波希米亞狂想曲:搖滾傳說 - 狂熱與理想 HIGH爆那些年

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2018年10月13日
Poster

波希米亞狂想曲:搖滾傳說 Bohemian Rhapsody

資料
發行:二十世紀福斯影片
導演:Dexter Fletcher 戴斯特費查
主演:​​Rami Malek 雷米馬利克、Lucy Boynton 露絲伯恩頓
級數:IIA
片長:134分鐘
院線:待定
上映日期:2018年11月1日

電影簡介

「二十世紀福斯影片」年度瞓身推介,真人真事改編ROCK爆電影巨作《波希米亞狂想曲:搖滾傳說》!《霍金:愛的方程式》《黑暗對峙》兩度金像提名編劇,聯同《復仇勇者》奥斯卡提名監製及《我要做鷹雄》口碑大導演,重拾蜚聲全球英國殿堂級QUEEN樂隊的非凡創意、狂熱與理想,以音樂包容非凡真愛,打破陳規活現一代樂壇傳奇!

《翻生侏羅館》《駭客軍團》系列上位型男雷米馬利克,飾演樂隊已故主音歌手兼靈魂人物Freddie Mercury,神還原他的超凡歌藝、破格台風和出位事跡。QUEEN當年憑【波希米亞狂想曲】(Bohemian Rhapsody) 一曲爆紅後,Freddie沉溺紫醉金迷生活,更一度單飛發展,可惜反應未如預期;其後皇后四子重組,結果威盡音樂史上最大陣仗的Live Aid慈善騷!雖然Freddie當時已確診絕症,依然大有魅力,在溫布頓上high爆全場,至今依然為搖滾樂迷津津樂道。QUEEN無數家傳户曉的經典金曲重現大銀幕,首首感動震撼人心,洗耳恭聽!We will, we will rock you!

Bohemian Rhapsody

製作簡介

說到電影《波希米亞狂想曲–搖滾傳說》(Bohemian Rhapsody)的誕生,監製Graham King表示,好幾年前,劇作家/編劇Peter Morgan找他,說他正在整理和撰寫一個有關傳奇搖滾樂隊Queen的故事,他發現,當時並沒有人擁有Queen及其已故主音歌手Freddie Mercury的故事的版權,「Peter Morgan問我是否喜歡Queen?我說喜歡啊!然後就是我跟Queen樂隊的代表律師Jim Beach的電話對話,大致上是傾談我在1970年代至1980年代於倫敦居住時聽到看到有關Freddie Mercury的事,然後,他就把Queen的創團成員Brian May和Roger Taylor帶到我跟前,事情就是這樣子開始!我希望,這電影能透過Queen這隊傳奇樂隊和Freddie Mercury的故事,啟發到年輕一代,若他們在生命中感到謎惘、受到欺凌或覺得自己格格不入的話,只要想到Freddie Mercury的密友Mary Austin曾對他說過的一句話:『你可以成為怎樣的人?什麼也有可能!』這對年輕一代來說,是個很有力的鼓勵!」Graham King說。

而Brian和Roger就在電影前期至製作一直都跟劇組有緊密合作,這正是Graham King所想要的,「這電影是有關Freddie Mercury和Queen的故事,沒有人能比他們更清楚當中的來龍去脈、大小細節。」對樂隊的結他手Brian May來說,Freddie Mercury雖然已在1991年因病逝世,但至今,這為好友/隊友/經典歌手在他心目中仍然留有一個非常重要的地位,「實在是太多回憶,他是個心地很好的人,即使他總會在不適當的時機說出很『爆』的言論… 這就是他的幽默感。他是個大情大性、直接爽快又害羞的人,但在緊要關頭他一定會爭取到最後。」說到電影中最令他難亡的部分,Brian May笑言就是1974年Queen於BBC電視台Top of the Pops的表演,「他們的規則是要咪咀而不現場彈奏,對我們來說實在有點奇怪… 但那次的表演卻帶Queen走上國際性的舞台!」而《波希米亞狂想曲–搖滾傳說》電影的開端與結尾,就是1985年經典的Live Aid表演,是當年流行音樂和搖滾界的至尊盛事!

