó¨à¤l³Q¸j¬[«áªº¥Í¬¡ §Î¦¨¤F¤@ºØ·¥¨ä±j¯Pªº¤Ï®t¡C¥Î©¯ºÖ©M¤ÏŨ¤£©¯¡A³o¬O¤@ºØ±`¥ÎªºÃÀ³N³B²z¤âªk¡CÁaµM³o¨Ã¤£¬O ¤@­Ó¤Q¤ÀÀu¨qªº¨à¤l¡A³g¦Y¦nª±¦¨ÁZ¤@¯ë¡A¥i¬O¦b¤÷¥À¿Ë²´ùسo¨Ì¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¨à¤l¡A¦Ó¥B ¥Lµ¹³o­Ó®a®x±a¨ÓªºÅw¼Ö´N¦b³o¥­±`ªº¥Í¬¡ùØ¡A¨Ã¥BµLªk¦ô¶qªº¡C§Ú­ÌÁ`·|©¿²¤¨­Ãä³Ì¬ü¦nªº¨º ¤@¤Á¡A¦Ó¥u¦³·í¥¢¥h¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~·|µo²{¡C

¥i¥H»¡¡A³e¬ï¦b¾ã³¡¹q¼v©l¥½³ÌÅý¤H·P°Êªº¬O¤÷¥À¿Ë¹ï«Ä¤l¨ººØµL¨p¦Ó¥]®eªº·R¡A¦Ó³ÌÅý¤Hµ´±æ ªº¬O¡A·í³oºØ·R¤w¸g»·»·¥¢¥h¤F¶D»¡ªº¤è¦¡ªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº´d«ä·|¹ý©³±N§Ú­Ì²T¨S¡C³o¬O¤@³¡¥Ç ¸oÃD§÷ªº¹q¼v¡A¥i¬O¤÷¥À¿Ë¹ï¨à¤lªº¯u±¡«o¬O¼ç¥ñ¦b³o³¡¹q¼v©³¼hªº¤@­Ó§ó­«­nªº¥DÃD½u¯Á¡F¤£ ½×¬O·R©Î¬Oµ´±æ¡C

§íÆ{¬O³o³¡¹q¼v©Ò¶Ç¹Fµ¹§Ú³Ì±j¯Pªº¸ê°T¡C¦]¬°¨à¤l³Q¸j¬[¡A¤÷¥À¿Ë¹ï¨à¤lªº·R§¹¥þ§ä¤£¨ì¥ô¦ó ªí¹Fªº³~®|¤F¡A¦]¬°ªí¹F±ý±æ³Q§ã±þ¡A¨ººØ±j¯Pªº·Qªí¹FÀ£§í§Î¦¨¤F³o³¡¹q¼v©Ò©Ó¸üªº¨ººØ¨I­« ªº§íÆ{¡C¹q¼vªº¤j³¡¤À½g´T¥Î©ó¨èµe¨k¤k¥D¤H¯Î¦b¥¢¥h¤F¨à¤l¤§«áªº¨ººØµL§U¦ÓºG¿Fªº¤é±`¥Í¬¡ ¡Cªí¹Fªº´÷±æ³Q§¹¥þªýÂ_¡F¸j­ê¨C¤Ñªº¹q¼v¦¨¤F¥L­Ì³Ì¤jªº§é¿i¤]¦¨¤F¥L­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡F¦b¥Rº¡ §Æ±æ¥H¤Î¹ý©³µ´±æ¤§¶¡¤£°±¦a±r«Þ¡F§ì¨g«oµL³Bµo¬ª¡F®`©È¬Æ¦Ü¼¨«ë¸j­ê«o¤S´÷±æ¥Lªº¹q¸Ü¡A¦Ó¥B ¤£±o¤£¥hªA±q¥Lªº©Ò¦³­n¨D¨Ã¥B°Q¦n¥L¡K¡K³o¬O¤@³õ§¹¥þ¦Û§Ú¥Ù¬Þªº¤ß²z¾Ôª§¡A¤]¬O¤@³õµù©w­n¾Ô ±Ñªº°«ª§¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò¦³ªº½äª`³£³Q¹ï¤â¨c¨c¦a®º¦b¤âùØ¡AÁaµM¥u¬O·L¥G¨ä·Lªº¤@½u§Æ±æ¡A¥i¬O ¥L­Ì«o¨S¦³¿ï¾Ü¾l¦a¥u¯à©tÂY¤@ª`¦a§â©Ò¦³ªº¤@¤Á³£À£¦b³o­Ó¤]³\®Ú¥»´N¤£¦s¦bªº§Æ±æ¤W¡C

