Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 亞 太 電 影 評 論 目 錄 |

愛 怨 峽
Straits of Love and Hate


評 分:8/10
年 份:1937
片 種:劇 情
導 演:溝 口 健 二
演 員:山 路 文 子 、 清 水 將 夫 、 河 津 清 三 郎


Straits of Love and Hate
日 本 名 導 溝 口 健 二 以 拍 攝 女 性 為 題 材 的 電 影 為 人 稱 道 ﹐ 多 部 傑 作 都 描 寫 處 於 弱 勢 的 女 主 角 如 何 自 力 更 生 ﹐ 闖 出 新 天 地 ﹐ 當 中 包 括 其 三 十 年 代 的 經 典 《 愛 怨 峽 》。

《 愛 怨 峽 》靈 感 來 自 俄 國 文 學 《 復 活 》﹐劇 情 講 述 信 州 一 名 女 傭 阿 文 (山 路 文 子) 和 少 爺 謙 吉 (清 水 將 夫) 相 好 ﹐ 兩 人 在 家 人 的 反 對 下 私 奔 往 東 京 生 活 。 後 謙 吉 不 辭 而 別 ﹐ 遺 下 阿 文 和 他 們 還 未 出 生 的 孩 子 。 阿 文 在 東 京 掙 扎 求 存 ﹐ 當 起 陪 酒 女 郎 ﹐生 活 艱 苦 。 後 來 她 和 一 名 賣 唱 音 樂 人 結 盟 ﹐ 改 行 表 演 相 聲 ﹐ 受 到 歡 迎 。 有 天 其 賣 藝 團 隊 到 信 州 表 演 ﹐ 她 和 謙 吉 重 逢 ﹐ 謙 吉 知 道 阿 文 生 了 孩 子 ﹐ 希 望 和 她 重 修 舊 好 ...

以 堅 強 的 女 性 為 主 角 ﹐ 是 溝 口 健 二 電 影 的 特 色 。 先 不 論 其 他 時 期 的 作 品 ﹐ 就 在 三 十 年 代 後 期 ﹐ 除 了 《 愛 怨 峽 》外 ﹐ 於 1939 年 推 出 的 《 殘 菊 物 語 》﹐ 也 是 講 述 類 似 的 故 事 ﹐堅 強 獨 立 的 女 主 角 掙 扎 求 生 ﹐ 和 軟 弱 無 能 的 男 主 角 相 比 ﹐ 更 顯 男 方 的 弱 勢 。

溝 口 對 描 寫 女 性 的 興 趣 ﹐ 值 得 研 究 。 據 他 本 人 在 一 個 訪 問 中 表 示 ﹐ 他 最 早 拍 攝 女 性 電 影 ﹐ 是 因 為 製 片 廠 已 有 不 少 拍 攝 男 性 陽 剛 電 影 的 導 演 ﹐ 公 司 希 望 他 專 注 於 女 性 的 題 材 ﹐ 所 以 當 初 這 純 粹 是 一 個 商 業 決 定 。 當 然 ﹐ 興 趣 能 夠 透 過 時 間 培 養 ﹐ 隨 著 經 驗 的 累 積 ﹐ 溝 口 也 對 女 性 題 材 掌 握 愈 見 成 熟 ﹐ 在 三 十 年 代 期 間 ﹐ 他 的 女 性 電 影 已 頗 見 特 色 。 例 如 像 此 片 ﹐女 主 角 阿 文 雖 為 低 下 階 層 的 女 傭 ﹐ 但 行 事 灑 脫 利 落 ﹐ 生 命 力 強 ﹐ 敢 於 反 抗 傳 統 社 會 中 的 階 級 建 制 ﹐ 盡 顯 現 代 女 性 獨 立 自 主 的 一 面 。 而 且 相 對 於 《 殘 》為 男 方 犧 牲 的 女 主 角 ﹐ 《 愛 》 的 阿 文 思 想 是 更 為 前 衛 ﹐到 了 最 後 也 沒 有 選 擇 回 到 父 權 的 懷 抱 。

溝 口 電 影 的 另 一 特 色 ﹐ 是 其 獨 特 的 拍 攝 風 格 ﹐ 即 對 長 鏡 頭 (當 中 包 含 大 量 移 動 鏡 頭) 的 運 用 。 其 實 和 他 後 期 的 作 品 相 比 ﹐《 愛 怨 峽 》的 鏡 頭 並 不 算 太 複 雜 ﹐ 而 且 移 動 鏡 頭 也 不 多 ﹐ 除 了 中 段 相 聲 表 演 前 台 轉 後 台 一 個 比 較 長 的 移 動 鏡 頭 外 ﹐ 整 體 都 是 以 中 遠 鏡 的 不 動 鏡 頭 為 主 ﹐ 大 概 是 一 場 一 鏡 或 兩 三 個 簡 單 的 畫 面 (開 首 謙 吉 父 子 對 話 一 場 除 外) ﹐貫 徹 其 比 較 抽 離 和 淡 薄 的 美 學 風 格 。

影 片 的 幾 位 主 角 都 有 理 想 表 現 ﹐ 尤 其 是 由 頭 帶 到 尾 的 女 主 角 山 路 文 子 ﹐ 在 溝 口 的 嚴 密 催 谷 之 下 (據 說 曾 有 被 排 練 逾 百 次 的 場 面) ﹐ 把 這 個 獨 立 自 足 的 奇 女 子 演 得 絲 絲 入 扣 ﹐ 由 起 初 依 附 男 伴 的 小 女 傭 ﹐ 到 後 來 的 放 蕩 陪 酒 女 郎 ﹐ 再 洗 心 革 面 成 為 女 藝 人 ﹐ 投 入 於 相 聲 表 演 中 ﹐ 層 層 漸 變 ﹐ 頗 為 動 人 。

要 認 識 溝 口 健 二 ﹐ 經 典 作 品 如 《 雨 月 物 語 》、《 祗 園 姊 妹 》、 《 元 祿 忠 臣 藏 》、《 西 鶴 一 代 女 》等 當 然 不 可 不 看 ﹐ 但 其 實 他 一 些 比 較 乏 人 認 識 的 電 影 ﹐ 例 如 《 愛 怨 峽 》﹐ 也 非 常 值 得 細 看 。 可 惜 礙 於 年 代 久 遠 ﹐ 很 多 舊 片 都 殘 缺 不 存 ﹐ 即 使 如 《 愛 》片 ﹐ 現 存 的 DVD 影 碟 也 是 畫 質 欠 佳 ﹐無 法 讓 觀 眾 完 全 感 受 電 影 的 傑 出 表 現 。


文: Kantorates