愚行錄 - 揭開人性暗黑罪業

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2017年08月29日
Poster

愚行錄 Gukoroku – Traces of Sin

資料
發行:安樂影片
導演:石川慶
主演:妻夫木聰、滿島光、小出惠介、松本若菜
級數:IIB
片長:119分鐘
院線:待定
上映日期:2017年9月7日

電影簡介

你在日常生活中會與無數人擦肩。種種無關痛癢的對話、流言蜚語、人際關係,其實都暗藏着艷羡、嫉妒、虛榮和試探。潛意識裡積累着各種的愚行,無時無刻都在考驗你的生存方式、你人性的極限。故事中埋下了三重伏筆,三次的衝擊,使觀眾無法預知劇情的展開。究竟誰是真正的兇手?誰又是被害人?在這個資訊爆棚、凡事似假亦真的世代裡,這絕對是一齣未曾有過的驚慄電影!

改篇自日本文學驚慄大師,貫井徳郎――第135屆直木賞侯補作《愚行錄》,由妻夫木聰、滿島光領銜主演,小出介、臼田麻美、市川由衣、松本若菜、中村倫也、眞島秀和、濱田麻里、平田滿等共同演出,集齊了日本演藝界星光熠熠的陣容。

本作為第73屆威尼斯國際影展地平線單元的入選作品,亦是日本唯一一部入選的長片,同時是導演石川慶的長片處女作。原著作者曾稱該作品無法被改篇成電影。但在著名編劇向井康介的巧妙建構、波蘭攝影師Piotr Niemyjski絕美的畫面及作曲家大間間昂纖細的音樂之下,誕生出這部廣獲好評的精彩電影!

Gukoroku

導演的話 ─《愚行錄》就是當代日本的《大亨小傳》

記得7年前我開始在東京的生活時,澀谷那個十字路口的畫面對我造成極大的衝擊。那裡的人就有如趕着要到達世界的中心,然而他們不知道那是甚麼一回事,亦不知道世界的中心在哪裡。在東京其實沒有一個中心,所以人們每天只是打圈徘徊着。每個人都是那堆移動人群的一員,我會視這為日本典型的社會群體(social clique)。《愚行錄》中的角色,每一個人或是在仰望、或是希冀、或是追遂着世界的中心以及頂峰,卻最終發現自己落在一個一無所有的漩渦之中。這班人是日本今天的寫照。對我個人來說,《愚行錄》就是當代日本的《大亨小傳》,一切都包圍在迷幻的霧影之中。

「誰是兇手」不是重點
對我來說這本小說最吸引我的地方就是作者的創作原意裡沒有想要令小說變成電影。這是一個告白式的小說,當中,有些地方運用了一問一答的敍述方式,而我知道從電影的角度是非常難以改編的。也就是說,我們需要尋找自己方法。但當中的好處是我們可以將自己的見解放進劇本。我也喜歡這不是一本純粹的犯罪小說。「誰是兇手」的確是一個重要的主題,但這不是小說的重點。而我真正興趣也不在那裡。

現實就是荒誕
我從沒有想過第一部能夠代表我的作品會是一齣驚慄片。我一直以為自己會首先拍一部喜劇又或者是荒誕喜劇。這個文本給我最大的一個挑戰是我很難清楚地向我的外婆講解故事的內容……在電影的種類方面,我並非一個挑剔的導演。我着眼於主題和角色;喜劇,抑或科幻都是毫不重要的。我個人的興趣,在於如何表達這個世界有多麼荒誕,而與此同時,我們又是如此荒誕地活在這個世界之中。

錯綜複雜的故事,配以難以對付的角色,還有貫穿全作沉重的主題。加入了自己喜歡的元素,我把它拍成了一部自己能稱得上為「電影」的電影。全賴妻夫木聰、滿島光精湛的演技,以及一眾工作人員的配合,使得這部戲更富電影感。

主演心目中的《愚行錄》

妻夫木聰
世上很少電影選擇探討「人類是愚蠢的生物」這個主題,還要是赤裸裸、沒有半點迴避地擊中這個主題。我們眾人都是出於污泥,在污泥裡打滾,這是我們所揀選的。追求愚昧本身,就是一個愚昧的行為。但是,我仍是對這部電影滿有期待,這種執迷,可能就是所謂人類的罪孽吧。明明知道自己不可以泥足深陷,但我偏偏想和這部電影一起去探討。

