受夠了!我要炒老細 - 忙碌中停一停、諗一諗 尋回快樂的理由

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2017年09月25日
Poster

受夠了!我要炒老細 To Each His Own

資料
發行:安樂影片
導演:成島出
主演:福士蒼汰、 工藤阿須加、黒木華、小池榮子、吉田鋼太郎
級數:IIA
片長:113分鐘
院線:待定
上映日期:2017年10月12日

電影簡介

「人,到底為乜返工?」打工仔壓力爆煲,有返工冇放工。黑仔王青山隆(工藤阿須加 飾)工作做唔完,日日捱罵,沒有最慘,只有更慘﹗青山隆自尋短見時竟被失散多年的同學山元(福士蒼汰 飾)拯救。山元的出現令青山隆對人生有新領悟,但原來山元在三年前因工作壓力自殺了﹗

那麼眼前的山元是何方神聖?《所羅門的偽證》成島出導演、柏林影后《東京小屋》黑木華、日本新世代演員福士蒼汰、工藤阿須加二人首度合作,演技大突破。想通了,面對不合理對待,劈炮唔撈先對得住自己。

北川惠海以默默無聞的新人姿態創下銷售佳績,以《不幹了!我開除了黑心公司!》首部長篇小說已經榮獲由出版社主辦,專門挖掘與培育新人搖籃的電擊小說大賞的「MediaWorks文庫獎」,並以此書正式出道。甫上市便迅速再版,半年銷量便突破35萬冊。許多讀者表示,起初只是對書名好奇,一翻之後卻深感共鳴並大受感動。

作者北川惠海因為一本小說而改變了人生,所以她秉持著寫出能夠影響他人的小說。她以鮮用的職場黑暗為主題,藉主角青山隆和山本,寫實地描述在職場被欺壓的上班族,以溫暖的筆觸療癒活在壓力下的兩人,反思面對「職場如戰場」的日本社會,也帶給讀者繼續向前與改變的勇氣。作者選擇這個簡單的封面已經完全表現出主題。用象徵著工作的領呔和白恤衫,形象非常刻板,主題非常黑暗,而標題是用非常可愛的字體,從動作得知是想脫離這個刻板的「工作」,正因如此,觀眾馬上就知道,這不是一個黑暗的故事,反而是充滿正能量。

To Each His Own

轟動日本業界真人真事:人性的脆弱

2016年因為日本終身僱用、公司優先主義的企業文化,發生了一件轟動日本的過勞而自殺事件,任職知名廣告代理公司「電通集團」的24歲年輕女員工,因為不堪工作壓力而自殺,成為日本社會喧騰一時的話題。

日本雖然是一個沒有身分制度的社會,但有個潛規則就是把所有人區分為「公司職員」或者「非公司職員」。「非公司職員」在年金制度和健康保險都採用不同的制度。如果你不是「公司職員」,就會被貼上「不健全」的標籤,這是在日本人心中根深蒂固的「常識」。畢業的年輕人,絕大部分都希望進入大企業,得到實行終身僱用制的公司聘請。然而,日本新聞網指出日本每年約有2,000人因為與工作相關的壓力而自殺,可見,大眾都受到這種被視為理所當然的就業模式影響,一旦進入公司就做到退休,幾乎不會轉工,從心理上到實際的待遇上根 本無法做出「討厭公司就辭職」的選擇。

導演成島出亦因為自身的經歷,希望透過參與《受夠了!我要炒老細》的製作而得到救贖。電影剛開始時,導演只是負責劇本的創作,但他想到在20多歲的時候經歷過兩次失去至親好友之痛,所以他對小說的內容有莫大感觸。這兩個好朋友,一個是和他共同籌備獨立電影的同伴,一個是自3歲就相交的摰友。兩人選擇結束生命的時候,成島出還只是一個助理導演,每日勞勞碌碌地生活,根本無法做到任何事情。兩位摰友的離世,給予他莫大的無力感,而這股無力感亦一直壓抑在他心中多年。正因為有此心結,他更加覺得要透過用電影,將曾經失敗過而又一直渴望做到的事情做出來。導演說過:「今次正正就是一個機會,將無數跟主角青山一同徘徊於自殺邊緣的人拯救出來。」要傳遞這一份強烈的思念,更要從中得到救贖,單靠編寫劇本是無法做到的,所以輾轉之下他亦擔當上導演一職。

民族性轉移至企業文化

日本一向是個令人驚喜的民族,現代化同時又保留傳統,自律又有禮貌的日本人,一方面令人讚嘆,另一方面卻看到他們的扭曲。在這個抑壓的社會中,一切也是基於日本人一貫的民族性。他們一貫的順從、實幹、以整體為先的信念,忽略了個人感受與情感,形成現今日本社會死也「不能辭職」的文化。

