Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 香 港 電 影 評 論 目 錄 |

三 國 之 見 龍 卸 甲
Three Kingdoms


評 分: 6/10
年 份: 2008
片 種: 動 作
導 演: 李 仁 港
演 員: 劉 德 華 、 Maggie Q 、 洪 金 寶 、 安 志 杰 、 于 榮 光 、 狄 龍 、 濮 存 昕


Three Kingdoms
注 : 內 文 包 含 劇 情 ﹐ 敬 請 注 意 。

開 拍 經 典 如《 三 國 》的 電 影 ﹐ 就 如 走 鋼 線 一 樣 ﹐ 一 改 一 動 都 可 能 受 到 早 已 對 原 著 產 生 先 入 為 主 概 念 的 觀 眾 鞭 撻 。 拍 攝 者 必 須 以 很 大 的 勇 氣 作 為 動 力 ﹐ 才 能 完 成 工 作 。 近 日 兩 部 同 以 三 國 時 代 為 題 材 的 華 語 片 先 後 開 畫 ﹐ 李 仁 港 開 拍 的 《 三 國 之 見 龍 卸 甲 》﹐成 本 可 能 不 及 吳 宇 森 的 《 赤 壁 》﹐ 但 所 需 勇 氣 肯 定 更 多 。

《 三 國 之 見 龍 卸 甲 》以 三 國 時 代 的 蜀 國 大 將 趙 雲 取 材 ﹐ 但 故 事 經 過 大 量 改 編 ﹐ 前 半 部 主 要 講 述 趙 雲 (劉 德 華) 建 立 功 名 的 經 歷 ﹐ 後 半 段 則 主 力 描 寫 他 平 生 最 後 一 戰 的 經 過 和 思 路 轉 變 。

熟 悉 三 國 歷 史 或 《 三 國 演 義 》的 觀 眾 ﹐ 相 信 都 會 對 編 導 對 史 實 或 演 義 故 事 的 大 肆 刪 改 感 到 不 是 味 兒 。 事 實 上 ﹐ 觀 乎 內 地 批 評 影 片 的 大 部 分 觀 眾 評 語 中 ﹐ 差 不 多 全 部 的 焦 點 都 放 在 編 導 的 「 歪 曲 史 實 」罪 狀 。 由 戲 中 人 略 帶 日 本 古 裝 劇 風 味 的 造 型 ﹐ 到 時 序 、 地 點 或 人 物 等 的 大 兜 亂 或 虛 構 創 作 ﹐都 被 罵 至 體 無 原 膚 。

事 實 上 ﹐ 若 以 大 眾 (尤 其 是 三 國 迷) 對 三 國 的 既 定 印 象 去 評 定 影 片 的 表 現 ﹐ 換 來 一 片 劣 評 不 會 讓 人 覺 得 奇 怪 。 例 如 片 中 人 的 奇 裝 異 服 ﹐ 便 難 以 讓 人 把 之 和 三 國 聯 繫 起 來 ﹔ 又 或 者 關 、 張 圍 攻 趙 雲 、 諸 葛 亮 看 來 比 趙 雲 還 要 老 (前 者 應 比 後 者 年 輕 得 多) 的 造 型 、 曹 操 在 領 軍 打 仗 時 竟 然 帶 同 稚 齡 孫 女 開 赴 前 線 、 曹 軍 竟 然 起 用 一 名 愛 在 戰 場 彈 古 琴 的 女 將 領 等 ﹐ 都 是 頗 為 出 人 意 表 的 改 動 。

不 過 觀 眾 退 一 步 來 看 ﹐ 電 影 終 究 不 過 是 另 行 改 編 的 新 創 作 ﹐ 其 實 無 需 對 其 改 動 太 過 苛 刻 。 情 況 猶 如 不 少 漫 畫 或 電 玩 對 三 國 作 出 的 重 新 演 繹 一 樣 ﹐若 大 家 把 電 影 看 成 三 國 熱潮 下 的 一 種 次 文 化 副 產 品 ﹐ 相 信 感 覺 會 好 過 一 點 。

