Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 亞 太 電 影 評 論 目 錄 |

珈 琲 時 光
Cafe Lumiere


評 分:8/10
年 份:2004
片 種:劇 情
導 演:侯 孝 賢
演 員:一 青 窈 、 淺 野 忠 信 、 余 貴 美 子 、 小 林 稔 侍
購 買 此 片 VCD/DVD

Cafe Lumiere
2004 年 是 日 本 大 導 演 小 津 安 二 郎 的 百 歲 冥 誕 ﹐ 有 關 方 面 的 紀 念 計 劃 始 起 彼 落 。 除 了 一 再 重 新 推 出 大 師 的 影 片 DVD 外 ﹐ 最 讓 人 注 目 的 ﹐ 首 推 找 來 台 灣 導 演 侯 孝 賢 開 拍 一 部 致 敬 電 影 。 相 對 於 向 外 輸 出 電 影 人 材 的 頻 繁 (例 如 不 少 演 員 都 曾 衝 出 日 本 ﹐ 與 世 界 各 地 影 人 合 作) ﹐ 日 本 電 影 很 少 接 納 外 國 人 的 參 與 。 所 以 ﹐ 松 竹 敢 於 找 來 台 灣 人 侯 孝 賢 及 他 的 創 作 班 底 拍 戲 ﹐ 而 且 還 是 為 了 向 他 們 尊 崇 的 電 影 大 師 致 敬 ﹐ 便 特 別 顯 出 這 次 合 作 的 意 義 不 凡 和 獨 特 性 。

一 如 侯 孝 賢 近 年 的 取 向 ﹐《 珈 琲 時 光 》 的 劇 情 似 有 還 無 。 故 事 發 生 在 東 京 ﹐ 女 作 家 陽 子 (一 青 窈) 發 現 自 己 未 婚 懷 孕 ﹐ 卻 抱 平 常 心 面 對 ﹐ 而 且 還 和 關 係 曖 昧 的 好 友 肇 (淺 野 忠 信) 四 出 找 尋 創 作 靈 感 。 她 的 父 母 (余 貴 美 子 、 小 林 稔 侍) 則 對 陽 子 的 決 定 感 到 擔 心 ... 整 部 片 就 是 在 這 個 預 設 的 架 構 下 進 行 ﹐ 卻 一 直 沒 有 戲 劇 性 的 開 展 。 相 對 於 侯 孝 賢 早 年 的 作 品 如 《 童 年 往 事 》 、《 戀 戀 風 塵 》 、《 悲 情 城 市 》 等 尚 存 一 點 戲 劇 性 的 脈 絡 ﹐ 近 年 侯 導 更 重 視 電 影 表 現 的 情 緒 ﹐ 戲 劇 在 他 的 影 片 中 份 量 愈 降 愈 低 ﹐ 直 到 《 珈 琲 時 光 》 已 是 完 全 擺 脫 ﹐ 變 成 一 部 以 情 為 本 、 卻 沒 有 劇 情 的 劇 情 片 。

看 過 關 於 侯 孝 賢 的 創 作 理 念 文 章 ﹐ 知 道 他 從 來 都 不 喜 歡 以 敘 事 為 主 的 電 影 。 他 在 其 創 作 中 融 入 了 中 國 傳 統 藝 術 概 念 ﹐ 著 重 情 感 揮 發 ﹐ 擅 用 國 畫 融 情 入 景 的 做 法 ﹐ 強 調 人 和 環 境 的 互 動 。 例 如 長 鏡 頭 的 運 用 ﹐ 或 者 是 空 鏡 頭 的 「 留 白 」 意 像 ﹐ 便 是 他 賴 以 實 踐 這 套 思 想 所 用 的 常 見 手 段 ﹐ 也 是 《 珈 琲 時 光 》 在 影 像 風 格 上 最 容 易 為 人 察 覺 的 技 倆 。 無 疑 ﹐ 相 對 於 侯 導 的 舊 作 ﹐ 《 珈 》 是 其 電 影 思 想 最 澈 底 的 一 次 展 現 。 影 片 完 全 擺 脫 戲 劇 枷 鎖 ﹐ 有 情 而 無 戲 ﹐ 每 一 個 畫 面 的 焦 點 都 是 人 物 感 情 的 投 射 ﹐ 多 於 敘 事 上 的 意 義 ﹐ 編 導 任 由 情 緒 流 竄 ﹐ 情 感 的 揮 發 隨 意 而 真 摯 ﹐ 情 感 的 表 達 遠 超 主 流 觀 眾 能 夠 接 受 的 想 像 範 圍 ﹐ 難 怪 影 片 上 映 時 反 應 參 疵 。 事 實 上 ﹐ 侯 導 今 次 的 嘗 試 確 是 非 常 大 膽 ﹐ 他 對 於 藝 術 創 作 的 不 肯 妥 協 尤 其 讓 人 敬 服 ﹐ 好 像 去 年 在 國 際 影 展 上 ﹐ 便 有 評 委 表 示 看 不 明 白 影 片 。 其 實 ﹐ 看 電 影 不 過 是 尋 求 一 種 感 受 ﹐ 有 時 太 過 講 求 理 性 不 是 好 事 ﹐ 尤 其 對 於 這 類 非 主 流 的 作 品 ﹐ 只 要 電 影 能 夠 觸 動 心 靈 便 已 足 夠 。