尋找飾演一代歌神的人選

找出適合人選來演Freddie Mercury是極具挑戰的一環,不只要表達出他的複雜感情世界,亦要演繹得到電影中大量Queen的各式現場演出,即要精通肢體演繹和舞蹈,才能把Freddie Mercury演得維妙維肖。監製Graham King這樣形容Freddie Mercury一生的經歷,「他是一位鬥士!那個年代,英國的新移民可謂吃盡苦頭。他並非一炮而紅,他的成功源自面對失敗和挫折依然昂首闊步,再挑戰更遠大更有成就的目標。這就是Queen成功的秘訣。」

美國洛杉磯出身、演出近年艾美獎得獎的大熱劇集《駭客軍團》(Mr. Robot)的Rami Malek,就是劇組和Graham King選來飾演Freddie Mercury的最佳人選。「Queen非常犀利,而Freddie Mercury是殿堂級人物也是很多人心目中的英雄。我一直也喜歡Queen和Freddie,而我在搜集資料期間,驚覺他們在1970年代的時候,隊中所有人亦留長髮塗、黑指甲油、穿上奇裝異服… 大概,大部份人對Freddie Mercury的印象是頭髮企理、蓄小鬍子、常穿背心很有自信和的模樣。」Rami Malek表示,要演好Freddie Mercury談何容易,「他在台上的霸氣、歌喉、鋼琴演奏… 那個追尋真我的複雜內心世界,我懂得怎樣拿捏,成為我演繹他的基石。但Freddie那種攝住觀眾的力量–在台上、拿著那連著半個咪Stand的咪、或坐在鋼琴前,他給人一種無所不能的感覺,感染力超強大。沒有人擁有同樣能臨場駕馭的力量。」Malek在台上演繹Freddie有這樣要求,台下呢?就是面對著「樂隊」這如家人一樣的關係,或糾結,「自Paul Prenter獲聘為經理人John Reid的助手後,一切也隨之而改變,他令Freddie探索自己性向,也慫恿他離隊獨自到德國,Paul可算是引令Freddie踏上一條只有狂歡、藥物與酒精的不歸路。」直至Freddie人生最重要密友Mary Austin告訴他–這並不是他需要的生活。

有幸得到Queen成員Brian May和Roger Taylor從旁指導,Rami Malek表示實在不可多得,「沒有人比他們更了解Queen和Freddie了!」為了在拍攝表演時的肢體表現更維妙維肖,負責指導Rami Malek肢體演出的教練Polly Bennett功不可沒,「肢體的動態不只是為了表演,是為了演活那個人的性格!我和Malek研究了Freddie由1950年代至1985年,他的心態和思想上的發展怎樣影響到他在每首歌的肢體上之表現。Freddie曾經玩過拳擊、高爾夫球和長跑,這些訓練絕對在他身體上留下不少線索。」Freddie喜愛女星Liza Minnelli和她演出的作品《艷舞巨星》(Cabaret)也是Polly和Rami「研究」的對象,「當中包含了當代的Diva和主音歌手的形態,例如滾石樂隊的主音米積加(Mick Jagger)和已故的『變色龍』大衛寶兒(David Bowie),他們跟當年Liza Minnelli表演時的動態很相似。」Polly Bennett說,「電影中的重頭戲當然是Queen在Live Aid的表演,特別是萬人大合唱的〈Radio Ga Ga〉一曲,Malek要拿捏好Freddie的眼新、動作及如何舞動那支咪高峰,Freddie當年震撼了整個現場!」

隊友與密友 – Freddie Mercury生命中最美好的關係

憑《初戀無限Jam》(Sing Street)走紅,再於《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express)有出色演出的Lucy Boynton飾演Freddie Murcery的人生中最愛最重要的密友Mary Austin。「我覺得,Mary Austin當年在Freddie Mercury身上,找出跟其他男性相比很與別不同的感覺。從Mary和Freddie的關係中,觀眾看到人怎樣去探索真我、探索另一個潛藏的自我… Mary發現,Freddie不只是演藝上的變色龍,更非常懂得『偽裝』部分自我,但對她來說,某程度上卻很有趣。他倆以愛情的關係展開,最終卻成為一段比海還深的情和信賴,直至Freddie病逝。」Lucy Boynton說。而Rami Malek則表示,Mary Austin對Freddie而言,是世間上最親的人,「Freddie曾說過,若他要娶妻,那就一定是Mary Austin,他倆之間的信賴和依靠絕對令人覺得,愛本該就是這樣。」