可 惜 撇 除 其 「 歪 曲 史 實 」罪 狀 ﹐ 《 三 國 之 見 龍 卸 甲 》仍 然 不 能 算 是 讓 人 滿 意 的 作 品 。 無 疑 影 片 製 作 龐 大 ﹐ 人 山 人 海 的 戰 爭 場 面 都 拍 得 有 板 有 眼 ﹐ 可 是 作 為 焦 點 的 言 情 說 理 ﹐ 始 終 不 到 位 。 片 中 人 物 眾 多 ﹐ 可 是 出 場 如 走 馬 看 花 ﹐ 差 不 多 全 部 性 格 模 糊 (包 括 主 角 趙 雲) ﹐ 無 一 能 夠 讓 人 留 下 印 象 ﹐ 才 是 其 致 命 敗 筆 。

據 編 導 所 言 ﹐ 影 片 主 題 應 是 圍 繞 「 為 誰 而 戰 」的 命 題 ﹐ 而 且 還 要 滲 入 一 些 佛 偈 ﹐ 可 是 除 了 最 後 趙 雲 和 羅 平 安 一 場 淡 而 無 味 ﹐ 點 到 即 止 到 極 點 的 告 別 對 話 外 ﹐ 全 片 都 無 法 表 達 出 其 主 題 。 如 果 編 導 認 為 單 靠 幾 句 模 棱 兩 可 的 對 白 ﹐ 便 能 讓 觀 眾 明 白 其 主 題 思 想 ﹐ 未 免 是 一 廂 情 願 。

影 片 卡 士 龐 大 ﹐ 但 正 如 上 述 ﹐ 除 重 心 人 物 劉 德 華 和 洪 金 寶 外 ﹐ 其 他 大 部 分 都 僅 屬 串 場 性 質 ﹐ 例 如 狄 龍 演 關 公 、 劉 松 仁 演 曹 操 、 岳 華 演 劉 備 、 吳 建 豪 演 關 興 等 ﹐ 往 往 曇 花 一 現 ﹐ 面 目 模 糊 。 劉 華 繼 續 劉 華 ﹐近 來 連 續 演 出 多 部 古 裝 大 片 的 他 ﹐都 是 差 不 多 的 樣 子 。 他 和 飾 演 皮 影 戲 藝 人 的 姜 宏 波 看 來 本 應 有 一 段 感 情 戲 ﹐ 但 不 知 是 否 戲 劇 刪 剪 的 關 係 ﹐ 僅 剩 一 場 相 互 認 識 的 戲 份 ﹐ 感 覺 有 頭 無 尾 。 至 於 另 一 女 角 Maggie Q ﹐ 常 常 突 兀 地 在 戰 場 彈 古 琴 ﹐ 又 突 然 化 身 功 夫 女 皇 ﹐ 配 合 她 的 洋 化 面 孔 和 稚 嫩 演 技 ﹐ 份 外 不 倫 不 類 。 全 片 最 有 發 揮 其 實 是 扮 演 小 人 物 的 洪 金 寶 ﹐ 可 惜 其 戲 份 不 多 。 全 片 造 型 最 難 看 的 則 是 內 地 演 員 濮 存 昕 扮 演 的 諸 葛 亮 ﹐ 裝 扮 和 神 情 猶 如 生 意 失 敗 的 中 年 阿 叔 ﹐非 常 不 討 好 。

要 打 破 觀 眾 對 一 部 深 入 民 心 經 典 的 固 有 概 念 ﹐ 是 非 常 困 難 的 任 務 。 《 三 國 之 見 龍 卸 甲 》在 口 碑 上 的 失 利 ﹐ 是 意 料 之 內 。 但 換 一 個 角 度 來 看 ﹐ 影 片 本 身 的 表 現 也 乏 善 可 陳 ﹐ 每 每 欲 言 又 止 ﹐ 讓 人 看 得 若 有 所 失 。觀 乎 近 年 多 部 古 裝 華 語 大 片 ﹐ 看 來 仍 未 有 一 部 能 夠 真 正 做 到 叫 好 叫 座 ﹐ 不 知 同 以 三 國 為 題 材 的 《 赤 壁 》﹐ 可 否 突 破 這 個 「 魔 咒 」?


文: Kantorates