日本以天皇制自立,明治維新之後晉身成為亞洲強國,而這一切的成功很大程度上全靠日本人對天皇、對國家的服從。二戰後,日本人的民族性明顯轉移到企業之中,這一種社會趨勢的出現是因為二戰後被殖民的日本為了戰後經濟增長,各個企業紛紛實施「一生只效忠一間公司」的終身僱傭制度,即了超過半世紀,今天日本仍然深受這一種文化影響,形成了日本獨有的民族性轉移的社會現象。

電影的主題就是質疑這種因配合時代發展而衍生的制度,當社會不停變化,終身僱傭制度是否仍然適合現今的日本社會。在好壞參半的情況下,年輕一代是否仍然要受到過去的制度而壓迫?這是作者及導演一致想打破社會的禁忌。

上班族的日常病:星期日症候群

主角青山(工藤阿須加 飾)每週都經歷以下的五項事情:

  1. 早上八點抵達公司,晚上九點下班。
  2. 午餐花十分鐘解決,少不了與日俱增的香煙與咖啡。
  3. 表現很好也不會加薪,業績沒提升卻會遭上司辱罵。
  4. 沒有最多,只有更多的「加班」。
  5. 週六上班是家常便飯,週日還會接到上司的電話或訊息。

你也一樣嗎?還是對以下的一週時間表更有共鳴?

如果答案「是」,對不起,很有可能你已經患上「星期日症候群」!所謂的「星期日症候群」就是指到星期日傍晚開始,一想到明天又得上班,心理及身理上出現各種不舒服的症狀,普遍覺得憂鬱和疲倦等等。而研究顯示這種症候群不關乎對工作的喜愛程度,也不關乎身體上的疲倦程度,完全是一種心理病,正確學名為「自律神經失調」。而解決的方法只有一個字 ——「慢」,從急速的生活中慢下來,就像是青山需要山元(福士蒼汰 飾)拖慢他的生活,重新審視自己的人生,忙碌中停一停、諗一諗,再出發尋回快樂的理由。

演員的蛻變

監制池田宏之收到朋友提議將小說《不幹了!我開除了黑心公司》改編電影後,一天內就把原作讀了一遍。他腦海裡隨即出現兩個樣貌,分別是福士蒼汰和工藤阿須加:福士蒼汰飾演樂觀的山本而工藤阿須加則飾演抑鬱的青山。之後他向兩人提出邀請。二人都立即爽快地答應了,對福士蒼汰來說,這是一個「完全不屬於自己性格的角色,所以份外有挑戰的價值」;對工藤阿須加來說,他認為青山雖然是一個煎熬費神的角色,但同時亦是一個自身成長的好機會。 ‬‬ 導演在訪問自言剛開始就覺得他們很麻煩,因為導演的每一部作品,通常都會在設計服裝後開始為期5日的綵排。今次因為福士蒼汰和工藤阿須加都有大量工作在手,很難去編排一個密集式的綵排時間,最終在正式開拍前五個月斷斷續續地排練。 福士蒼汰飾演有著一口大阪腔的神秘青年,今次的準備主要是在言語部分,一向習慣東京腔的他,不但要苦練大阪腔,更加要訓練從來沒有接觸過的比斯拉馬語,這一種混合了英語和美拉尼西亞語的語言。導演不只借給他關西漫畫的DVD,要他反覆觀看練習,更特地請教搞笑組合「烏龍パーク」的加藤康雄,教授如何用大阪腔表現說話節奏。但福士蒼汰本身非常喜歡語言,他曾經表示如果不做演員,希望從事有關語言的工作,所以苦練語言對他來說並不是非常困難的事,他反而感激導演的栽培:「雖然指導很嚴格,但是很有價值,導演把我當演員在培育。我就好像沒有根的樹,導演教我如何把根延伸,身為演員感到非常快樂,這會是一部我人生轉捩點的作品。」

工藤阿須加的準備是化身成青山隆一樣的上班族。當他接受劇本之後,為了嘗試接近青山的生活,每天穿著西裝去感受上班族的溫度與辛酸。而五個月的拍攝期間,穿著西裝去酒吧,訪問多個上班族的日常工作。他表示即使呆在家裡也是穿著西裝。