°£¤FµL§U¦aµ¥«Ý¸j­êµo¸¹¬I¥O¨Ã¥B²@¤£µS¿Ý¦a°õ¦æ¥Lªº©Ò¦³¦w±Æ¤§«á¡A¥L­Ì¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡C¬~¾þ¡B ¦¬¬B©Ð¶¡¡B°µ¤@®àÂײ±ªº¶ºµæ«oµL¤O¤UÃ`¡A·í©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦£§¹¤F¤§«á¨S¦³¿ìªk¦A°±¤î«ä¯Á¡A©ó ¬O¦o¥u¯à»lÁY¦¨¤F¤@¹Î´eÀY³Ü°s¡C©ñ¶}¤F©Ò¦³ªº¤u§@¥þ¤Ñ­Ô¦a­ì¦a«Ý©R¡Aµ¥µÛ©Ò¦³¦X²z¤£¦X²zªº­n ¨D¨Ã¥B¤@¤@·Ó°µ¡A¹ïµÛÁ`Åý¸j­ê°k²æªº­ûĵ¤jµo¹p¾^¡A¯{±¼¤F¤Q¦r¬[§â©Ò¦³ªº¯«¨j©M¹D¤Í»°¥X¤F®a ªù¡A¥i¬O¤@¤Á¨ÌµLÀÙ©ó¨Æ¡C

±H±æ©ó¸j­êªº¤¯·O¡F³o¸ò±H±æ©ó¤W«Òªº¼¦¼§¤@¼ËµL§U¡C¥i¬O¤£³o¼Ë¤S¯à¦p¦ó©O¡A©Ò¦³ªº³o¤@¤Á¡A¶È ¶È¥u¬O¬°¤F¬è¬ß¤w¾D¤£´úªº¨à¤l¦­¤éÂk¨Ó¡C¥i·Q¦Óª¾ªº¬O¡A·í¤H­Ì§â©Ò¦³ªº§Æ±æ³£±H°U¦b¨º¨ÇµêµL ¤£¥iª¾ªº«H¥õùتº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤H­Ì¬O§_¤w¸g§¹¥þ¹ý©³¦aµ´±æ¤F©O¡F¤£ºÞµ¹¥L­Ì¤°»ò¡A¥u­nÅý¥L­Ì·P ı¨ì¤F§Æ±æ¡A¥L­Ì³£·|¦p§ì¦í¤F¤@±ø±Ï©Rªº½_¯ó¤@¼Ë¦A¤£ªÖ©ñ¤â¤F¡C

§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¦p¦ó«×¹L³o¨ÇÁ}­Wªº®É¥úªº¡F¨º¨Çº©º©ªºªø©]¥H¤Î°£¤Fµ¥«Ý¤§¥~µL©Ò¨Æ¨Æªº¥Õ¤Ñ¡C ¥i¬O¥L­Ì¨S±o¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë°µ¥L­Ìªº¨à¤l¤~¦³¥ÍÁÙªº¥i¯à¡C

