Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 香 港 電 影 評 論 目 錄 |

林 家 鋪 子
Shop of Lin Family, The


評 分:9/10
年 份:1959
片 種: 劇 情
導 演: 水 華
演 員: 謝 添 、 林 彬 、 馬 薇 、 于 藍


Shop of Lin Family, The
有 些 老 電 影 拍 得 不 差 ﹐ 但 是 時 間 一 久 ﹐ 便 顯 得 老 土 過 時 ﹔ 相 反 ﹐ 有 些 則 能 夠 經 得 起 時 間 的 考 驗 ﹐ 無 論 擺 在 何 時 何 地 來 看 ﹐ 都 能 讓 觀 眾 找 到 共 鳴 。 明 顯 地 ﹐ 1959 年 出 品 的《 林 家 鋪 子 》 屬 於 後 者 。

影 片 由 近 代 作 家 茅 盾 的 同 名 小 說 改 篇 ﹐ 講 述 三 十 年 代 時 期 ﹐ 江 南 商 人 林 先 生 (謝 添) 經 營 雜 貨 店 遇 到 的 種 種 難 題 。 他 用 盡 辦 法 解 決 一 浪 接 一 浪 的 生 意 危 機 ﹐ 可 是 到 了 最 後 生 意 始 終 無 法 生 存 ﹐ 結 果 ... 原 著 小 說 本 是 短 篇 ﹐ 內 容 長 度 恰 好 適 合 改 篇 為 電 影 。 事 實 上 ﹐ 編 劇 家 夏 衍 的 劇 本 也 十 分 忠 於 原 著 ﹐ 不 論 是 對 白 或 者 劇 情 ﹐ 都 大 致 保 留 ﹐ 改 動 不 是 太 多 。 有 趣 的 是 ﹐ 夏 衍 在 三 十 年 代 也 曾 改 篇 茅 盾 的 另 一 個 短 篇 小 說 《 春 蠶 》為 電 影 劇 本 ﹐ 由 程 步 高 拍 成 電 影 ﹐ 也 是 中 國 電 影 的 經 典 名 作 之 一 。

影 片 能 夠 經 得 起 時 間 的 考 驗 ﹐ 在 於 原 著 茅 盾 對 於 商 業 社 會 的 架 構 和 運 作 模 式 的 深 刻 認 知 。 他 的 小 說 文 字 精 煉 ﹐ 透 過 簡 單 的 故 事 ﹐ 往 往 在 輕 描 淡 寫 之 間 ﹐ 便 一 針 見 血 地 道 盡 世 情 和 時 局 ﹐ 以 及 商 業 社 會 百 姓 那 種 互 動 的 關 係 。 當 然 ﹐ 編 導 水 華 和 夏 衍 對 於 原 著 融 匯 貫 通 ﹐ 能 夠 保 留 並 轉 化 其 精 髓 ﹐ 成 功 以 電 影 的 形 式 表 達 ﹐ 其 功 勞 也 自 然 不 可 抹 殺 。 水 華 的 導 技 頗 為 沉 實 老 練 ﹐ 鏡 頭 設 計 和 場 面 調 度 都 顯 出 高 度 的 專 業 性 。 他 常 喜 歡 以 推 動 的 鏡 頭 去 突 出 一 些 情 節 上 的 轉 折 ﹐ 頗 能 加 強 戲 劇 效 果 ﹐ 尾 段 的 湖 上 小 舟 更 是 融 情 入 景 ﹐ 做 到 國 畫 式 的 情 景 交 融 意 境 。 唯 一 要 彈 的 是 非 常 吵 耳 的 配 樂 。 這 些 配 樂 有 時 和 劇 情 並 不 配 合 ﹐ 有 時 又 嫌 過 份 催 谷 ﹐ 有 時 更 大 聲 得 蓋 過 演 員 的 說 話 ﹐ 可 算 是 全 片 最 大 敗 筆 。

林 家 鋪 子 破 產 的 故 事 ﹐是 要 反 映 日 本 侵 華 時 代 的 社 會 面 貌 ﹐ 本 來 放 在 今 天 來 看 ﹐ 已 不 合 時 宜 ﹐ 但 現 在 還 能 讓 人 產 生 共 鳴 ﹐ 很 大 原 因 在 於 片 中 對 於 商 人 經 營 的 生 動 寫 實 細 節 。 林 先 生 為 了 店 鋪 ﹐ 一 方 面 要 巴 結 政 府 要 人 ﹐ 一 方 面 又 要 應 付 債 主 ﹐ 難 題 可 謂 一 波 未 平 ﹐ 一 波 又 起 。 他 為 了 生 存 ﹐ 更 不 惜 無 情 地 充 公 欠 債 者 的 財 產 ... 這 一 切 一 切 的 情 節 ﹐ 都 赤 裸 裸 地 展 示 出 商 場 上 的 爾 愚 我 詐 ﹐ 無 論 是 在 故 事 中 的 1930 年 代 ﹐ 或 者 是 21 世 紀 的 今 天 ﹐ 都 會 發 生 ﹐縱 使 時 代 已 變 ﹐ 營 商 條 件 也 不 可 同 日 而 語 ﹐ 但 從 商 業 本 質 來 看 ﹐是 沒 有 什 麼 不 同 的 ﹐ 所 以 特 別 容 易 令 人 感 同 身 受 。

片 中 所 有 演 員 都 演 得 稱 職 ﹐ 當 中 以 謝 添 最 為 惹 人 好 感 。 內 地 演 員 多 受 正 式 戲 劇 訓 練 ﹐ 演 技 雖 然 富 說 服 力 ﹐ 但 有 時 未 免 太 認 真 過 火 ﹐ 配 上 過 份 「姿 整 」的 化 裝 ﹐ 就 更 樣 板 化 了 。 可 是 謝 添 有 點 不 同 ﹐ 他 的 演 出 永 遠 不 溫 不 火 ﹐ 表 情 和 動 作 都 是 自 然 流 露 似 的 ﹐ 很 多 場 戲 都 掌 握 妙 絕 ﹐ 讓 人 印 像 難 忘 。

以 21 世 紀 的 角 度 來 看 ﹐ 撇 除 技 術 上 的 缺 陷 ﹐《 林 家 鋪 子 》在 各 方 面 仍 是 很 優 秀 的 作 品 ﹐ 值 得 觀 眾 翻 看 。 適 逢 近 年 很 多 舊 片 影 碟 重 新 推 出 ﹐ 就 更 不 容 錯 過 了 。

猛 人 - 謝 添


文: Kantorates