Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 

| 香 港 電 影 評 論 目 錄 |

左 麟 右 李 之 我 愛 醫 家 人
We Are Family


評 分: 5/10
年 份: 2006
片 種: 喜 劇
導 演: 勞 劍 華
演 員: 譚 詠 麟 、 李 克 勤 、 胡 靜 、 梁 榮 忠 、 羅 冠 蘭 、 彭 健 新 、 高 志 森 、陳 鍵 鋒


We Are Family
高 志 森 曾 是 香 港 最 賣 座 的 喜 劇 導 演 ﹐ 作 品 如 《 開 心 鬼 》 系 列 、 《 富 貴 逼 人 》 系 列 、 《 家 有 喜 事 》 等 ﹐ 皆 深 受 港 人 歡 迎 。 九 十 年 代 中 期 ﹐ 他 轉 戰 舞 台 劇 後 ﹐ 也 獲 得 成 功 。 可 是 自 此 以 後 ﹐ 他 參 與 的 電 影 ﹐ 都 無 復 當 年 勇 ﹐ 例 如 兩 年 前 的 《 我 的 大 舊 父 母 》 ﹐ 便 被 批 為 過 時 乏 味 。 同 樣 地 ﹐ 今 年 由 他 監 制 的 《 左 麟 右 李 之 我 愛 醫 家 人 》 也 不 例 外 ﹐ 繼 續 了 《 我 》 的 合 家 歡 路 線 ﹐ 成 績 也 不 遑 多 讓 ﹐ 保 留 了 濃 烈 的 「 八 、 九 十 年 代 」 的 喜 劇 特 色 。

影 片 由 近 年 合 作 無 間 的 "左 麟 右 李" 組 合 譚 詠 麟 和 李 克 勤 主 演 ﹐ 故 事 講 述 李 智 傑 (李 克 勤) 準 備 和 女 友 黃 金 鳳 (胡 靜) 結 婚 ﹐ 可 是 卻 要 先 通 過 金 鳳 祖 母 、 父 親 、 大 哥 (譚 詠 麟 分 飾) 的 考 驗 才 能 成 事 。 自 視 甚 高 的 智 傑 以 為 易 如 反 掌 ﹐ 可 是 事 情 的 發 展 卻 遠 超 他 的 想 像 中 ... 雖 然 高 志 森 已 擺 脫 了 他 以 往 電 影 擅 長 的 舊 式 「 大 合 院 」 家 庭 背 景 設 計 ﹐ 刻 意 把 女 主 角 一 家 安 排 為 分 佈 五 湖 四 海 ﹐ 以 突 顯 現 代 人 的 核 心 家 庭 特 色 ﹐ 但 骨 子 裡 這 仍 是 一 部 「 家 長 式 」 喜 劇 ﹐ 影 片 的 故 事 和 笑 料 ﹐ 仍 然 繼 續 以 三 代 的 婆 媽 鬥 智 作 為 喜 劇 材 料 ﹐ 家 庭 中 各 人 雖 然 分 開 了 ﹐ 但 那 種 緊 扣 的 階 級 關 係 並 沒 有 變 化 ﹐ 整 個 意 識 形 態 的 本 質 ﹐ 並 沒 有 什 麼 寸 進 ﹐ 純 粹 只 是 舊 酒 換 上 新 瓶 吧 了 。

