Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 亞 太 電 影 評 論 目 錄 |

卡 姆 依 外 傳
Kamui


評 分:6/10
年 份:2009
片 種:動 作
導 演:崔 洋 一
演 員:松 山 研 一 、 小 雪 、 小 林 薰 、 伊 藤 英 明 、 大 後 壽 壽 花 、 鄭 伊 健


Kamui
日 本 韓 裔 導 演 崔 洋 一 不 算 多 產 ﹐ 但 每 部 作 品 類 型 各 異 ﹐為 香 港 觀 眾 熟 悉 的 包 括 老 少 咸 宜 的 《 導 盲 犬 小 Q 》、 在 日 本 贏 盡 各 大 電 影 獎 項 、 暴 力 血 腥 的《 血 與 骨 》等 ﹐ 可 見 是 多 面 好 手 。 他 去 年 (2009) 執 導 漫 畫 改 編 的《 卡 姆 依 外 傳 》影 像 凌 厲 ﹐表 面 上 看 一 改 風 格 ﹐ 實 則 秉 承 其 作 品 一 貫 命 題 - 對 邊 緣 人 處 境 的 關 注 。

影 片 故 事 改 編 自 同 名 漫 畫 ﹐ 原 著 早 於 六 十 年 代 盛 行 ﹐ 以 一 名 叫 卡 姆 依 的 忍 者 為 主 角 。 電 影 版 由 松 山 研 一 擔 演 這 個 角 色 ﹐ 講 述 他 自 小 被 忍 者 首 領 Dumok (鄭 伊 健) 訓 練 ﹐ 成 長 後 卻 厭 倦 忍 者 組 織 和 工 作 ﹐ 於 是 決 定 出 走 ﹐ 尋 求 自 由 。 他 在 逃 亡 過 程 中 被 忍 者 追 殺 ﹐ 後 被 漁 民 半 兵 衛 (小 林 薰) 救 起 ﹐ 寄 居 在 漁 村 。 卡 姆 依 發 現 半 兵 衛 的 妻 子 (小 雪) 和 自 己 一 樣 ﹐ 也 是 叛 逃 忍 者 。 另 一 方 面 ﹐ 神 秘 的 不 動 (伊 藤 英 明) 和 一 眾 夥 伴 來 到 漁 村 ﹐向 眾 人 示 好 。 卡 姆 依 和 半 兵 衛 等 都 不 知 道 他 們 的 真 正 目 的 ...

作 為 在 日 出 生 和 成 長 的 韓 日 混 血 兒 (父 親 為 韓 裔 、 母 日 裔) ﹐ 崔 洋 一 可 以 算 是 當 地 影 壇 的 異 數 。 據 他 以 往 接 受 雜 誌 訪 問 所 言 ﹐ 雖 然 自 己 為 韓 裔 ﹐但 在 排 外 嚴 重 的 日 本 發 展 ﹐ 並 沒 有 遭 遇 多 少 困 難 。 他 在 偶 然 的 機 會 下 入 行 ﹐ 早 年 已 跟 隨 大 島 渚 、 若 松 孝 二 等 知 名 影 人 工 作 。 後 來 成 為 導 演 ﹐ 首 部 電 影《 Mosquito on the Tenth Floor 》便 告 入 圍 威 尼 斯 影 展 ﹐ 一 直 平 步 青 雲 。 他 的 作 品 雖 然 不 多 ﹐ 但 每 部 都 豐 富 多 變 。 近 年 他 更 當 選 為 日 本 導 演 協 會 會 長 ﹐ 並 已 連 任 數 屆 ﹐ 成 為 當 地 最 有 影 響 力 和 權 勢 的 導 演 之 一 。

有 這 樣 的 出 身 背 景 ﹐ 難 怪 他 以 往 談 及 創 作 動 機 時 ﹐ 總 是 強 調 自 己 的 族 裔 背 景 ﹐ 並 無 影 響 創 作 思 維 。 不 過 ﹐ 這 種 潛 意 識 顯 然 早 植 根 在 他 的 作 品 之 中 ﹐早 於 首 作《 Mosquito on the Tenth Floor 》﹐ 便 大 拍 一 名 不 得 志 、 陷 于 機 構 邊 緣 的 警 察 。 近 年 屢 獲 殊 榮 的《 血 與 骨 》﹐ 也 是 描 寫 韓 裔 少 數 族 群 在 日 本 的 掙 扎 。

