Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 亞 太 電 影 評 論 目 錄 |

兵 乓
Ping Pong


評 分:7/10
年 份:2002
片 種:劇 情
導 演:曾 利 文 彥
演 員:窪 塚 洋 介 , Arata , 李 燦 森 , 竹 中 直 人 , 中 村 獅 童
購 買 此 片 VCD/DVD

Ping Pong
近 年 漫 畫 改 篇 電 影 非 常 流 行 , 荷 里 活 一 向 有 把 漫 畫 英 雄 拍 成 電 影 的 習 慣 , 最 近 的 有 《 夜 魔 俠 》 。 香 港 在 這 方 面 也 很 熱 衷 , 近 年 分 別 有 《 風 雲 雄 霸 天 下 》 、 《 中 華 英 雄 》 和 《 老 夫 子 》 等 地 道 漫 畫 被 改 篇 為 電 影 。 身 為 漫 畫 王 國 的 日 本 , 當 然 不 會 落 後 , 一 直 以 來 都 有 不 少 漫 畫 改 篇 的 電 影 , 包 括 今 次 為 大 家 介 紹 的 《 兵 乓 》 。

窪 塚 洋 介 飾 演 的 阿 扁 和 笑 爺 ( Arata )是 兩 個 富 天 分 的 兵 乓 球 手 , 兩 人 也 是 好 朋 友 。 一 個 驕 傲 自 大 , 另 外 一 個 妄 自 緋 薄 , 結 果 當 然 嘗 到 失 敗 。 後 來 兩 人 從 新 振 作 , 向 極 限 挑 戰 . . . 這 樣 的 故 事 模 式 和 一 般 的 勵 志 片 分 別 不 大 , 例 如 筆 者 早 前 剛 剛 看 過 的 韓 片 《 YMCA 野 球 團 》 , 故 事 佈 局 便 和 此 片 相 似 , 都 是 依 從 著 “ 主 角 登 場 -> 短 暫 成 功 -> 受 挫 -> 發 奮 -> 最 後 勝 利 ” 這 個 電 影 方 程 式 發 展 。

漫 畫 和 電 影 不 同 , 由 於 漫 畫 的 片 幅 通 常 比 較 長 篇 , 故 事 的 細 節 和 人 物 都 會 描 寫 得 比 較 詳 細 。 電 影 則 因 為 篇 幅 所 限 , 不 能 花 太 多 時 間 在 旁 支 身 上 。 正 因 如 此 , 漫 畫 改 篇 的 電 影 , 大 部 分 都 不 免 要 對 原 著 作 出 相 當 程 度 的 刪 改 , 劇 情 可 能 變 得 倉 促 零 碎 , 容 易 為 人 詬 病 。 筆 者 沒 有 看 過 《 兵 乓 》 的 原 著 漫 畫 , 但 感 覺 上 電 影 版 的 劇 情 有 點 單 調 , 主 角 眾 人 除 了 打 波 外 就 完 全 空 白 , 我 們 不 知 道 他 們 是 否 有 家 人 或 女 友 , 也 不 能 感 受 到 他 們 除 了 打 兵 乓 外 在 學 校 或 者 家 庭 的 任 何 壓 力 或 隱 憂 。 人 物 的 描 寫 不 夠 全 面 , 戲 劇 衝 突 自 然 因 為 單 薄 和 片 面 的 人 物 設 計 而 變 得 單 調 。 不 過 正 因 為 劇 情 主 線 單 一 明 確 , 編 導 把 精 神 都 集 中 在 兩 個 主 角 的 友 情 身 上 , 發 揮 反 而 比 較 流 暢 。 阿 扁 和 笑 爺 的 友 情 是 全 片 拍 得 最 出 色 的 部 分 。 雖 然 兩 人 在 片 中 沒 有 太 多 互 相 幫 助 的 場 面 , 也 沒 有 肉 麻 骨 痹 的 老 土 互 勉 對 白 , 但 緊 密 的 摯 友 關 係 卻 能 從 細 微 細 眼 的 情 節 段 落 輕 描 淡 寫 地 一 步 一 步 建 立 起 來 , 觀 眾 能 夠 深 深 感 受 到 他 們 友 誼 的 堅 固 。 兩 段 師 徒 關 係 , 即 阿 扁 和 兵 乓 球 室 女 波 士 及 笑 爺 和 教 練 , 亦 師 亦 友 , 亦 拍 得 有 趣 。

窪 塚 洋 介 是 日 本 當 紅 演 員 , 演 技 一 向 出 色 , 今 次 扮 演 漫 畫 人 物 演 繹 誇 張 , 但 很 可 愛 , 不 會 令 人 生 厭 。 Arata 終 日 板 起 面 孔 , 而 且 角 色 性 格 非 常 高 傲 , 明 顯 不 及 窪 塚 洋 介 的 阿 扁 討 好 。 李 燦 森 在 片 中 飾 演 從 上 海 到 日 本 的 兵 乓 球 手 , 初 出 場 時 頭 威 頭 勢 , 後 來 卻 一 敗 再 敗 , 完 全 虎 頭 蛇 尾 。 其 他 配 角 如 竹 中 直 人 和 中 村 獅 童 等 表 現 稱 職 , 不 會 令 人 失 望 。

聽 說 《 兵 乓 》 導 演 曾 利 文 彥 曾 於 荷 里 活 的 電 影 負 則 特 技 效 果 的 工 作 , 難 怪 他 能 把 電 腦 特 技 效 果 完 美 地 融 入 於 電 影 之 內 , 每 一 場 兵 乓 球 對 打 戲 都 拍 得 動 感 不 凡 。

猛 人 - 窪 塚 洋 介


文: Kantorates