圓美大盜 - 偷呃閃騙 比賤男更加掂

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2019年05月04日
Poster

圓美大盜 Hustle, The

資料
發行:環球影業
導演:Chris Addison 基斯艾迪臣
主演:​​Anne Hathaway 安妮夏菲維、Rebel Wilson 莉寶韋遜
級數:IIA
片長:94分鐘
院線:待定
上映日期:2019年5月2日

電影介紹

「環球影業」榮譽發行,爆笑喜劇《圓美大盜》(THE HUSTLE),由《孤星淚》金像獎最佳女配角、《蝙蝠俠:夜神起義》絕色女神安妮夏菲維,夥拍《完美巨聲幫》系列圓潤笑彈莉寶韋遜,組成糅合高招與低俗的老千絲打幫,橫行法國南部,明呃明搶,暴風CUP絕招,騙盡天下老襯嬴得世間財富! 祖絲芬(安妮夏菲維)是個高貴又魅力四射的英國女人,憑著其高超詐騙手法,呃盡世上每個角落的富豪,斂來巨額財富現居於法國濱海博曼。祖絲芬有規律、富貴但又高風險的人生,因碰上專門在酒吧揾食的圓潤小混混佩妮(莉寶韋遜)的介入,泛起陣陣重量Cup衝擊!騙徒手法有高有低又層出不窮,但祖絲芬和佩妮卻口徑一致 — 瞄準所有賤男渣男,騙走他們財富,為女人出一口氣!集合燕瘦環肥、高貴與嗱喳,她倆今次的目標只有一個:就係幾天真又幾傻的科研富豪湯馬士!

Hustle, The

經典重製,女騙全球

「現實中,我從來沒詐騙過任何人,我要強調這一點…」在《圓美大盜》中飾演佩妮偉斯(Penny Rust)兼任監製的莉寶韋遜說,「這故事是有關由安妮夏菲維飾演高貴又高章的騙后祖絲芬(Josephine),遇上由我飾演的圓潤低檔次街頭小騙徒後,兩人在法國南部孖住做世界的故事。雖然,佩妮是一位騙徒,但尚算有點人性。」

《圓美大盜》是經典電影《閨中趣事》(Bedtime Story, 1964)的翻拍版《偷心大少》(Dirty Rotten Scoundrels, 1988)的「現代女性版」改編,由積奇沙佛(Jac Schaeffer)編劇,喜劇演員出身的基斯艾迪臣(Chris Addison)首部執導長片。「我不要只翻拍一個女版《偷心大少》,我要《圓美大盜》成為將女騙徒和現今社會的狀態融入到故事裡面的加強版!」莉寶韋遜說。導演基斯形容,莉寶韋遜、安妮夏菲維再加上女編劇積奇沙佛,簡直是「女鐵三角」創作陣容。

編劇積奇沙佛表示,《圓美大盜》是個上佳的創作平台,「角色創作上、設計不同的騙局、服裝、造型、髮型上也有很多創作空間!」首次拍長片的導演基斯艾迪臣以做棟篤笑和演員出身,「想拍長片的理由很簡單,就是因為有好劇本!」有執導和製作電視劇《副人之仁》(Veep)經驗的基斯艾迪臣說,「今次改騙自經典作品,積奇沙佛加入了很多新鮮元素。」

