Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 香 港 電 影 評 論 目 錄 |

父 後 七 日
Seven Days in Heaven


評 分: 6/10
年 份: 2009
片 種: 劇 情
導 演: 王 育 麟 、 劉 梓 潔
演 員: 陳 家 祥 、 太 保 、 吳 朋 奉 、 陳 泰 樺 、 王 莉 雯


Seven Days in Heaven
受 到 電 影 人 垂 青 的 文 學 作 品 ﹐ 多 半 是 中 長 篇 小 說 。 改 編 電 影 的 話 ﹐ 一 般 都 是 採 取 撮 寫 法 ﹐ 抽 取 原 著 中 的 精 華 加 以 提 煉 ﹐ 並 刪 減 一 些 不 影 響 主 線 脈 絡 的 枝 節 ﹐ 以 容 納 在 約 兩 小 時 的 片 長 裡 。 相 反 ﹐ 若 作 品 屬 短 篇 ﹐ 改 成 劇 情 長 片 便 需 要 拉 長 補 寫 ﹐ 十 分 考 驗 編 導 的 創 造 力 。

把 短 篇 小 說 拍 成 電 影 不 是 易 事 ﹐ 當 中 台 灣 導 演 李 安 看 來 甚 好 此 道 ﹐ 賣 座 傑 作《 斷 背 山 》、《 色 ﹐ 戒 》的 原 著 都 是 短 篇 ﹐ 經 過 編 導 的 修 飾 和 增 補 ﹐ 成 為 不 亞 於 原 著 的 電 影 精 品 。 去 年 由 同 名 散 文 改 編 的 電 影《 父 後 七 日 》﹐ 也 在 評 論 界 取 得 不 俗 口 碑 ﹐ 更 有 趣 的 是 ﹐ 電 影 版 的 聯 合 導 演 之 一 ﹐ 正 是 原 著 作 者 劉 梓 潔 。

《 父 後 七 日 》講 述 一 個 家 庭 的 父 親 去 世 ﹐ 子 女 回 鄉 為 他 主 持 喪 事 的 經 歷 。 據 聞 原 著 為 僅 數 千 字 的 散 文 ﹐ 要 拍 成 劇 情 長 片 ﹐ 不 免 在 細 節 上 增 添 不 少 戲 劇 元 素 。 影 片 劇 情 不 但 透 過 女 兒 的 角 色 ﹐ 表 達 對 亡 父 的 緬 懷 和 追 憶 ﹐ 也 藉 著 在 小 鄉 鎮 舉 行 的 喪 事 ﹐ 展 示 傳 統 地 道 葬 禮 儀 式 的 光 怪 陸 離 。

雖 然 很 多 人 都 把 影 片 焦 點 放 在 傳 統 地 道 喪 葬 文 化 的 展 示 (從 電 影 宣 傳 海 報 來 看 ﹐ 也 是 電 影 公 司 的 策 略) ﹐ 但 整 部 電 影 拍 得 最 好 看 ﹐ 也 最 能 讓 觀 眾 在 情 感 上 產 生 共 鳴 的 ﹐ 其 實 是 女 兒 (王 莉 雯) 和 父 親 (太 保) 的 感 情 。 編 導 透 過 一 些 零 碎 但 言 簡 意 賅 的 追 憶 回 溯 片 段 ﹐ 輕 描 數 筆 便 把 兩 人 深 厚 的 父 女 感 情 真 摯 地 表 現 出 來 ﹐ 例 如 父 親 接 載 女 兒 時 ﹐ 聽 到 她 生 日 ﹐ 便 立 刻 把 車 子 停 下 ﹐ 拿 出 早 已 準 備 的 食 物 分 享 ﹐ 便 溫 馨 別 緻 。唯 一 可 惜 的 是 這 些 穿 插 全 片 的 段 落 實 在 太 疏 太 少 ﹐ 如 編 導 能 花 更 多 時 間 在 這 些 人 情 描 寫 之 上 ﹐定 必 能 夠 建 構 出 更 強 烈 的 情 感 凝 聚 和 戲 劇 力 量 。

相 對 來 說 ﹐ 編 導 意 欲 透 過 繁 複 的 傳 統 喪 葬 儀 式 ﹐ 反 映 制 度 僵 化 和 諷 刺 社 會 上 的 虛 情 假 意 ﹐ 便 予 人 事 倍 功 半 之 感 。 當 中 容 或 製 造 出 一 些 黑 色 幽 默 的 場 面 ﹐ 但 在 斷 裂 式 的 敘 事 手 法 下 ﹐ 始 終 無 法 整 合 出 一 條 清 晰 的 脈 絡 。 不 過 話 說 回 來 ﹐ 不 論 是 父 女 情 的 主 線 ﹐ 還 是 喪 葬 文 化 的 獵 奇 式 展 示 ﹐ 事 實 上 都 來 得 很 雜 很 散 ﹐ 感 覺 就 是 編 導 為 了 把 原 本 簡 短 的 故 事 刻 意 拖 長 ﹐ 東 拉 西 扯 的 把 所 有 的 東 西 堆 砌 起 來 ﹐像 炒 雜 碎 的 ﹐ 一 副 拿 捏 不 定 的 樣 子 。 這 看 來 關 乎 編 導 的 改 編 能 力 。

編 導 選 擇 不 以 明 星 或 偶 像 派 擔 綱 ﹐頗 能 加 強 劇 情 實 感 。 實 力 派 的 陣 容 如 資 深 演 員 太 保 和 舞 台 經 驗 豐 富 的 吳 朋 奉 等 ﹐ 演 出 紮 實 討 好 ﹐ 讓 觀 眾 投 入 於 劇 情 之 內 。

《 父 後 七 日 》描 寫 人 情 、 反 映 世 情 均 有 妙 筆 ﹐ 但 整 體 稍 嫌 隨 性 和 鬆 散 ﹐像 是 一 篇 抒 情 散 文 。 如 果 拍 成 短 片 ﹐ 成 績 應 會 更 佳 ﹐ 現 在 成 為 一 部 九 十 分 鐘 的 長 片 ﹐ 則 凸 顯 了 素 材 和 編 導 處 理 經 驗 的 不 足 。


文: Kantorates