以恩寵之名 - 改編自轟動法國真人真事神父性侵案

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2019年05月09日
Poster

以恩寵之名 By the Grace of God

資料
發行:Golden Scene Co. Ltd.
導演:François Ozon 法蘭索瓦奧桑
主演:​​Melvil Poupaud 梅維爾普普、Denis Ménochet 丹尼曼奴徹、Swann Arlaud 史旺亞勞德
級數:待定
片長:137分鐘
院線:待定
上映日期:2019年6月6日

電影介紹

神父性侵男童多年,受害者數以百計,教會卻以「寬恕」、「和解」來麻醉受害者和家屬,對他們的訴求敷衍了事,對神父的惡行視而不見,但求息事寧人。屢獲殊榮的法國導演法蘭索瓦奧桑(François Ozon)首次拍攝取材自新聞事件的電影《以恩寵之名》(By the Grace of God),處理尖銳題材保持克制,鋪陳飽滿細節,也並非要干預現實中仍在進行的審判,而是聚焦受害者的心理轉變,以及他們所承受的巨大壓力。《最後的時光》(Time to Leave)梅維爾普普(Melvil Poupaud)、《監護權爭戰》(Custody)丹尼曼奴徹(Denis Ménochet)、法國凱撒獎影帝史旺亞勞德(Swann Arlaud)三位法國實力男演員領銜主演,絲絲入扣展現三名受害者的心路歷程。

電影改編自轟動法國的真人真事,當中涉案的普雷納神父,其性侵案至今仍在審理中,引發法國社會廣泛討論。性侵暴行,揭露的正是教會體制的迂腐與虛偽。《以恩寵之名》今年二月在柏林影展首映,勇奪評審團大獎,電影亦被選為今年香港國際電影節閉幕電影。

By the Grace of God

故事大綱

亞歷山大(梅維爾普普 飾)已為人父,偶然得知童年時曾侵犯他的神父仍然在位,以為已經遺忘的創傷再度隱隱作痛。他鼓起勇氣要採取行動,卻未必得到家人認同,教會更對指控充耳不聞一直緘默。他終於找到另外兩名受害者,並肩作戰互相扶持。

普雷納性侵案

普雷納神父(Father Preynat)於2016年1月被控性侵,並由司法機構監管。超過70名受害者向普雷納神父性侵受害者支援組織 La Parole Liberee 求助,但大部分案件均已超過法定追訴期限。

直至目前為止,關於普雷納性侵案的調查仍在進行,審訊預計將於2019年年底開展,而由於普雷納神父仍未受審訊,他現時仍未被定罪。

普雷納神父同時要面對教區內部聆訊,該內部聆訊形式與法庭審訊相類。普雷納的內部聆訊被擱置一年,全因巴爾巴蘭樞機主教(Cardinal Barbarin)以「為免妨礙訴訟程序」及希望開啟修和之路為名,擱置內部聆訊。

巴爾巴蘭樞機主教、教區心理學家莉珍瑪麗(Régine Maire),以及另外五名教區要員,於2019年1月在法庭接受聆訊,他們被控對15歲以下未成年人被性侵知情不報,並未給予他們應有的幫助。2019年3月7日,里昂法院裁定巴爾巴蘭包庇神職人員性侵兒童罪名成立,判處監禁六個月、暫緩執行。他隨即向法院提出上訴,而他在3月18日與教宗方濟(Pope Francis)見面時,當面提出辭任樞機主教一職,但被教宗拒絕。教宗認為現時巴爾巴蘭仍在上訴階段,一切應待上訴有結果後才作定奪。現時巴爾巴蘭已委任鮑姆加滕(Yves Baumgarten)暫代他的職務。

2018年8月3日,法定追訴期限由受害者成年後的20年改為30年,而隱瞞未成年人被性侵也可被定罪。

2018年11月,118名法國主教在倫敦投票決議成立獨立委員會,處理教會自1950年以來的神職人員戀童癖問題。

關於台前幕後

導演 法蘭索瓦奧桑 (François Ozon) 1967年生於巴黎。取得電影碩士學位後,他入讀享負盛名的FEMIS電影學院。作品多次入圍歐洲三大影展,2013年曾憑《我要…17 歲》(Young and Beautiful)提名康城影展金棕櫚獎,今年二月他憑《以恩寵之名》贏得柏林影展評審團大獎。

法蘭索瓦奧桑早年憑《1001火熱男女》(Water Drops on Burning Rocks, 2000)、《8美千嬌》(Eight Women, 2002)及《泳池謀殺案》(Swimming Pool, 2003)等多部電影嶄露頭角。他的電影題材多元,既有探討婚姻本質的《5X2》(2004)、譜寫同志心聲的《最後的時光》(Time to Leave, 2005)、充滿童真奇想的《小飛B》(Ricky, 2009),也有挑戰禁忌的《偷戀隔離媽》(In the House, 2012),道出少女性心事的《我要....17歲》(2013)、打破性別性向框框的《女朋友的女朋友》(The New Girlfriend, 2014)及《分裂性遊戲》(Double Lover, 2017)等,不拘一格。《以恩寵之名》是他首部改編真實新聞事件的作品。

梅維爾普普 Melvil Poupaud 飾演 (亞歷山大) 梅維爾普普生於1973年,10歲時以童星身分出道,至今參演的電影超過60部,當中包括名導伊力盧馬執導的《夏天的故事》(A Summer’s Tale, 1996),以及法蘭索瓦奧桑執導的《最後的時光》(2005)及《孕茫茫》(The Refuge, 2009)等。2012年,他在加拿大導演薩維爾杜蘭的《愈傷愈愛》(Laurence Anyways)中飾演變性人,演技備受肯定。《以恩寵之名》是梅維爾普普與法蘭索瓦奧桑第三次合作的作品。

丹尼曼奴徹 Denis Ménochet 飾演 (法蘭索瓦) 丹尼曼奴徹於1976年出生,曾在塔倫天奴(Quentin Tarantino)執導的《希魔撞正殺人狂》(Inglourious Basterds)中飾演法國農夫,令他名噪海外。2017年,他在《監護權爭戰》中飾演躁狂父親,與妻子離婚並和她爭奪兒子的撫養權,對妻兒經常施以肉體及精神暴力,角色令人留下深刻印象。《監護權爭戰》更在威尼斯影展贏得銀獅獎,而在法國凱撒獎中也贏得最佳電影、最佳原創劇本及最佳女主角。《以恩寵之名》是丹尼曼奴徹繼《偷戀隔離媽》後第二度與法蘭索瓦奧桑合作的作品。

史旺亞勞德 Swann Arlaud 飾演 (伊曼紐) 史旺亞勞德生於1981年,6歲起開始參演電視劇演出。2017年他主演電影《Bloody Milk》,飾演繼續家族農場的年輕農夫,為拯救被疫症感染的乳牛而勞心勞力,而他更憑這部電影榮獲法國凱撒獎最佳男主角殊榮。《以恩寵之名》中,他飾演脆弱感性的伊曼紐,令人心痛。

資料提供:Golden Scene Co. Ltd.