莉寶韋遜今次兼任女主角與監製,導演表示,她一方面對製作上所有細節一絲不苟跟到足,另一方面,在演出和臨場表現之上,又能放心跟對手齊齊即興爆肚,「佩妮簡直是為她度身訂造的角色!莉寶是個喜劇天才,每句對白,她也可以用不同方式來演繹!」同為喜劇出身,莉寶同時亦投導演一記信任票,「基斯擁有傳統英式喜劇根底,他不但能駕馭所有笑位,在畫面表達上亦有獨特手法。」導演強調,大美人安妮夏菲維同樣喜感滿溢,「安妮很聰明反應又快,這為角色祖絲芬增值不少,舉例說,電影中有一場戲,祖絲芬扮演一個名叫沙華臣(Schauffhaussen)的醫生,她就即場建議唱一首德文的民謠!成為片中一大亮點!配搭上佩妮,兩人能產生很強的互動性。」導演基斯說。當佩妮遇上祖絲芬,她即時的感覺是:「她跟我幹著相同的事,卻比我更成功,比我更富有,點解會咁?我好想變成佢一樣!」情況就跟現實中莉寶韋遜遇上安妮夏菲維一樣,「安妮這樣高貴又聰明又出色的演員,我好想像她一樣!就是這些感覺,賦予這故事更多真實的質感。」莉寶說。原來,安妮也是莉寶的粉絲!「我覺得,這電影是為莉寶度身訂造,完全能展現出她的強項,她演喜劇真的很出色,無論在肢體表達或臨場爆肚,她都表現揮灑自如。」安妮夏菲維說。「我不怕『全身』投入演出,」莉寶說,「肢體表現在喜劇裡非常重要,搞笑也要身體力行。」

當高端騙后遇上低檔小混混

祖絲芬切特菲(Josephine Chesterfield)看起來是個有品味又高貴的女人,但事實上,她卻是個因應詐騙目標而「化身」不同「角色」的大老千;再聯同她的管家艾拔(Albert)(尼古拉斯活地臣Nicholas Woodeson)和同流合污警察隊長碧芝(Brigitte Desjardins)(英格烈奧麗花Ingrid Oliver),裡應外合,組成完美犯罪小組。以此謀生已經有一段時間,祖絲芬安穩地定居位於法國濱海博曼(Beaumont-sur-Mer)的大宅。

為了入戲,安妮夏菲維不只鑽研劇本,更為祖絲芬這角色鋪陳出一段過去,「我想,祖絲芬少女時代花了很多時間周遊列國,她亦擁有非凡的語言天份。」安妮夏菲維說,「但我有種強烈的感覺,她本應該是個孤獨、城府很深的女人,不易讓人親近… 為什麼呢?要有怎樣的經歷造就出這種性格?祖絲芬習慣經常戴著不同的『面具』做人,正如她騙術同樣多變。在這方面,我比較能身同感受,藝人有公眾一面和私人生活一面,而我,在現實中努力嘗試變得表裡如一。」

安妮表示,初入行的時候,有人曾跟她說,做藝人,不用表裡如一,「這令我在公眾面前不須表現『真我』,擺出一副不屬於我的模樣。當時我想:究竟『我』是什麼呢?演繹祖絲芬之時,以前的迷惘不停浮現腦海。」安妮續說,「還有,祖絲芬的騙術高明層出不窮,該有一種傲氣,但演出時要適度控制,不能過份浮誇、太富挑釁性… 她偏好選擇年紀較大的男人下手,每每能從他們身上騙取大量財富 — 因為這類男人對女性有某種既定的想法,又自以為是,反而容易受祖絲芬擺佈。我覺得,這角色的確非常有趣。」

觀眾初見佩妮偉斯(Penny Rust),她正在紐約某酒吧中施展出渾身解數,企圖騙取一男子五百美元,可是,最終卻被警察追捕才跑到法國濱海博曼,「佩妮跟祖絲芬相遇在火車上,」莉寶韋遜說,「佩妮的目標通常為網上徵友站常出現的笨男、賤男,好讓她能『爽快』出招斂財,但法網難逃,她還是要找個新地方繼續揾食,於是,她選擇了歐洲。」

莉寶笑言,她演慣低俗的角色,而佩妮偉斯是渾身戰鬥格,「佩妮的喜感來自四方八面,特別是她的粗絀的舉止和肢體語言,以騙徒來說她身手是比較笨重… 當她遇上祖絲芬之時,馬上就想跟她『學嘢』!」祖絲芬當然斷然拒絕,佩妮立即恐嚇要爆她大鑊,高貴英式騙后馬上成為圓潤澳洲代表的師父,直接傳授佩妮高風險詐騙招數,由儀容外表到狩獵目標至風險評估,一樣訓練也不能少!「祖絲芬教佩妮由如何飛刀至倒香檳而不失高貴… 這些東西對粗手粗腳的佩妮來說,談何容易?還有,就是監製真的給我一本騙徒手冊去研究!不過,現實中,我就不想去欺騙人了… 我曾在一個澳洲電視節目上,整人整足30分鐘,我覺得我做得不好,心裡也不好受。」莉寶亦大讚對手安妮夏菲維臨場爆肚能力高,「安妮反應快,就算我亂爆肚她仍能接招,非常淡定。」