¤]³\¡A§â®É¶¡³£¥Î¨Ó·Q¹³¡C·Q¹³µÛ¨à¤l¥­¦w¦^®a¡A·Q¹³µÛ¥H«á¤@®a¤T¤f§ó¥[¬Ã·R©¼¦¹ªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A ·Q¹³µÛµL¯fµL¨aªº¨à¤l²×©óªø¤j¦¨¤H¡A·Q¹³µÛ¨à¤l²¦·~¡B¤u§@¡B²Ä¤@¦¸±a¤kªB¤Í¦^®a¡A·Q¹³µÛ¨à¤l µ²±B¥Í¤l¡A·Q¹³µÛ¨à¤l±aµÛ·@°ü©M®]¨à¦^¨Ó¬Ý±æ³£¤w¸g¦~ÁÚªº¤Ò©d¡K¡K©Ò¦³ªº³o¤@¤Á§Ö¼Ö©M©¯ºÖ³£ ¥u¯à¦b¨à¤l¦^®a¥H«á¡A¦Ó¥i¯à¥¢¥h©Ò¦³ªº³o¨Ç·Q¹³ªº°²³]·|Åý¥L­Ì¹ý©³¦a¤ß¸H¡C

¨k¤H¶}µÛ¨T¨®¦b«°¥«ùØ¥|³B°ÂÂà¡A¦b¨C¤@­Ó«ü©wªº¦a¤è°±¤U¡A¦A«e¦æ¡A¦b¶ë¨®ªº®É­Ô¤U¨®­¸©b¡A¤@ Ãä­¸©b¤@Ãä³ÛµÛ¨à¤lªº¦W¦r¡C¤k¤H¦b®L¤Ñ¬ïµÛ¥V¤Ñªºªø³T±aµÛ¸t¸g¤£°±¦a«e¦æ¡A¬ï¹L¨®¬y©M¼É«Bªº µóÀY¡A¤@Ã丨¹æ¦a«e¦æ¤@Ãä¤]³ÛµÛ¨à¤lªº¦W¦r¡Aª½¦Ü³Ì«á·w­Ë¦b¸ô¤W¡C³o¨Ç³õ´º³£Åý§Ú·P°Ê¡A¤]³\¡A Åý¥L­Ì¤£°±¦a°Â°é¤l­n¤ñÅý¥L­Ì§¤¦b®aùاó¦n¨ü¨Ç¡A¦Ü¤Ö¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì¯à©êµÛ§Æ±æ¨Ã¥B°±¤î¤@­Ó¤H ªº­J«ä¶Ã·Q¡C

¦b¬Ý¹q¼vªº®É­Ô§Ú´¿¸gµL¼Æ¦¸¦a¬è±æ¨º­Ó­D¹Ê¹Êªº¨k«Ä³Ì²×·|¥­¦w¦^¨ì¤÷¥À¿Ë¨­Ãä¡C§Ú¹ïµÛÃèÀYùØ ¨º­ÓÅý§Ú·Pı¨ìÀ£§íªº¥|¾ÀÀ𤣰±¦a¬èë¡A§Ú¤]¦P¼Ëºò±i¦a»lÁY¦b¹q¸£¿Ã¹õ«e§ì¨g¦a·Q°µÂI¤°»ò¡A ¥i¬O§Ú¸ò¥Lªº¤÷¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡C

·íÁú°ê¤H§â¥L­Ì¦P¼Ë²Ó¿°ªº¼g¹êÃèÀY¹ï·Ç¤F©Ò¦³³o¤@¤Á¥Î¨Ó»s³y¤@ºØ§íÆ{ªºª^³ò®É¡A§Ú©úÅã¦a·Pı ¨ì­W´e¡A¯Ý¤fÀ£§í±oÃø¨ü¡A³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C§Ú®`©È³oºØ¤O¦³¤£¶eªº³õ­±¡A§Ú·Q§ïÅܳo¤@¤Á¡A¥i¬O§Ú«o ¤°»ò¤]§ïÅܤ£¤F¡C«ÜµL§U¡A«Ü¸¨¹æ¡F§Ú­Ì¥u¯à§¤µÛ¡A·¥¨äµL©`¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Áµo¥Í«o¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A Åý¤H§ì¨g©ó¬O§ó¥[À£§í¡C