影 片 由 勞 劍 華 執 導 ﹐ 但 監 製 高 志 森 的 烙 印 處 處 可 見 ﹐ 片 中 笑 料 仍 然 以 三 代 同 堂 的 家 庭 關 係 為 主 題 ﹐ 貫 徹 了 高 氏 電 影 的 特 點 。 笑 料 方 面 也 很 密 集 ﹐ 可 惜 一 如 《 我 的 大 舊 父 母 》 ﹐ 大 部 份 皆 過 時 乏 味 ﹐ 欠 缺 了 時 代 氣 息 。 另 外 ﹐ 編 導 「 食 老 本 」 的 情 況 也 很 嚴 重 ﹐ 尤 其 後 來 講 述 中 藥 店 和 瘦 身 公 司 的 商 業 戰 一 段 ﹐ 靈 感 明 顯 取 自 高 志 森 舊 作 《 雞 同 鴨 講 》 ﹐ 例 如 放 龜 、 扮 中 東 人 試 探 敵 情 等 橋 段 ﹐ 就 是 直 接 從 該 片 循 環 再 用 ﹐ 這 倒 令 我 想 起 早 前 看 過 的 許 冠 文 棟 篤 笑 表 演 ﹐ 他 也 重 複 了 《 雞 》 內 的 皮 草 笑 話 ﹐ 看 來 高 志 森 和 許 冠 文 都 非 常 喜 歡 自 己 這 部 舊 作 ﹐ 過 了 十 多 年 還 要 舊 事 重 提 ﹐ 莫 非 他 們 是 想 勾 起 觀 眾 的 舊 記 憶 ﹐ 讓 人 還 會 記 得 ﹐ 香 港 電 影 曾 經 有 過 這 樣 的 光 輝 一 刻 ?

正 如 上 述 ﹐ 影 片 和 《 我 的 大 舊 父 母 》 一 樣 ﹐ 希 望 能 夠 兼 顧 香 港 和 內 地 市 場 ﹐ 包 裝 和 拍 攝 手 法 都 傾 向 於 所 謂 的 內 地 口 味 ﹐ 所 以 結 果 也 一 如 近 年 不 少 合 拍 片 一 樣 ﹐ 兩 地 不 討 好 ﹐ 在 港 票 房 尤 其 糟 糕 ﹐ 沒 能 延 續 "左 麟 右 李" 演 唱 會 的 神 話 ﹐ 看 來 也 吸 引 不 到 兩 人 的 龐 大 擁 躉 群 入 場 。 事 實 上 ﹐ 譚 詠 麟 和 李 克 勤 在 片 中 也 沒 有 什 麼 特 別 的 板 斧 吸 引 觀 眾 。 譚 詠 麟 一 人 分 飾 四 角 ﹐ 還 算 保 持 一 點 趣 味 ﹐ 可 是 李 克 勤 電 視 劇 集 化 的 演 繹 ﹐ 則 明 顯 未 能 服 眾 了 。 女 主 角 胡 靜 屬 典 型 花 瓶 ﹐ 而 且 因 為 配 音 關 係 ﹐ 全 然 未 能 讓 人 喜 愛 ﹐ 角 色 也 不 討 好 。 其 他 配 角 中 ﹐ 以 扮 演 奶 媽 的 梁 榮 忠 比 較 搶 鏡 ﹐ 不 過 始 終 只 是 柴 娃 娃 的 逗 笑 水 平 ﹐ 不 會 讓 人 留 下 印 象 。

《 左 麟 右 李 之 我 愛 醫 家 人 》 不 是 拍 得 很 差 的 電 影 ﹐ 劇 本 有 頭 有 尾 ﹐ 尚 算 完 整 ﹐ 主 題 亦 著 力 表 現 正 面 意 識 ﹐ 不 是 單 純 鬧 劇 。 可 惜 整 部 電 影 八 十 年 代 味 道 濃 郁 ﹐ 不 論 是 編 導 或 者 演 員 ﹐ 都 不 合 時 宜 ﹐ 難 怪 影 片 未 能 獲 得 香 港 觀 眾 垂 青 ﹐ 曾 經 風 頭 無 倆 的 "左 麟 右 李" 也 力 難 回 天 了 。 據 聞 當 初 影 片 本 應 由 王 晶 編 導 ﹐ 可 惜 劇 本 卻 被 譚 詠 麟 狠 批 和 棄 用 。 不 知 王 晶 看 到 這 部 片 後 ﹐ 有 什 麼 反 應 ?


文: Kantorates