Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 香 港 電 影 評 論 目 錄 |

海 上 傳 奇
I Wish I Knew


評 分: 8/10
年 份: 2010
片 種: 紀 錄
導 演: 賈 樟 柯
演 員: 趙 濤



I Wish I Knew
《 海 上 傳 奇 》開 首 字 幕 一 段 ﹐ 攝 影 機 聚 焦 在 上 海 一 艘 渡 輪 上 的 群 眾 面 孔 ﹐ 頗 讓 人 想 起 安 東 尼 奧 尼 的《 中 國 》。 同 樣 都 是 一 些 零 碎 的 中 近 鏡 ﹐ 都 把 民 眾 不 經 修 飾 的 神 態 生 動 地 捕 捉 。 從 一 開 始 ﹐ 賈 樟 柯 已 提 醒 觀 眾 ﹐ 他 掛 著 宣 傳 世 博 名 義 拍 攝 的 地 方 傳 記 ﹐焦 點 不 只 是 上 海 市 的 發 展 歷 史 ﹐ 而 是 在 上 世 紀 於 這 個 城 市 生 活 的 人 和 事 。

賈 樟 柯 比 較 讓 人 佩 服 的 地 方 ﹐ 是 直 到 目 前 為 止 ﹐ 他 雖 然 已 經 由 地 下 走 到 地 上 ﹐ 但 從 來 沒 有 為 了 創 作 而 放 棄 自 我 。 他 近 年 的 作 品 ﹐ 容 或 有 一 些 在 商 業 上 妥 協 的 地 方 ﹐ 例 如 在《 二 十 四 城 記 》起 用 一 批 專 業 明 星 演 員 ﹐ 但 說 到 取 材 和 創 作 ﹐ 他 有 他 一 貫 的 堅 持 。 作 為 一 部 受 命 為 上 海 世 博 會 宣 傳 的 電 影 ﹐ 《 海 上 傳 奇 》和 一 般 歌 功 頌 得 的 黨 教 片 南 轅 北 轍 ﹐ 影 片 沒 有 為 近 年 發 展 蓬 勃 、 建 設 頻 繁 的 上 海 大 都 會 讚 譽 大 書 ﹐ 反 而 著 眼 於 上 世 紀 百 姓 的 生 活 ﹐ 延 續 導 演 一 貫 喜 愛 的 取 向 ﹐ 即 對 大 時 代 變 遷 急 促 的 環 境 下 ﹐ 人 們 生 活 體 驗 的 關 注。 當 中 國 電 影 愈 來 愈 趨 向 從 宏 觀 角 度 展 示 目 光 ﹐ 賈 樟 柯 由 始 至 終 都 沒 有 離 棄「 個 人 」。

據 聞 影 片 的 受 訪 對 象 逾 八 十 多 人 ﹐ 現 在 修 剪 成 兩 個 小 時 的 電 影 ﹐ 僅 剩 十 多 嘉 賓 。 從 這 份 最 終 落 實 的 名 單 可 見 ﹐ 編 導 的 野 心 不 少 。 雖 然 整 體 編 排 看 似 沒 有 章 法 或 脈 絡 ﹐ 但 細 心 觀 察 ﹐ 會 發 現 它 包 攬 的 人 物 ﹐ 幾 乎 涵 蓋 了 社 會 上 不 同 階 層 、 背 景 和 範 疇 的 代 表 ﹐ 例 如 涉 及 軍 政 界 歷 史 的 楊 小 佛 (父 親 楊 杏 佛 為 著 名 思 想 家 ﹐ 後 遭 政 治 暗 殺) 、 黑 幫 風 雲 人 物 杜 月 笙 後 人 杜 美 如 、 藝 術 家 陳 丹 青 、商 人 楊 懷 定 、 電 影 藝 術 家 王 童 、 侯 孝 賢 、 韋 偉 、 歌 唱 家 潘 迪 華 、 作 家 韓 寒 等 ﹐ 當 中 以 導 演 最 愛 的 電 影 範 疇 最 豐 富 ﹐ 香 港 和 台 灣 部 分 的 受 訪 者 ﹐ 幾 乎 全 部 都 是 文 娛 界 別 的 人 物 。

除 了 採 訪 對 象 的 範 圍 寬 廣 而 全 面 外 ﹐ 編 導 看 來 也 很 有 意 識 地 組 織 一 條 時 序 脈 絡 ﹐ 由 清 末 (侯 孝 賢 講《 海 上 花 》時 人 愛 情 觀 ) 到 民 國 期 間 (楊 杏 佛 遇 刺 、杜 月 笙 生 活 點 滴 、天 廚 公 司 發 跡 ﹐ 但 少 談 抗 日 戰 爭) ﹐ 再 由 國 共 內 戰 (王 孝 和 被 處 決 、 《 小 城 之 春 》等 電 影 誕 生 、 李 家 同 、 王 童 家 族 等 出 走 台 灣 ) 到 中 共 立 國 (毛 澤 東 觀 賞 黃 寶 妹 表 演) ﹐ 直 至 民 革 (陳 丹 青 童 年 記 憶 、 上 官 雲 珠 被 逼 害 、 安 東 尼 奧 尼 來 華 拍 紀 錄 片《 中 國 》) 和 現 代 化 (楊 懷 定 炒 股 發 達 、 韓 寒 等 八 十 後 抬 頭) 等 ﹐ 不 過 在 導 演 刻 意 的 拆 散 和 表 面 上 顯 得 隨 意 的 剪 接 下 ﹐ 線 索 並 不 清 晰 。