¤]³\¡A´d¼@¨ä¹ê¨Ã¤£¥i©È¡C§ó¥i©Èªº¬O©ú©úª¾¹D³o¥»¨­´N¬O¤@³õ´d¼@¦Ó§Ú­Ì«oµL¤O§ó§ï¡A­þ©È¬O°µ ¤@¤BÂI¤°»ò¨Óªý¤î³o³õ´d¼@¤]¤£·|¹³³o¼ËÅ¥¤§¥ô¤§¨Ó±oÅý¤HÀ£§í¡C§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¬O¡A¤@¤Á§Y±Nµo¥Í¦Ó ¥B¥²µMµo¥Í¡A¦Ó§Ú­Ì¨Ã¤£Ä@·N¨º­Ó´d¼@ªºµ²ªG³Ì²×ªº­°Á{¡F¥i¬O¤£ºÞ§Ú­Ì¦h»ò¤£±¡Ä@³£¦n¡A§Ú­Ì«o ¤°»ò¤]§ïÅܤ£¤F¡C³o¤]³\¬J¬O´d¼@©Ò§l¤Þ¤Hªº¯fºA¤§¬ü¡A¥i¬O¤]¥¿¬O³o¤@ÂI¡A©Ò¦³ªº´d¼@³£·|Åý¤H§í Æ{¦Ó¤£±o·N¡C

§ÚµLªk·Q¹³¤]¤£Ä@·N¥h·Q¹³³o­Ó¬G¨Æ³Ì«áªºµ²§½¡C¦]¬°¡A¥´³o³¡¹q¼v¤@¶}©l¨ì³Ì«á¡A§Ú©l²×¤£´¿¬Ý¨ì ¹L¥¦µ¹§Úªº¥bÂI§Æ±æ¡C³o¬O¤@³õ¿ß§ì¦Ñ¹«ªº¹CÀ¸¡G­ûĵ­n§ì¦í¸ú¦b·t³Bªº¦Ñ¹«¡F¦Ó¸j­ê­è§â­ûĵ©M¨ü ®`¤H®aÄÝ·í¦¨¤F¦Ñ¹«ºCºC§é¿iÀH·Nª±­A¡C

¹q¼v·íµM¤£¥i¯à¨S¦³µ²§½¡A³Q¸j¬[ªº«Ä¤lªº«ÍÅé¦b¦¿Ãä³Qµo²{¡A¦º¤`®É¶¡¦b³Q¸j¬[«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦º©ó ²¿®§¡C¬Ý¨ì³oùئA©¹«e¦^®Òªº®É­Ô¡A§Ú´d¼«¤£¤w¤F¡C¦]¬°¸j­ê¦b±þ¦º¤F³Q¸j¬[ªº¤H½è¤§«á¥­ÀR¦a¥´¹q ¸Ü¥H­n±þ¦º¤@­Ó¤w¸g³Q¦Û¤v±þ¦ºªº«Ä¤l¨Ó­n¯Ù¨ä¤÷¥À®É¨ººØ¥­ÀRªº¯ºÁn©M§NÀR¦ÓÀ¸ë¦ªº»y½Õ©Ò³z¥X ¨Óªº¨ººØ§N»Å©M´Ý§Ô¹ê¦bÅý¤H¤ß´H¡C

©Ò¦³ªº¼g¹ê©Mªñ¥G§N»ÅªºÃèÀY»y¨¥µ¹§Ú­ÌÁ¿­z¤F¤@­Ó¦p¦¹ÂA¦å²Oºvªº¬G¨Æ¡C¦Ó¤j­±¿nªº¼g¹ê­·®æ©Mºë ÀJ²ÓÆwªº²Ó¸`´yø«h¬°³Ì«áªº³o­Óµ²§½°µ¤F¤@­Ó«p¿nÁ¡µoªº¾Q¹Ô¡C

¤@¤Á³£«Ü´d·[¡A­þ©È¬O¤@¤BÂIªº§Æ±æ¤]¤£¦Ü©óÅý§Ú¦p¦¹Ãø¨ü¡C§Ú©Ó»{¡A³o¬O¤@³¡±µªñ°¶¤jªº¹q¼v¡A³o ºØµ¹¤F§Ú·¥«×§íÆ{ªº¹q¼v­·®æÁö»¡µ¹¤F§Ú¦L¶H²`¨èªºÆ[¼v·P¨ü¡AµM¦Ó§Ú¨Ì°Q¹½³oºØµ´±æªº·Pı¡C