樂隊餘下的成員,Brian May、Roger Taylor和John Deacon,分別由Gwilym Lee、Ben Hardy和Joe Mazzello飾演。近期演出過電視劇《駭人命案事件簿》(Midsomer Murders)和《詹姆士鎮》(Jamestown)的Gwilym Lee表示,得到演出這位傳奇結他手的機會實在難得,「Queen是搖滾之神,本片卻沒有把他們神化,反而,很人性化地展現出他們初出道的時艱,這些經歷令他們幾個變得如家人般親近。Brian的父親很嚴厲,他對於兒子為了夾Band而放棄完成天體物理學的博士學位感到震怒,直至1970年代中,兒子邀請他欣賞Queen在麥迪遜廣場公園的演出–乘坐和諧式飛機再下榻五星級酒店,他才明白兒子的成功!」Gwilym表示,透過觀看Brian May當年各式的訪問來了解這位結他手的性格及如何面對身邊所有事的反應。「但最難忘的場面,就是我拍攝彈奏〈Bohemian Rhapsody〉的結他獨奏部分和Live Aid表演的拍攝!拍攝音樂部份是我跟其他演員混熟的最好時機。」

飾演鼓手Roger Taylor(演出過劇集《白衣女郎》(The Woman in White)和電影《烈焰雄心》(Only the Brave)的Ben Hardy原來不懂得打鼓,「導演在試鏡時跟我說,不如你拍一個演奏這首歌的影片吧,於是我買了一套最平的鼓拼命練習,還好拍出來的效果不錯,隨後,我要為演好Roger而接受每天練鼓10小時。Roger不只鼓藝精湛,他也是個很有個性的鼓手,愛在表演期間轉鼓棍–但只是一圈而已。我跟Roger真人見面時非常緊張,首次見面,他只說:來,打給我看看!」最後一位成員就是低音結他手John Deacon,由演出過《侏羅紀公園》的Joe Mazzello飾演,「如Freddie、Brian和Roger,他們一早就有以音樂成名的想法,但John就沒有,他愛音樂和創作,卻有點像『玩玩下』的感覺,直至Queen在美國和日本也走紅,John才明白到究竟發生了什麼事,隨後再為樂隊創作出好幾首大熱作品。」對Joe Mazzello來說,演John Deacon最大的挑戰,也是音樂部份,「我只有六個星期來練熟25首Queen的歌!」Rami Melak表示,有Brian May和Roger Taylor親身來指導,對Ben和Joe而言,實在不可多得!

之前提及過的經理人John Reid、「重要人物」助手Paul Prenter,分別由演出過《權力遊戲》(Game of Thrones)的愛爾蘭籍演員Aidan Gillen和演出過《唐頓莊園》(Downton Abbey)的Allen Leech飾演。「Queen是很獨特的樂隊,在流行文化上佔一個很重要的席位–Freddie不像傳統搖滾巨星,他令人迷惑,女性覺得他很美很性感,男性又覺得他很酷。Queen很受歡迎但形象上又不前衛,可他們的音樂創作卻一直走在時代最前,所以能流芳百世。」要演Paul Prenter絕不容易,「經過資料搜集後,我明白為何樂隊的成員對此人有這麼多『意見』。」Allen Leech說,「最初,他們只需要一個助手,大概是因為Paul和 Freddie也是同性戀(但Freddie還未出櫃),他們的關係及當中Paul為Freddie打開同志界大門的影響力,超出了大家的想象。在灌錄〈Bohemian Rhapsody〉的時候,他倆在錄音室的一吻實在很關鍵性。」《凸務之王》(Austin Powers)男主角Mike Myers受監製Graham King之邀演出當年EMI唱片公司的總監Ray Foster,「當年《反斗智多星》(Wayne’s World)一段在車廂中播放〈Bohemian Rhapsody〉又Fing頭的戲,已成為流行文化經典,怎能沒有Mike Myers來演出一角?」

