Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 香 港 電 影 評 論 目 錄 |

我 這 一 輩 子
This Life of Mine


評 分: 9/10
年 份: 1950
片 種: 劇 情
導 演: 石 揮
演 員: 石 揮 ﹐ 李 緯 ﹐ 沈 揚 ﹐ 魏 鶴 齡


This Life of Mine
說 起 改 篇 自 老 舍 短 篇 小 說 的《 我 這 一 輩 子 》﹐ 相 信 大 家 可 能 都 會 想 起 早 前 內 地 影 人 張 國 立 的 電 視 劇 版 本 。 由 於 原 著 只 是 短 篇 ﹐ 要 改 篇 成 二 十 多 集 的 長 劇 ﹐ 素 材 上 的 後 天 增 加 是 無 可 避 免 的 了 。 亦 正 因 為 這 個 原 因 ﹐ 劇 集 受 到 不 少 觀 眾 和 視 評 界 的 抨 擊 ﹐ 認 為 改 篇 的 部 份 不 能 保 留 原 著 的 神 髓 ﹐ 整 體 評 價 毀 譽 參 半 。 相 對 來 說 ﹐ 石 揮 於 五 十 年 代 執 導 的 同 名 電 影 ﹐卻 幸 運 得 多 。 影 片 不 但 受 到 當 時 的 觀 眾 的 歡 迎 ﹐ 更 在 今 天 成 為 華 語 電 影 的 經 典 之 作 之 一 。

影 片 故 事 背 景 設 在 清 末 民 初 ﹐ 主 角 「 我 」 (石 揮) 因 為 家 貧 投 身 警 界 ﹐ 經 歷 了 自 清 末 至 二 次 大 戰 後 的 苦 難 ﹐ 成 為 嚴 重 腐 化 的 官 僚 制 度 下 的 犧 牲 品 。 明 顯 地 ﹐ 於 中 共 建 國 不 久 公 映 的 此 片 ﹐ 在 劇 情 上 對 於 原 著 小 說 作 出 了 一 些 改 動 ﹐ 把 故 事 的 時 空 伸 延 不 少 ﹐ 而 且 在 歌 頌 共 產 黨 方 面 更 是 不 遺 餘 力 ( 諷 刺 的 是 ﹐ 導 演 石 揮 後 來 卻 被 打 成 右 派 ) 。 加 盟 共 產 黨 的 人 物 如 「 我 」的 兒 子 (李 緯) 和 開 明 的 學 生 領 袖 (沈 揚) 都 十 分 正 派 ﹐ 說 話 也 充 滿 氣 概 和 大 義 ﹐ 相 反 ﹐ 國 民 政 府 的 官 僚 不 是 蛇 頭 鼠 眼 的 貪 官 ﹐ 就 是 庸 碌 無 能 的 冗 員 ﹐ 形 像 完 全 負 面 。 當 然 ﹐ 這 種 兩 極 化 的 對 比 可 能 比 較 簡 單 兒 喜 ﹐ 也 可 以 說 是 影 片 說 服 力 比 較 弱 的 一 環 ﹐不 過 ﹐ 撇 除 這 個 政 治 宣 傳 的 成 份 ﹐ 影 片 對 於 清 末 民 初 的 腐 化 官 僚 制 度 ﹐ 還 是 有 頗 為 尖 刻 到 肉 的 鞭 撻 ﹐ 難 怪 影 片 在 當 年 上 映 時 不 但 大 受 歡 迎 ﹐ 也 獲 老 舍 認 同 ﹐ 而 沒 有 出 現 像 今 天 電 視 劇 版 本 一 樣 ﹐ 不 僅 未 能 獲 得 觀 眾 喜 愛 ﹐ 更 被 老 舍 的 後 人 口 誅 的 尷 尬 。

