Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 香 港 電 影 評 論 目 錄 |

江 山 美 人
Kingdom and the Beauty, The


評 分: 8/10
年 份: 1959
片 種: 黃 梅 調
導 演: 李 翰 祥
演 員: 趙 雷 , 林 黛 , 金 銓 , 楊 志 卿 , 唐 若 菁 , 王 元 龍
購 買 此 片 VCD/DVD

Kingdom and the Beauty, The
說 到 李 翰 祥 的 大 型 黃 梅 調 電 影 , 除 了 在 港 台 大 賣 的 《 梁 山 伯 與 祝 英 台 》 外 , 最 為 人 稱 道 的 可 算 是 《 江 山 美 人 》 了 。 這 部 於 1959 年 推 出 的 電 影 , 曾 獲 亞 洲 影 展 的 獎 項 , 也 是 李 翰 祥 、 林 黛 和 趙 雷 這 個 三 角 組 合 繼 1958 年 的 《 貂 蟬 》 後 的 再 度 合 作 。

對 於 中 港 台 的 觀 眾 而 言 , 影 片 的 故 事 屬 家 傳 戶 曉 。 明 正 德 王 ( 趙 雷 ) 微 服 出 巡 , 巧 遇 酒 館 之 女 李 鳳 ( 林 黛 ) , 兩 人 一 見 鍾 情 , 發 生 關 係 。 正 德 應 承 立 李 鳳 為 后 。 可 是 他 回 宮 後 , 卻 把 鳳 忘 掉 。 鳳 對 愛 郎 日 思 夜 想 , 終 於 鬱 出 病 來 . . . 李 翰 祥 執 導 的 這 個 版 本 , 也 沒 有 在 故 事 上 炮 制 出 任 何 突 破 , 而 是 以 平 鋪 直 敘 的 手 法 拍 攝 , 把 這 個 「 與 龍 共 舞 」 的 愛 情 傳 奇 娓 娓 道 來 。

黃 梅 調 電 影 的 特 色 , 是 混 合 了 歌 劇 和 電 影 的 原 素 , 以 大 量 瑯 瑯 上 口 的 歌 曲 代 替 對 白 , 配 而 相 輔 的 畫 面 影 像 , 構 成 熱 鬧 豐 富 的 通 俗 戲 劇 。 和 西 方 荷 里 活 的 歌 舞 片 一 樣 , 劇 情 往 往 透 過 歌 詞 表 達 , 人 物 的 心 情 有 時 亦 以 歌 曲 形 式 唱 出 。 另 外 , 由 於 片 中 的 歌 曲 多 以 容 易 哼 唱 為 主 , 簡 單 劃 分 的 話 , 這 也 可 以 說 是 京 劇 的 普 及 版 本 。 《 江 》 片 的 成 功 , 很 大 程 度 上 亦 歸 因 於 這 個 賣 點 。 片 中 李 鳳 和 正 德 的 對 唱 曲 風 大 眾 化 、 歌 詞 簡 單 直 接 , 觀 眾 觀 看 時 容 易 記 著 , 平 時 也 能 瑯 瑯 上 口 , 所 以 能 夠 深 入 民 心 。

李 翰 祥 對 於 畫 面 和 情 節 的 控 制 得 宜 , 亦 是 電 影 成 功 的 一 大 原 因 。 筆 者 一 向 也 比 較 抗 拒 歌 舞 片 , 總 覺 戲 中 人 在 日 常 間 突 然 高 聲 歌 唱 很 突 兀 , 配 合 起 來 的 翩 翩 起 舞 更 是 浪 費 時 間 。 李 翰 祥 的 黃 梅 調 電 影 卻 剛 剛 相 反 。 他 在 片 中 多 場 對 唱 戲 中 都 以 極 其 豐 富 多 采 的 情 節 配 合 , 而 不 是 單 單 把 攝 影 機 對 焦 在 演 唱 的 演 員 身 上 。 例 如 尾 段 李 鳳 在 廟 宇 求 神 一 場 , 編 導 不 拍 李 鳳 的 樣 子 , 而 是 以 富 電 影 感 的 鏡 頭 捕 捉 廟 宇 內 的 神 像 , 便 是 別 出 心 裁 的 安 排 。 有 說 李 翰 祥 這 樣 做 是 要 替 缺 乏 京 劇 訓 練 的 演 員 藏 拙 , 但 正 可 能 在 於 這 個 歪 打 正 著 , 李 才 創 造 了 一 系 列 極 富 特 色 、 充 滿 娛 樂 性 的 黃 梅 調 電 影 , 在 藝 術 和 通 俗 來 說 都 取 得 很 大 的 成 就 。

一 如 其 他 邵 氏 電 影 , 全 片 大 部 分 時 間 都 在 片 廠 內 拍 攝 , 佈 景 的 搭 配 異 常 精 緻 認 真 , 極 盡 奢 華 , 例 如 皇 宮 一 景 富 麗 堂 煌 , 氣 勢 不 凡 。 雖 然 觀 眾 還 是 能 夠 看 出 是 廠 景 , 但 視 覺 上 的 效 果 確 實 一 流 。 男 女 主 角 趙 雷 和 林 黛 充 滿 明 星 風 采 , 舉 手 投 足 不 乏 味 道 。 胡 金 銓 ( 金 銓 ) 演 繹 頭 腦 簡 單 但 富 義 氣 的 酒 保 亦 有 趣 , 角 色 性 格 清 晰 正 面 , 極 為 討 好 。


文: Kantorates