不 過 值 得 一 提 ﹐ 雖 然 崔 洋 一 的 不 少 作 品 都 以 社 會 邊 緣 人 為 主 角 ﹐ 但 並 不 常 常 在 意 於 描 寫 導 致 他 們 被 邊 緣 化 的 因 由 ﹐ 而 是 偏 重 於 邊 緣 化 後 的 處 境 。 例 如 前 述 的《 血 與 骨 》﹐ 編 導 只 讓 觀 眾 看 到 主 角 金 俊 平 早 年 到 日 的 情 景 ﹐以 及 他 「 成 魔 」後 的 故 事 ﹐ 至 於 他 為 什 麼 變 成 這 樣 ﹐ 影 片 沒 有 交 代 。 同 樣 地 ﹐ 《 卡 姆 依 外 傳 》的 結 構 大 同 小 異 ﹐ 片 初 只 看 到 幼 年 的 卡 姆 依 在 師 傅 的 帶 領 下 剿 滅 叛 逃 的 忍 者 ﹐ 鏡 頭 一 轉 已 是 十 多 年 後 ﹐ 卡 姆 依 其 時 已 叛 離 組 織 ﹐ 被 忍 者 集 團 追 殺 。 可 是 由 始 至 終 ﹐ 編 導 沒 有 對 卡 姆 依 在 這 十 多 年 間 的 思 想 改 變 多 作 披 露 ﹐為 什 麼 他 心 生 嚮 往 自 由 的 觀 念 ? 為 什 麼 決 意 出 走 ? 編 導 沒 有 多 作 解 釋 ﹐ 整 部 電 影 也 只 集 中 描 寫 他 叛 離 後 的 流 亡 日 子 。

或 許 正 如 編 導 自 己 所 說 ﹐ 其 少 數 族 裔 背 景 的 確 未 有 直 接 影 響 其 創 作 意 識 ﹐ 而 事 實 上 ﹐ 他 不 交 代 邊 緣 人 思 想 變 化 的 習 慣 ﹐和 他 作 為 少 數 族 群 但 未 有 在 成 長 和 事 業 發 展 過 程 中 遭 逢 巨 大 挑 戰 及 歧 視 的 經 驗 ﹐ 是 不 可 分 割 - 因 為 他 確 實 未 曾 經 歷 如 其 他 曾 受 壓 逼 或 對 身 分 認 同 有 質 疑 的 族 群 所 遭 遇 到 的 思 想 衝 擊 ﹐自 然 沒 那 種 自 我 表 述 的 創 作 激 情 和 衝 動 。 但 正 如 上 述 ﹐ 他 對 邊 緣 人 的 重 視 和 關 注 ﹐ 顯 然 不 能 簡 單 地 只 以 戲 劇 考 量 或 個 人 興 趣 作 理 由 去 析 述 。

以 一 個 邊 緣 人 故 事 來 看 ﹐ 崔 洋 一 今 次 的 處 理 並 不 太 成 功 。 作 為 主 角 ﹐ 卡 姆 依 的 性 格 和 動 機 都 太 模 糊 了 。 編 導 看 來 只 著 眼 於 動 作 場 面 的 展 示 ﹐ 不 斷 大 拍 忍 者 的 犀 利 輕 功 和 博 擊 ﹐ 被 視 為 武 打 工 具 的 角 色 人 物 欠 缺 血 肉 感 ﹐ 令 到 全 片 僅 淪 為 如 打 電 玩 的 電 腦 特 技 動 作 秀 。 這 是 導 演 的 拿 捏 問 題 ﹐ 還 是 電 影 公 司 的 商 業 考 量 ﹐ 我 們 不 得 而 知 ﹐ 但 明 顯 地 ﹐ 作 為 曾 連 奪 日 本 影 壇 各 大 獎 的 崔 洋 一 ﹐ 今 次 並 未 交 出 讓 人 信 服 的 成 績 表 。


文: Kantorates