拍攝地點簡介

有這樣一個故事、一隊殿堂樂隊、一位傳奇主音歌手,材料上乘,其他配套當然要一絲不苟,包括所有設定、服裝、拍攝地點,同樣關鍵–電影中觀眾所見的羽毛頸巾、貂皮、絲絨披肩、大理石裝飾的浴室、貼金的獅子等等,那些年搖滾樂壇的紫醉金迷,一一呈現觀眾眼前。以上種種,交由負責美術的設計師Aaron Haye負責,所有重要場景的決定及選址,也逃不過他的法眼,包括Hertfordshire的Bovingdon Airfield、位於倫敦北部華麗的Hornsey Town Hall、倫敦西面的LH2錄音室以及著名夜店Heaven等等。

最主要場景製作,在位於倫敦西南面的Gillette Building內搭建,數有1950年代Freddie渡過其童年的桑吉巴(Zanzibar)、樂隊一唱成名的Top of the Pops舞台、倫敦首都電台(Capital Radio)、Freddie的老家住宅、Freddie創作〈Bohemian Rhapsody〉那位於里約熱內盧的酒店和農舍和三所不同的錄音室。Aaron Haye從Queen和Freddie Mercury的照片堆入手,有些甚至拍攝年月不詳的,就有Freddie那「由長漸變短」的髮型為指標整理時序,大概勾勒出一條由1970年至1986年的時間線來作整理時的標桿。後來,更得到Brian May和歷史學家Peter Freestone的 幫助,提供他們的珍藏相片作參考,「Brian May收藏了樂隊當年每個演出的票尾、宣傳海報、監製過的專輯和當年的服裝,演員們更穿上其中某些原裝服裝演出。」Aaron Haye說。繼而,從這些資料中,電影中不同年代(1970、1975、1978和1982年)應用的色系亦同時下了定案。

「說到關係到Queen的兩個重要的場景,其一,就是他們灌錄〈Bohemian Rhapsody〉農莊,應該說是兩個農莊,一個是Rockfield Farm,另一個是Ridge Farm同是位於威爾斯(Wales)的,那裡有樂隊在創作時需要的隔離和憩靜。其二,當然是製作團隊『重構』出溫布萊球場(Wembley Stadium),而靠的主要是相片和記錄片中的畫面,特別是當年Live Aid表現的現場片段,那個場景真的很重要。」Aaron Haye說,「其實,當年的後台泊滿了貨車,我們想把那種感覺和場面在這電影中展現出來。無巧不成話,劇組找到了兩位當年有份參與溫布萊球場工程的技師協助製作。」

服裝、髮型和化妝 – 舊日的足跡

負責服裝和造型的,就是Julian Day(服裝設計)和Jan Sewell(髮型、化妝),對Jan來說,令Rami成為「最接近Freddie的男人」,有兩個重點要處理–其一就是Freddie Mercury那標誌性的「哨牙」和鼻子,Jan製作了不同的假牙和假鼻,使得戴上它們演出的Rami會更神似Freddie Mercury,「Freddie對於他的門牙很在意,即使他絕對能應付整型的費用,他卻選擇『隱藏』起來,這習慣直接影響Freddie演唱或說話時嘴部的動態和反應,給予Rami合適的假牙絕對有助他的演出。另外,就是他那個獨特的鼻子,那很高聳的鼻樑看起來他雙眼更加『貼近』,但Rami真人的眼睛比Freddie大很多,要在化妝上使一點技巧來平衡一下。每天的拍攝,Rami也要戴上假鼻子、假髮和鬍鬚… 還有,他為了拍攝《駭客軍團》沒法跟著電影的進度來配合髮型,唯有每場也戴著假髮。」Rami Malek表示,Jan的化妝和髮型簡直鬼斧神功,「為配合我在電影中的不同時間也要像Freddie Mercury,Jan真的扭盡六壬,令我的演出進入另一個境界。即使我絕不可能成為Freddie Mercury,Jan令我得盡Freddie的神髓。」