影 片 敘 事 結 構 ﹐ 類 近 年 前 的《 二 十 四 城 記 》﹐ 比 較 偏 重 人 物 訪 問 ﹐ 然 後 在 中 間 穿 插 一 些 環 境 片 段 。 可 能 上 次《 二 》真 假 訪 問 的 結 合 來 得 比 較 突 兀 ﹐ 而 且 坊 間 普 遍 反 應 不 算 正 面 ﹐ 賈 樟 柯 今 次 放 棄 了 這 種 奇 特 的 敘 事 手 段 。 片 中 受 訪 者 全 部 都 是 真 實 人 物 ﹐ 大 多 真 情 流 露 ﹐ 尤 其 是 已 古 名 人 後 代 憶 述 前 塵 往 事 ﹐ 讓 人 看 得 動 容 。 可 是 另 一 方 面 ﹐ 看 來 賈 導 仍 然 頗 為 執 迷 於 紀 錄 片 的 虛 實 迷 思 ﹐ 還 是 要 把 御 用 女 主 角 趙 濤 加 插 進 去 ﹐ 像 一 個 無 主 孤 魂 ﹐ 漫 無 目 的 地 在 上 海 各 地 遊 走 。 可 惜 這 樣 生 硬 的 插 入 ﹐ 看 來 並 未 達 到 很 大 的 效 果 ﹐ 而 且 趙 的 表 情 太 造 作 (例 如 看 電 影 一 場) ﹐ 比 起《 二 》的 假 訪 問 來 得 更 突 兀 古 怪 。

攝 影 風 格 方 面 ﹐賈 近 年 的 鏡 頭 取 向 正 漸 漸 改 變 。 由 早 年 鍾 情 長 鏡 頭 式 的 大 遠 鏡 (例 如《 小 武 》、 《 站 台 》) ﹐ 到 後 來 比 較 即 興 式 的 移 動 鏡 頭 (《 任 逍 遙 》、《 世 界 》) ﹐ 再 到 近 年 愈 發 嚴 謹 的 推 軌 運 動 鏡 頭 ﹐ 他 一 直 都 在 變 化 。 對 於 拍 攝 對 象 的 捕 捉 ﹐ 也 有 新 的 發 展 。 記 得 當 年《 三 峽 好 人 》 開 首 以 移 動 鏡 頭 拍 攝 一 幫 船 民 ﹐頗 重 視 鏡 頭 活 動 和 人 物 動 作 的 韻 律 配 合 ﹐ 今 次《 海 上 傳 奇 》的 開 首 同 樣 在 拍 船 上 民 眾 ﹐ 焦 點 卻 放 在 人 的 表 情 神 態 之 上 ﹐ 另 外 ﹐ 他 的 空 鏡 拍 攝 也 顯 得 更 為 雕 琢。 或 許 正 因 為 這 個 原 因 ﹐ 影 片 的 很 多 鏡 頭 ﹐ 不 論 是 群 眾 特 寫 或 景 物 空 鏡 ﹐ 都 讓 人 想 起 安 東 尼 奧 尼 的 電 影 (尤 其 是《 中 國 》) 。

總 結 影 片 的 成 績 ﹐ 也 確 讓 人 想 起《 中 國 》。 雖 然 賈 樟 柯 在 片 中 訪 問 了 不 少 富 有 代 表 性 的 上 海 百 姓 ﹐ 但 整 體 不 免 只 是 很 片 面 和 零 碎 的 回 憶 。 這 些 段 落 是 否 能 夠 真 正 全 面 地 表 現 出 這 個 城 市 的 所 有 過 去 和 歷 史 ? 從 其 英 文 片 名《 I Wish I Knew 》﹐大 概 可 以 看 出 一 點 端 倪 。 這 句 話 表 面 上 指 「 我 希 望 我 知 道」﹐ 但 也 可 隱 含「 我 希 望 我 知 道 ﹐ 可 是 我 卻 錯 過 了 / 沒 能 做 到」的 意 思 。 或 許 正 如 安 東 尼 奧 尼 在《 中 國 》結 尾 時 的 感 言 一 樣「 我 們 對 中 國 只 是 匆 匆 一 瞥 ﹐正 如 中 國 諺 語 : 畫 虎 畫 皮 難 畫 骨」﹐ 要 摸 清 全 貌 ﹐還 是 遙 不 可 及 。


文: Kantorates