Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 香 港 電 影 評 論 目 錄 |

芒 種
Grain in Ear


評 分: 7/10
年 份: 2005
片 種: 劇 情
導 演: 張 律
演 員: Liu Lian-ji 、 王 同 輝


Grain in Ear
(注 : 內 文 包 含 劇 情 ﹐ 敬 請 留 意 !)

今 年 (2006) 的 香 港 國 際 電 影 節 放 映 的 中 國 電 影 不 少 ﹐ 《 芒 種 》 是 比 較 受 到 注 目 的 一 部 。 影 片 先 後 在 康 城 和 斧 山 等 國 際 電 影 節 獲 獎 ﹐ 聲 勢 熱 烈 。 而 且 ﹐ 這 也 是 中 國 少 數 以 朝 鮮 族 裔 為 描 寫 對 像 的 電 影 。

《 芒 種 》究 竟 是 中 國 還 是 韓 國 電 影 ? 影 片 由 韓 國 的 電 影 公 司 投 資 拍 攝 ﹐ 導 演 張 律 則 為 出 身 於 中 國 內 地 的 朝 鮮 族 人 ﹐ 其 故 事 也 發 生 在 中 國 的 東 北 ﹐ 一 時 也 令 人 難 以 把 之 歸 類 。 影 片 故 事 講 述 身 居 中 國 東 北 的 朝 鮮 族 裔 婦 女 崔 銀 姬 (Liu Lian-ji) 以 當 小 販 為 生 ﹐和 年 紀 小 小 的 兒 子 相 依 為 命 。 銀 姬 的 生 活 雖 然 清 苦 ﹐ 但 總 算 自 給 自 足 。 直 到 有 一 天 ﹐ 她 分 別 遇 上 兩 個 男 人 - 一 個 公 安 (王 同 輝) 和 一 個 朝 鮮 族 的 男 人 ﹐ 改 變 了 她 的 一 生 ...

在 評 論 影 片 前 ﹐ 先 談 談 影 片 的 導 演 張 律 。 和 韓 國 導 演 李 滄 東 一 樣 (事 實 上 ﹐ 兩 人 也 是 朋 友) ﹐ 張 律 是 作 家 出 身 的 朝 鮮 人 ﹐ 曾 於 大 學 任 教 ﹐ 不 久 卻 「 半 途 出 家 」﹐ 成 為 導 演 。 他 從 未 受 過 任 何 的 電 影 訓 練 ﹐作 品 以 社 會 社 實 題 材 為 主 ﹐ 著 重 對 於 小 人 物 的 關 心 。 《 芒 種 》是 他 的 第 二 部 劇 情 長 片 ﹐ 甫 推 出 便 受 到 各 方 注 目 ﹐ 成 績 驕 人 。

影 片 比 較 惹 人 談 論 之 處 ﹐ 是 以 朝 鮮 族 中 國 人 為 描 寫 對 像 。 朝 鮮 人 是 中 國 比 較 龐 大 的 其 中 一 個 少 數 民 族 ﹐ 但 鮮 有 成 為 電 影 的 拍 攝 目 標 。 今 次 由 身 為 朝 鮮 人 的 張 律 細 緻 而 寫 實 地 把 這 些 人 在 中 國 的 生 活 娓 娓 道 出 ﹐ 充 滿 淡 淡 的 哀 愁 味 道 ﹐ 重 新 惹 起 各 方 對 於 這 個 族 群 的 關 注 。 作 為 局 外 人 ﹐ 我 們 不 知 道 究 竟 片 中 描 寫 的 朝 鮮 人 生 活 有 幾 分 是 真 實 ﹐ 有 幾 分 是 戲 劇 ﹐ 但 如 果 細 心 的 看 ﹐ 會 發 現 影 片 的 劇 情 其 實 頗 為 煽 情 ﹐ 女 主 角 的 悲 慘 遭 遇 可 謂 一 浪 接 一 浪 ﹐ 不 但 被 男 人 騙 ﹐ 最 後 更 痛 失 至 親 ﹐ 如 果 掌 握 失 衡 ﹐ 這 很 容 易 會 成 為 一 部 通 俗 的 煽 情 劇 。 可 是 編 導 張 律 卻 非 常 聰 明 ﹐ 他 為 了 加 強 影 片 的 控 訴 能 力 ﹐ 令 到 觀 眾 更 容 易 入 信 ﹐ 刻 意 為 影 片 鋪 陳 出 一 個 非 常 寫 實 的 外 殼 。 他 的 手 法 偏 向 簡 約 的 紀 實 一 派 ﹐ 鏡 頭 沉 穩 平 實 ﹐ 影 機 運 動 極 少 (到 了 最 後 一 幕 才 動 起 來 ﹐ 讓 主 角 迎 向 未 知 的 未 來) ﹐ 取 鏡 角 度 赤 裸 而 毫 無 任 何 花 巧 之 處 ﹐ 敘 事 和 劇 情 推 進 等 則 樸 素 自 然 ﹐ 連 背 景 音 樂 亦 少 用 。 這 種 風 格 頗 令 我 想 起 近 年 內 地 一 些 紀 實 派 的 導 演 的 作 品 ﹐ 例 如 王 小 帥 的 《 青 紅 》、賈 樟 柯 的《 站 臺 》等 ﹐ 不 過 張 律 的 手 段 則 比 起 以 上 兩 人 都 來 得 更 為 壓 抑 ﹐ 就 如 片 中 女 主 角 面 無 表 情 ﹐ 仿 彿 已 對 一 切 的 苦 難 感 覺 盲 目 一 樣 。 編 導 這 樣 做 的 目 的 ﹐ 看 來 是 不 想 觀 眾 過 份 投 入 於 女 主 角 的 悲 慘 生 活 ﹐ 而 忽 略 了 影 片 的 社 會 寫 實 力 量 。 而 從 其 表 現 來 看 ﹐ 他 是 非 常 成 功 的 。

影 片 的 演 員 大 多 名 不 經 傳 ﹐ 女 主 角 一 派 飽 歷 風 霜 的 外 型 惹 人 憐 憫 ﹐ 但 總 覺 有 些 場 面 太 過 刻 意 地 去 表 現 冷 漠 ﹐ 過 了 一 點 火 位 。 幾 個 男 主 角 戲 份 不 多 ﹐ 其 中 朝 鮮 男 為 藝 術 犧 牲 ﹐ 在 鏡 頭 前 作 正 面 全 裸 達 半 分 鐘 之 久 。 值 得 一 提 ﹐ 不 知 何 解 ﹐ 片 中 男 角 多 為 賤 男 ﹐ 反 而 女 性 則 比 較 有 人 情 味 ﹐ 不 知 是 否 另 有 含 意 ?

《 芒 種 》給 人 的 感 覺 和 其 戲 名 相 反 ﹐ 是 非 常 落 寞 和 淡 而 無 味 的 ﹐ 苦 澀 從 點 滴 中 慢 慢 滲 出 ﹐ 讓 人 看 得 頗 為 無 奈 。 影 片 節 奏 特 別 緩 慢 ﹐ 手 法 平 實 而 欠 卻 亮 點 ﹐ 觀 眾 入 場 前 應 有 心 理 準 備 。


文: Kantorates