松 竹 找 來 侯 孝 賢 執 導 此 片 ﹐ 除 了 是 敬 服 侯 導 的 藝 術 成 就 外 ﹐ 相 信 也 和 他 的 電 影 多 被 評 為 和 小 津 電 影 相 似 有 關 。 無 可 否 認 ﹐ 講 求 人 情 和 著 重 人 倫 關 係 描 寫 的 侯 導 ﹐ 的 確 有 幾 分 小 津 的 影 子 ﹐ 例 如 他 首 次 揚 威 國 際 的 《 童 年 往 事 》 ﹐ 便 曾 被 不 少 影 評 人 拿 來 和 小 津 的 電 影 比 較 。 不 過 若 細 心 觀 察 ﹐ 會 發 現 兩 人 其 實 頗 不 相 同 。 雖 然 小 津 也 曾 說 過 不 喜 歡 「 劇 情 」 性 ﹐ 但 其 實 他 頗 為 著 重 影 片 的 戲 劇 架 構 。 他 每 次 拍 電 影 ﹐ 都 擁 有 完 整 劇 本 ﹐ 對 白 編 寫 非 常 雕 琢 ﹐ 而 且 對 於 演 員 的 表 演 要 求 ﹐ 更 是 近 乎 吹 毛 求 疵 的 苛 刻 ﹔ 相 對 來 說 ﹐ 侯 孝 賢 的 拍 攝 要 求 看 來 比 較 隨 意 ﹐ 他 從 不 要 求 演 員 貼 切 地 按 照 劇 本 把 對 白 讀 出 ﹐ 而 只 叫 他 們 保 留 劇 本 原 意 以 自 己 的 話 腔 說 出 ﹐ 他 在 拍 攝 時 也 會 更 改 劇 本 ﹐ 甚 至 把 一 切 的 戲 劇 原 素 壓 低 。 所 以 ﹐按 照 以 上 特 點 拍 攝 的 《 珈 琲 時 光 》 ﹐ 嚴 格 來 說 並 不 像 小 津 的 電 影 。 不 過 有 趣 的 是 ﹐ 影 片 卻 能 和 小 津 的 電 影 一 樣 ﹐ 透 過 真 切 的 情 感 表 現 ﹐ 以 及 導 演 處 處 展 示 出 對 戲 中 人 的 遭 遇 的 憐 憫 和 深 厚 感 情 ﹐ 在 不 知 不 覺 間 便 感 動 人 心 ﹐ 讓 人 嘆 服 。

侯 孝 賢 以 往 愛 用 非 專 業 演 員 ﹐ 今 次 的 女 主 角 一 青 窈 歌 手 出 身 ﹐ 但 從 未 演 過 任 何 電 影 ﹐ 也 可 算 符 合 了 他 的 要 求 。 台 、 日 混 血 的 一 青 窈 通 曉 日 語 和 中 文 ﹐ 和 編 導 溝 通 沒 有 問 題 。 她 在 片 中 發 揮 自 然 ﹐ 表 情 不 多 但 切 合 這 類 的 電 影 需 要 ﹐ 成 就 了 一 次 合 格 的 處 女 演 出 。 男 主 角 淺 野 忠 信 繼 續 一 貫 的 沉 默 寡 言 演 繹 風 格 ﹐ 演 技 自 然 流 露 ﹐ 也 惹 人 好 感 。 飾 演 陽 子 父 母 的 資 深 演 員 小 林 稔 侍 和 余 貴 美 子 戲 份 不 多 ﹐ 但 幾 場 和 女 兒 互 動 的 戲 皆 讓 人 留 下 印 像 ﹐ 尤 其 是 默 言 沉 厚 的 父 親 小 林 稔 侍 ﹐ 幾 番 的 欲 言 又 止 ﹐ 頗 有 一 副 無 語 問 蒼 天 的 感 慨 。

《 珈 琲 時 光 》 捨 棄 了 傳 統 戲 劇 模 式 ﹐ 注 定 了 在 主 流 市 場 受 到 忽 視 。 不 過 正 如 我 一 向 所 說 ﹐ 電 影 為 什 麼 只 能 有 一 個 拍 法 ? 尤 其 當 世 界 影 壇 都 已 經 被 荷 里 活 赤 化 ﹐ 而 恰 巧 荷 里 活 的 創 作 力 亦 逐 漸 衰 竭 之 際 ﹐ 不 是 更 應 該 支 持 各 種 新 型 式 、 新 概 念 的 開 發 嗎 ? 無 疑 傳 統 是 值 得 保 留 和 尊 重 ﹐ 但 亦 不 應 因 而 放 棄 嘗 試 新 事 物 的 機 會 。 觀 眾 選 看 電 影 ﹐ 不 應 保 持 固 步 自 封 的 心 態 ﹐ 而 是 學 會 抱 著 開 放 的 態 度 接 受 新 事 物 ﹐ 才 能 讓 更 多 電 影 人 敢 於 創 新 ﹐ 也 有 利 電 影 界 未 來 的 多 元 發 展 。


文: Kantorates