小三妻 - 14歲少女情慾覺醒,從甘願侍夫到看透女人命運

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2019年07月18日
Poster

小三妻 Third Wife, The

資料
發行:安樂影片有限公司
導演:阮芳英
主演:​​阮芳茶媚、陳女燕溪、梅秋紅
級數:III
片長:96分鐘
院線:百老匯電影中心
上映日期:2019年 8月15日

電影介紹

19世紀的越南,14歲少女嫁給大地主做三少奶,懵懂的她不止要學習侍夫,更要適應豪門的種種規則。她一心只想取悅丈夫,懷上他的兒子,在豪門裡安身立命。直到一天她目睹一場禁忌的幽會,她壓抑在內心的情慾,終於在她體內翻起暗湧。導演阮芳英自編自導處女作,取代自曾祖母的真實故事,大膽挑戰越南影壇禁忌。詩意的鏡頭拍出女性飽受父權壓迫的封閉年代,美麗風景下是抹不去的哀愁。拍攝時只有12歲的阮芳茶媚準確演繹少女微妙的情慾變化,令人眼前一亮。多倫多電影節「亞洲電影促進聯盟獎」。

Third Wife, The

演員介紹

阮芳茶媚 飾 (霧) 選角歷時8個月,遴選了超過900名中學女生,導演最後挑選了12歲的阮芳茶媚。阮芳茶媚深受劇本吸引,但母親一開始反對她接演,她極力央求母親同意後終於接下角色。霧的角色是極大挑戰,阮芳茶媚要演出少女對初夜的驚恐、婚後對情慾的好奇與探索,以及初為人母的心情,她說自己從來沒有戀愛和演戲經驗,但經過多次練習後學到如何「忘掉自己」,最後交出精彩演出。導演阮芳英說︰「當她初次來到試鏡室,我在她身上看到我們一直在尋找的那些特質,我不禁流下眼淚。」導演又稱讚阮芳茶媚富同理心,對角色有共鳴,令角色更添厚度。

陳女燕溪 飾 (河姐) 陳女燕溪是著名越南演員,她演出了其丈夫法籍越南裔導演陳英雄的大部分電影,包括《青木瓜之味》、《三輪車夫》、《夏天的滋味》等。其中《三輪車夫》和梁朝偉主演,電影獲威尼斯影展金獅獎。她在本片飾演大少奶河姐。

梅秋紅 飾 (春姐) 梅秋紅是越南歌手和演員,她在本片飾演年輕叛逆的二少奶春姐

拍攝過程艱辛 造就詩意畫面

《小三妻》的拍攝過程非常艱辛。故事設定於19世紀越南,為了忠於歷史細節,團隊堅持用未有現代痕跡的實景,所以經常需要攀山涉水,徒步到遙遠的鄉郊拍攝。大自然的環境也為導演提供了不少靈感,如她勘景時發現的絲蠶、霧氣、河溪等,最後都成為了本片重要的視覺元素。 導演指,她曾祖父母在越南北部出生,所以《小三妻》的美學深受那裡的自然風光和習俗所影響。她說︰「希望可以盡量令每一個畫面都看似一幅水彩畫。」為了追求自然,拍攝期間都盡量採用自然光,就算拍攝夜晚場景時,也會為了避免人工感太重而放棄打燈。經過反覆試驗,攝影師決定在夜晚時燃點真火作打光用途。

近乎全女班拍攝

由於故事圍繞女性,拍攝團隊決定電影的大部分主要創作崗位都由女性來擔任,包括監製、攝影師、剪接師等等,而拍攝團隊也近乎是全女班。本片攝影師是來自泰國的Chananun Chotrungroj,她之前攝影作品有《大象夫》(Pop Aye)、《伴唱女郎》(Karaoke Girl)等。女攝影師在越南十分少見,而攝影師在拍攝《小三妻》期間更懷有身孕,但仍然專業地完成艱鉅的拍攝工作。

導演的話

《小三妻》取材自我家族的歷史,在一個女人無法發聲的時代背景下,訴說有關成長、愛情和自我探索的故事。我一直很想探討女性的情慾,以及她們如何成長、如何在保守父權社會下掙扎。我在越南長大,這個地方重視傳統、歷史、社群多於個人自主。隨著故事開展,主角小三妻逐漸有不同的身分,她是孩子、女人、妻子、情人,最後是母親。

劇本中的角色都有真人做藍本,人物來自越南鄉郊。故事雖然是虛構,卻是由無數件真事交織出來。我的曾祖母和祖母都是年幼時盲婚啞嫁,曾祖母自結婚起就生活在一夫多妻制下,直到去世。盲婚啞嫁的傳統根深柢固,而我想探討這主題,除了因為這是我的家族歷史,也因為世上仍然有國家不幸地有這傳統。

因此,電影的情慾描寫必須處理得特別細膩。我很幸運,女主角成熟而敏銳,深明這個角色的挑戰,她的家人也十分支持她。在電影的19世紀越南背景下,我覺得必須要用最真誠的態度去表現愛慾的主題。我不希望將戲中女性描寫成受害人。主角有實在的情感,她的能力遠遠超過社會迫她接受的責任,而現今社會有很多女性也和她一樣。

Third Wife, The

導演阮芳英介紹

越南新銳導演、作家。1985年生於越南胡志明市。於牛津大學畢業,主修英國文學。其後在英國皇家戲劇藝術學院及美國紐約大學電影研究所深造,先後獲得戲劇導演及電影製作的碩士學位。她在英美期間執導多部短片及舞台劇,曾任職英國國家劇院助理導演,又曾在紐約執導音樂劇。拍攝《小三妻》前,阮芳英已有多部短片作品入圍國際影展。2012年她憑短片《Grasshopper》獲得法國Un Pays Un Film電影節觀眾評選大獎。

《小三妻》是阮芳英首次編導劇情長片,電影未開拍時,成熟的劇本已得到多方讚賞和支持,包括著名導演史碧克李的電影製作基金。本片是Spike Lee Film Production Fund得獎項目,並在2015年獲選紐約大學 Tisch 藝術學院NYU Purple List「最佳待拍劇本」。劇本隨後又在越南的創投會議獲得大獎,以及在香港亞洲電影投資會2015電影計劃中獲「最佳藝術項目獎」。《小三妻》於2017年獲得美國Jerome Foundation的後期製作資助,並成為首屆「HAF 香港邁進康城」計劃的入選電影之一,同時入圍美國獨立電影人計劃的獨立劇情片實驗班(Independent Filmmaker Project Narrative Lab 2017)。曾憑《三輪車夫》獲威尼斯影展金獅獎的法籍越南裔導演陳英雄,為本片擔任藝術顧問。

資料提供:安樂影片有限公司