我和滿島光已經合作過好幾次,她是我很喜歡的女演員,因為她每次都會出盡全力交戲給我,使得我每次都必須全力以赴回應。

滿島光
我並不是因為喜歡這個角色而選擇這個劇本的。而是為我有一個預感,這個角色將會顛覆我對這個世界的愛、以及對自我存在的看法。我接到這個角色時要不斷抑壓自己傷心的情感,過程中有好幾次都流淚了,迫住自己要做到不同情角色,放鬆地去演。幸好有妻夫木聰,他真的是一個很好的哥哥,使我十分安心。這個新的挑戰,有他陪伴一起真是很幸福。我希望以誠實的姿態去拍出令導演喜歡的電影。

演員簡介

妻夫木聰 (飾 田中武志)
1980年12月13日出生於福岡縣。第一部主演電影為《五個撲水的少年》,其後憑《Jose與虎與魚們》奪得第77屆電影旬報Best Ten最佳男主角。其後憑《惡人》奪得第34屆日本電影金像獎最佳男主角。 電影以外亦活躍於舞台劇及電視,2006年在NHK首次出演大河劇《天地人》,擔當男主角。其他主演電影包括《我愛過的那個時代》、《東京家族》、《嫲煩家族》、《殿下萬萬稅》及《怒》等。

滿島光 (飾 田中光子)

1985年11月30日出生。憑《愛的曝光》獲取多項新人獎,其後活躍於多部電影、電視劇及舞台劇。近年主要的演出作品包括《投靠女與出走男》、《活了100萬次的貓》、《小荳荳電視台》及《四重奏》等。

小出惠介 (飾 田向浩樹)

1984年2月20日出生於東京。代表作品有《無敵青春》、《琳達琳達》、《如月疑雲》、《我的機器人女友》、《ROOKIES-畢業-》、《五個暴走的少年》、《我們的交換日記》、《In the hero》、《Joker Game》、《十字架》及《真・哥斯拉》等。

團隊簡介

石川慶 導演

1977年於愛知縣出生。畢業於東北大學物理學系後,出國到波蘭洛茲電影學院(Lodz Film School)進修。著名導演Roman Polanski, Krzysztof Kieslowski, Andrzej Wajda及Krzysztof Zanussi皆是該校校友。過往主力製作短篇電影,參加過50多個國際電影節,並獲取不同獎項。《愚行錄》為其首部長篇電影,更是第73屆威尼斯影展參展作品。

貫井德郎 原著作者
1968年2月25日生於東京,畢業於早稻田大學商學院。1993年出版第一部作品《慟哭》取得第4屆鮎川哲也賞最終侯補的席位,發行超過50萬本。2010年憑《亂反射》奪第63屆日本推理作家協會獎,《後悔與真實之色》奪第23屆山本周五郎獎。《愚行錄》、《亂反射》、《新月譚》及《像我的人》均為直木賞候補作品。本作為他的首部電影化作品。

向井康介 編劇
1977年出生於德島縣。近年主要作品包括《聖的青春》及《深夜食堂》電視系列等。

Piotr Niemyjski 攝影
1978年生於波蘭華沙。畢業於波蘭洛茲電影學院。主要作品包括《Lek wysokosci》及《Foreign body》等。

故事大綱

當社會彌漫着怨恨和惡意,人為了生存而麻木不仁,誰能不愚昧而行? 人人稱羨的幸福家庭,一夜之間慘遭滅門,兇手一直未能落網,雜誌記者田中決定深入調查,約見死者的親友套取線索。採訪過程中,他發現每個人都有所隱瞞,所謂的精英階層只是未被剝開的糖衣,而令人不安的秘密,逐漸浮面……石川慶初次執導,挑戰人性黑暗題材,妻夫木聰繼《怒》後再次令人驚艷,滿島光的演出更是影后級的收放自如。電影改編自入圍直木獎的同名小說,入選威尼斯影展地平線單元。

資料提供:安樂影片