對導演來說,劇本上的每一句對白就好像音符,一聽就知到不到位。再者,基於不同的演員演出都會有不同的效果,要做出一些好的和音,還要考慮演員說話的方法。所以編劇多和田久美必須在場修正,最終的目標是令到演員透過自己的聲音,將對白變成「有生命的語言」。成島導演對於兩位演員的努力與表現坦言:「他們一天天蛻變成真正的演員,這部電影是兩人努力的證明,扛起日本電影的演員就此誕生了,大家請一起見證。」

角色及演員介紹

青山隆 (工藤阿須加 飾) 打工黑仔王,對於時常破口大罵的黑心老闆,只能咬緊牙關面對不合理的待遇和加班,因而萌生跳軌自殺的念頭,直到他被神秘男子相救,兩人成為朋友之後,漸漸地重拾笑容,重新找回工作和生活的意義。

日本男演員,2012年在電視劇《理想的兒子》中首次露面,同年演出電影《惡之教典》,隔年在大河劇《八重之櫻》中飾演男主角新島八重的弟弟山本三郎而備受矚目。從2013年7月開始,工藤阿須加演出富士電視臺電視劇《庶務二課2013》。在嚴格的家庭環境中長大,養成工藤阿須加謙卑有禮貌的性格,被譽為「日本第一好青年演員」,加上陽光開朗的外型、優秀的運動細胞,於《羅斯福遊戲》飾演棒球部的投手,因父親的職棒背景而再次受到矚目,開始在演藝圈嶄露頭角。2016年,工藤阿須加在電視劇《你家是我的事》中表現亮眼,要面對不苟言笑、行為怪異的上司北川景子,在劇中展現真誠的拼勁以及自然的演技,獲得不少好評。

山本優 (福士蒼汰 飾) 活潑的神秘男子,一口大阪腔以及永遠笑臉迎人的樂觀個性,他的出現不只拯救青山隆的性命,更就此改變對方的一生。然而,這位神秘男子的背後,似乎隱藏著一段傷心的過去。

日本男演員,在3000人當中脫穎而出獲選成為《假面騎士Fourze》特攝片主角而出道,2013年憑藉在日本創下超高收視率的晨間劇《海女》、改編自暢銷小說的電影《圖書館戰爭》,一舉讓福士蒼汰的知名度大升,純情系暖男的形象,也讓他在「2013年上半年爆紅男演員」、「2014年度爆紅男演員」調查中奪冠,成為日本最炙手可熱的新生代演員。憑藉《要聽神明的話》、《只要你說你愛我》獲日本奧斯卡獎最佳新人獎。後與多個當紅女演員合作,如與有村架純拍攝的《閃爍的愛情》,與小松菜奈合演《明天,我要和昨天的妳約會》。福士蒼汰的魅力也隨著電影中暖男的形象,成為各大票選榜單中的常勝軍。

五十嵐美紀 (黑木華飾) 青山隆的前輩,公司跑數王牌,表面上對青山照顧有加,但因為上司給予的壓力,人前人後卻是兩個不同的人,似乎也隱藏著不為人知的秘密。

日本女演員,曾被岩井俊二評為有文學氣息的演員,出道後憑藉精湛的演技開始在電視劇、電影作品中嶄露頭角。2013年以《字裡人間》、《沙尼達爾之花》和《草原的椅子》榮獲各大新人獎項,隔年更以《東京小屋的回憶》拿下柏林影展最佳女演員銀熊獎,是第四位奪此大獎的日本女演員,僅僅23歲成為柏林影史最年輕影后。2016年主演《夢之花嫁》以清新的演技和形象,成為最受矚目的新生代女演員。

導演成島出介紹

日本編劇、導演,未正式成為導演之前,曾擔任相米慎二導演的助理導演,更拜導演平山秀幸為師,累積許多拍攝經驗。1994年,以編劇出道,作品有《日本沉沒》和《空難風暴》等劇本。2003年執導首部處女作《油斷大敵》,榮獲專門表彰電影工作者的藤本賞新人獎,以及橫濱電影節最佳新導演的肯定。2010年執導《閃耀吧,手術刀!》強勢入圍日本奧斯卡獎五項大獎。2011年,改編自角田光代的《第八日的蟬》,勇奪電影旬報十佳第二名、日本奧斯卡獎最佳導演、最佳影片等七項大獎,更一舉將井上真央、永作博美推上影后寶座,橫掃日本電影各大演技獎項,從此奠定成島出改編電影的實力。2015年更挑戰宮部美幸集大成之作,改編字數將近180萬字的《所羅門的偽證》,本片榮獲報知電影最佳作品,將近五個小時的前、後篇,也受邀參與金馬奇幻影展「跨夜推理場」。

資料提供:安樂影片