Jan Sewell強調,處理樂隊其他成員也很「巧妙」,特別是開端/結尾的Live Aid場面,時空為1980年代,每位成員的成長和成熟也得表現出來,「配合特別的化妝和面部的特製部分,讓他們在每個場面,亦能與電影中的時空同步。」Jan對細節的確觀察入微,例如,在1970年代時,Freddie不時在左手指甲上塗上黑色的指甲油,「我問及Brian May或Roger Taylor,為何Freddie不會塗右手指甲?他們說,原因是,Freddie不能自己用左手塗右手的手指。」

說到細節,Live Aid這個「星光熠熠」的演出,當時在場的人/客人/演出陣容,可謂一時無兩,也是電影中的「彩蛋部分」。而Freddie當時那一身看上去很簡單的裝束,原來也花了Julian Day很多時間,「他身穿的Wrangler牛仔褲來自美國,那雙絕版拳擊鞋還要找Adidas特別再製作…」當年的打扮、時興的飾物、男男女女形形色色的髮型,令美術部要花上好幾個星期去試妝和試身,製作了超過7000個不同的假髮,保證要完全正確配合時代,就連在場的臨記也要精心打扮。負責服妝的Julian Day表示,參照了當年最潮的、在美國的Studio 54當中的客人及相關的照片作參考,「電影中,Mary Austin算是最懂得打扮的一位,她的形象很Biba look(由當年英國設計師Babara Hulanicki開設的百貨公司,潮得連潮Look也叫作Biba),很復古的英倫風格,1970年代的花圖案上衣、闊腳褲、以絲絨製造的外套等等…」

電影音樂/原聲 – 歷史和新生代演繹重塑經典

有關Queen的電影,音樂部分不可或缺。負責本片的音樂總監Becky Bentham說,今次製作的重點當然是集Freddie Mercury的「真聲」和Rami Malek親身演繹歌聲之大成,「首先,要把出現在電影的歌曲分類,分為現場表演、錄音室灌錄、大小不同表演及音樂錄影帶(MTV),把這些東西分類好之後,手頭上所有的材料自然一目瞭然。接著就製作不同的預先錄音材料給一眾演員,這些錄音有主音部分和樂戲部分,好讓演員們跟各自的樂器老師作練習不同歌曲之用。」樂迷最關心的當然是電影中怎樣呈現經典歌曲〈Bohemian Rhapsody〉的製作,「幸運地,當年所有的母帶仍健在,我們又得到批准可以使用;若沒有當年物料的部分,製作團隊就在錄音室製作一些『疑似』的歌唱部分。而捕捉Rami Malek的演唱也是團隊主要任務之一,我不希望他咪咀,盡可能在拍攝之時實唱,一定能增加投入感。」

電影中的重頭戲–Live Aid,反而是最容易處理的部分,「因為所有Queen的表演也有足本現場錄音,要做到當年那種震撼感反而是整體拍攝和演員臨場的表現。我得盛讚有分演出的人,Rami、Ben、Gwilym和Joe,他們有唱有彈,大大增強演出的實感。所有錄音也在英國因當年披頭四(The Beatles)而成為傳奇的Abby Road Studios進行,當Rami首天踏進錄音室的時候,牆上Queen的海報有如Freddie Mercury親身監察著一樣。」Becky Bentham說。

主要演員簡介

Rami Malek飾演Freddie Mercury–擁有埃及血統的美國演員。近年主要作品為電視劇《駭客軍團》(Mr.Robot)中飾演Elliot Alderson,獲得電視評論家選擇獎、黃金時段艾美獎最佳戲劇類劇集男主角,以及被提名金球獎最佳男主角:戲劇類、美國演員工會獎電視戲劇類最佳男演員等等。其他主要電影演出作品包括《吸血新世紀》(Twilight)系列、《翻生侏羅館》(Night at the Museum)和《大師》(The Master)。

Lucy Boynton飾演Mary Austin–出生於美國紐約市,及後在倫敦長大。2016年,憑著電影《初戀無限Jam》(Sing Street)中飾演神秘女模Raphina引起外界關注;2017年,參演改編自克莉斯蒂經典推理小說的《東方快車謀殺案》(Murder on the Orient Express),飾演安德烈尼伯爵夫人。同年底,宣布她將在《波希米亞狂想曲:搖滾傳說》(Bohemian Rhapsody)電影中飾演Freddie Mercury的密友Mary Austin。

資料提供:二十世紀福斯影片