·í¥D«ù¤Hªº¤÷¿Ë¦b¹qµø¤WÁn²\­Ñ¤U¦a³ø¾É¨à¤lªº¦º°T¥H¤Î±±¶D¸j­êªº§N¦åµL±¡ªº®É­Ô¡A§Ú¥é¦òÅ¥¨ì¤F¸ú ¦b­þ¤@¥x¹qµø¾÷«e±o·N¬v¬vªº§N¯ºÁn¡A±q¹q¼v¶}©l´N¤@ª½¦b¿n»WµÛªº§íÆ{±¡·P²×©ó¤@µo¤£¥i¦¬¬B¦aÃz µo¤F¡C§Ú¸òµÛ¨º­Ó¶Ë¤ßªº¤÷¿Ë¤@¼Ë©ñÁnµh­ú¡C

·¥­Pªº§íÆ{·½©ó³o³¡¹q¼v¥¨²ÓµL¿òªº¼g¹ê­·®æªºÃèÀY¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¬O³oºØ¹q¼v­·®æ³y¦¨´N¤F³o³¡¹q¼v¡A ´d¼@ªº¤O¶q¨¬¥H¹ý©³¦aÀ»¼ì©Ò¦³±a¦³¨}ª¾ªº¤H­Ì¡A¦b³oºØ·¥­P§íÆ{ªº¼g¹ê¬ö¿ýùØ¡A´d·[±oÅý¤HµL¤O©ñÁn¡C

§Ú­Ì±q¤p¨ì¤jÁ`³Q±Ð¨|µÛ­n¬°¤HÁ¾®¥¥¿ª½¡A¥i¬O§Ú­Ì¥Ã»·¤]µLªk¹wª¾¥¼¨Ó¡C¬O¤£¬O¯uªº°Ý¤ßµL·\¦a¬¡µÛ ¡A°Ý¤ßµL·\¦a§¹¦¨§Ú­Ì¸Ó§¹¦¨ªº©Ò¦³¤@¤Á¡A§Ú­Ì´N¯uªº¥i¥H©¯ºÖ¦Ó§Ö¼Ö¦a¬¡µÛ©O¡C

1991¦~ªº¸j¬[®×¡A°Ê­û¶W¹L¤F10000¤H¦¸Äµ¤O¡A¸ó¶V16¦~¡A¶e®·¨Ã½Õ¬d¤F¶W¹L420­Ó¶ûºÃ¤H¡A¤ÀªR¤F87¥÷ Án­µ©Mµ§¸ñ¼Ë¥»¡A¨ì2006¦~1¤ë¡A¤w¸g¶W¹L¤Fªk©w¶D³^®É®Ä´Á¡A©Ò¥Hĵ¤è¥u¯àºM¦^©Ò¦³Äµ¤O¤£¦A°l¬d¡C²{ ¦b¬O2007¦~¡A¥û¤â¨Ì³p»»ªk¥~¡C¹q¼vªº³Ì«á»¡¡G"¶È¥H¦¹¤ùÄmµ¹§õ¨É¯E¡AÄ@¥L¦b¤Ñ¤§ÆF±o¨ì¦w®§"¡C¥i ¬O³o¼Ëªº¤@­Óµ²§½¡A¥s¥L¤S¦p¦ó¦w®§©O¡C

³o³¡¹q¼vùةҴyøªº³o­Ó¥@¬É¡A¤ÓÅý¤H¥¢±æ¤F¡C¦¹¤å¡A¤£Ämµ¹½Ö¡A¶È¶È¥u¬O¤@µÄ´d¼«©M«ã§q½}¤F¡C¼g¨ì ³oùØ¡A§Ú¨Ì¼«ÂVÃø¥­§íÆ{¦Ü·¥¡C

²r¤H - Á§´º¨D


¤å: ¤õ¯«¬ö