安妮覺得,這個改造大計非常好玩,「就像是柯德莉夏萍(Audrey Hepburn)電影《窈窕淑女》(My Fair Lady)近似的改造,我想,每個人也希望得到可以改造的機會,但最終,什麼是『真我』才最重要!」而安妮在開鏡前也面對過一些改變自己的挑戰,「導演基斯在開拍前不斷遊說我,說祖絲芬應該是英國人要有英國口音才有更強喜感… 我不是英國人,原本我並不同意他的想法,我怕要練習口音。但祖絲芬就是要多變/能變,最終,在導師Joan Washington的指導下,我練出英國、德國和澳州口音,她真的是個很棒的導師。」

場景和道具–怎樣打造富豪的質感?

祖絲芬的超級豪宅位於法國的渡假聖地,一手一腳由美術總監Alice Normington設計,導演高度讚揚她是個天才,「究竟要保持法國南部的古典味還是稍稍將之現代化?我們選擇了後者,而Alice在場景設計和製作上簡直是天才,觀眾感到點點的現代風卻又不失其傳統優雅氣派。我們不要觀眾見慣的洛杉磯美式豪宅,要整體有地中海風情的質感。優雅高貴,就正如祖絲芬給觀眾的感覺一樣。」最有趣的是,莉寶韋遜自己出錢為濱海博曼的豪宅購置傢俬,「對,我真金白銀的買了大量傢俬,先用作拍攝,然後就將它們運到我在悉尼的新居。身兼監製就有這種福氣,我可以自己處理道具。」除了裝潢,要表現出「豪」,服裝也不可或缺,服裝指導Emma Fryer就應記一功,她把安妮夏菲維打扮得雍容華貴,高檔貴價晚裝在鏡頭前簡直完美無瑕,「祖絲芬不時要轉換身份,她在家中的衣物的數量和質量簡直令人驚嘆!」難怪就連安妮夏菲維也說,沒有Emma Fryer的幫助,就難以演活祖絲芬。

主要演員簡介

安妮夏菲維(Anne Hathaway) 憑《穿Prada的惡魔》(The Devil Wears Prada)打響名堂,在《愛與痛的嫁期》(Rachel Getting Married)之演出更為她帶來多個最佳女主角提名,包括奧斯卡金像獎、金球獎、獨立精神獎等多個獎項。其他演出作品數有添布頓執導的《愛麗斯夢遊仙境》(Alice in Wonderland)系列、《緣滿情人節》(Valentine's Day)、《新娘愛鬥大》(Bride Wars)、《特務S嘜》(Get Smart)、《珍奧斯汀少女日記》(Becoming Jane)、《斷背山》(Brokeback Mountain)、《走佬俏公主》(The Princess Diaries)系列、《孤星淚》(Les Misérables)、《蝙蝠俠:夜神起義》(The Dark Knight Rises)、《星際啟示錄》(Interstellar)、《見習無限耆》(The Intern)和《盜海號情:8美千嬌》(Ocean's 8)等。

莉寶韋遜 (Rebel Wilson) 澳洲演員,首次於美國參演的電影是2011年的喜劇《最爆伴娘團》(Bridesmaids),之後參與作品有《Pain & Gain》、《Struck by Lighting》、《潮爆生仔秘笈》(What To Expect When You're Expecting)及《Bachelorette》等。憑《完美巨聲幫》(Pitch Perfect)系列肥咪一角深得觀眾喜愛,獲得MTV電影大獎 (MTV Movie Award) 的最突破演出獎及Teen Choice Award的最佳喜劇女演員獎等。其他電影包括《翻生侏羅館3:古墓的秘密》(Night at the Museum: Secret of the Tomb)、《單身又如何》(How to Be Single)、《愛從心出發》(Isn't It Romantic)等等。

資料提供:環球影業