「 我 」 在 片 中 的 悲 劇 收 場 ﹐ 雖 然 也 可 以 看 成 是 他 自 己 處 事 無 力 ﹐ 逆 來 順 受 的 被 動 結 果 ﹐ 但 從 另 一 個 角 度 來 看 ﹐ 會 發 現 有 很 多 事 情 其 實 都 不 是 在 他 能 力 範 圍 可 以 控 制 得 到 。 例 如 片 初 說 他 當 了 巡 警 數 年 後 剛 剛 升 職 ﹐ 卻 又 立 刻 被 降 級 ﹐ 原 因 不 外 乎 是 因 為 官 僚 子 弟 憑 著 群 帶 關 係 獲 聘 高 職 ﹐ 所 以 在 他 之 下 的 警 察 都 連 帶 地 降 級 遷 就 ﹐ 這 就 不 是 他 能 夠 做 任 何 事 去 改 變 結 果 的 事 實 。 「 我 」 面 對 日 軍 和 戰 後 同 胞 的 欺 凌 的 份 外 無 力 ﹐ 也 很 無 可 奈 何 ﹐ 因 為 他 既 不 懂 又 欠 缺 能 力 攀 附 權 貴 。 所 以 ﹐ 這 與 其 說 是 他 個 人 的 軟 弱 ﹐ 還 不 如 把 之 看 成 是 整 個 社 會 階 級 制 度 的 腐 化 所 帶 出 的 流 弊 。 他 的 無 能 是 「 不 能 」 而 非 「 不 為 」 。

顯 而 易 見 地 ﹐ 「 我 」的 角 色 就 是 蟻 民 的 代 表 。 他 「 不 能 」 而 非 「 不 為 」的 遭 遇 正 正 顯 示 出 最 低 層 的 百 姓 在 這 個 權 力 政 制 下 的 無 力 。 而 從 片 中 那 個 漢 奸 貪 官 在 戰 前 和 戰 後 都 能 平 步 青 雲 可 見 ﹐ 人 們 對 於 這 種 腐 化 的 制 度 都 以 近 乎 理 所 當 然 的 態 度 對 待 ﹐ 大 家 也 見 怪 不 怪 。 所 以 ﹐ 這 種 種 不 公 平 的 狀 況 其 實 不 是 突 然 形 成 ﹐ 也 非 朝 令 夕 改 能 夠 消 除 ﹐ 因 為 這 實 在 是 類 積 了 中 國 幾 千 年 封 建 社 會 的 政 治 體 制 的 「 產 物 」。 推 而 廣 之 ﹐ 從 一 個 宏 觀 的 角 度 來 看 的 話 ﹐ 會 發 現 影 片 的 鞭 撻 對 象 不 僅 是 清 末 民 初 的 社 會 制 度 ﹐ 編 導 要 諷 刺 的 ﹐ 應 當 是 中 國 數 千 年 封 建 社 會 體 制 的 缺 憾 ﹗

自 導 自 演 的 石 揮 由 二 十 歲 演 到 六 十 歲 都 頭 頭 是 道 ﹐ 舉 手 投 足 充 滿 草 根 味 道 ﹐ 單 是 眼 神 便 充 滿 無 限 感 情 ﹐ 難 怪 被 喻 為 中 國 影 壇 頭 號 演 員 。 演 他 兒 子 的 李 緯 也 是 傑 出 的 演 員 ﹐ 影 齡 甚 長 ﹐ 從 四 十 年 代 的 《 小 城 之 春 》到 九 十 年 代 的 《 菊 豆 》也 可 以 看 到 他 的 身 影 。

雖 然 影 片 和 原 著 略 有 不 同 ﹐ 政 治 宣 傳 的 信 息 亦 有 點 老 土 ﹐然 而 編 、 導 、 演 皆 有 高 水 準 的 《 我 這 一 輩 子 》 始 終 是 中 國 影 史 上 的 佳 作 ﹐ 非 常 值 得 一 看 。

猛 人 - 石 揮


文: Kantorates