狂迷驚魂 - 帶你遊走現實與虛構,挑戰你的心理恐懼

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2018年05月26日
Poster

狂迷驚魂 Based on a True Story

資料
發行:Golden Scene Co. Ltd.
導演:Roman Polanski 波蘭斯基
主演:​​Eva Green 伊娃格蓮、Emmanuelle Seigner 艾曼妞薛納
級數:待定
片長:100分鐘
院線:待定
上映日期:2018年6月21日

電影介紹

康城影展的話題之作《狂迷驚魂》(Based On A True Story) 由《鋼琴戰曲》(The Pianist) 金像導演羅曼波蘭斯基Roman Polanski執導,聯同《鬼魅時尚》(Personal Shopper) 奧利華阿薩耶斯Olivier Assayas撰寫劇本。電影改編自法國女作家黛芬迪維瑾 Delphine de Vigan 的同名小說,曾榮獲法國荷諾多文學獎、高中生鞏固爾文學獎,不僅在法國銷售近50萬本,全球更賣出21國版權。電影由波蘭斯基妻子艾曼妞薛納 Emmanuelle Seigner和《柏鳥小姐的童幻世界》性感神秘女星伊娃格蓮 Eva Green 主演,帶你遊走現實與虛構,挑戰你的心理恐懼,打造驚悚懸疑巔峰之作!

Based on a True Story

故事大鋼

女作家黛芬Delphine(艾曼妞薛納 飾)出版富有自傳色彩的小說後,初嘗到走紅滋味,但卻因此走到靈感的樽頸,再也寫不出一個字。此時,一位匿名讀者不斷來信騷擾,使她生活飽受困擾。正當她深陷低潮之際,一名年輕神秘女子伊Elle(伊娃格蓮 飾)猶如知音般悄然進入了她的生活,她們一拍即合,黛芬Delphine也感覺找到了看似無所不談的傾訴對象,並對她放下防備之心。伊漸漸控制了黛芬的生活,甚至意圖想成為她的分身,這段天外飛來的友情步步逼近,引誘你掉入撲朔迷離的局面……

改編自法國同名暢銷小說 電影堅持忠於原著

電影改編自法國女作家黛芬迪維瑾的同名小說,曾榮獲法國荷諾多文學獎、高中生鞏固爾文學獎,不僅在法國銷售近50萬本,全球更賣出21國版權。導演波蘭斯基表示,他非常堅持改編的劇本必須忠於原著,因為他小時候看電影時,很多被改編的故事都變得不一樣,例如他很期待的角色沒有出現,所以他向自己保證,如果他在工作上必須改一個故事,他會忠於原著。

波蘭斯基妻子艾曼妞薛納親身上陣 與「柏鳥小姐」伊娃格蓮打造驚悚懸疑巔峰之作

艾曼妞薛納曾三度獲法國凱撒電影獎,更是第五次與波蘭斯基合作。導演一開始就確定了艾曼妞的演出,但一直掙扎她該飾演哪個角色。當他和編劇奧利華阿薩耶斯開始創作劇本,才逐漸覺得艾曼妞非常適合出演女小說家一角。角色確認後,團隊便忙於尋找另一位女主角。

導演表示:「伊娃格蓮是我的第一人選,而只要你看完電影,你就會知道原因。我和伊娃從來沒有碰過面,但我了解她的電影演出。她在羅拔洛迪格斯的《罪惡城2:蛇蠍情人》中表現太令人驚艷了。與伊娃合作無疑是個非常愉快的經驗,但能夠與艾曼妞和伊娃一起工作,確實是無與倫比。」他更透露艾曼妞和伊娃合作無間,她們間的友誼非常難能可貴。

這部電影已經是第五部跟妻子艾曼妞合作的電影,但波蘭斯基依然打趣說:「一起工作比起一起生活簡單得多!」。他亦稱讚兩位女演員非常專業,在劇本還沒有完全成形之前便開始陸陸續續閱讀零碎的部分,更參與創作和建立角色的性格和形象,使角色變得更為完整。

而在現實生活中,伊娃格蓮其實是一個很內向和戒心很重的人,但在工作上便是完全相反,她很健談和聰明,也從來不會抱怨,同時很了解劇組對她的要求。即便拍攝時間非常緊湊,但兩位高度專業女主角使電影得以順利進行。

除了兩位女主角,導演波蘭斯基找來了他的好友雲遜巴赫斯 Vincent Perez 飾演黛芬的伴侶。他一直希望能找一個像現實中黛芬的伴侶的演員出任這個角色,而雲遜剛好有類似的特質,也爽快答應出演。導演更邀請了其他導演參與電影,包括Josée Dayan、Brigitte Roüan和諾艾米勞佛斯基 Noémie Lvovsky,他解釋:「我很喜歡與其他導演合作,因為他們通常都是很好的演員,而且非常了解片場的運作。當我在編寫劇本時,我非常清楚角色的外觀。 所以在選角時,我會尋找與我心目中的形象最相似的演員。Josée Dayan讓我聯想到我曾遇過的一個很堅強的編輯,而我花了一點時間才找到Brigitte Roüan,因為我們的人選中並沒有適合出演的女演員。我在一個很偶然的機會下看到了Brigitte的照片,赫然發現她就是我心目中要找的人。」

由拍攝到後製只有少於一年時間 團隊必須分秒必爭

導演表示,由於他們沒有時間進行彩排,因此他必須在拍攝時,同步與演員一起探索每個場景和橋段,特別具挑戰性。兩位女演員的對手戲相對較為簡單,但黛芬的獨角戲帶有一種非常特殊的情緒,所以導演必須想出辦法製造引人入勝的氛圍,同時他也對細節特別執著,因此也出乎意料地花最多時間和心思。

他舉例生日的那一場戲,當只有兩個主角出現在銀幕上,他想要傳達時間流逝,但同時要避免畫面變得平淡無奇。當畫面只有兩個人物和一個空間,要清楚表達時間的移動並不是一件容易的事,尤其是要把場面呈現的立體。

原著小說是以第一人稱的角度編寫,而波蘭斯基以不同的意象和場景設計模擬出真實與小說模糊不清的界線,而這也是這部電影最有挑戰性的地方。這些角色都不約而同地有著很矛盾的心理狀態,就猶如故事想帶出的虛幻感一樣。因此演員需要令觀眾感到懷疑、不安和不確定,就像一齣木偶劇一樣,孩子們會在同一時間都會感到恐懼和快樂。

除了主角們讓觀眾感到不安,其他配角也有舉足輕重的影響。樓下的鄰居、小說的編輯、甚至黛芬的伴侶都像波蘭斯基《怪房客》中的角色一樣黑暗和諷刺。電影開首看似是一部黑色喜劇,但當場景轉換到郊區的別墅時,觀眾會逐漸感到懸疑片般的壓逼感。導演特別喜歡那間屋,並表示當他們在裡面進行拍攝時,他幾乎認為他真的身處於一所精緻的巴黎鄉郊別墅中。

夢幻班底攝影指導 Pawel Edelman、知名音樂家 Alexandre Desplat 再度合作

導演波蘭斯基與團隊合作得非常愉快和順利,大家對於電影有著同樣的熱愛和抱負。經過多年的合作,他們完全明白對方的要求是什麼,甚至連談話都是純粹技術性的,因為有些事情對他們來說很明顯,根本不用重新討論。Pawel把電影成功營造出空間感,避免封閉環境造成的壓逼感。這部電影不是在講兩人關係的故事,而是關於支配、操縱和鬥爭。因此宏觀的拍攝使電影有更多發展的可能性。導演表示,他只給了Alexandre Desplat電影的劇本,和向他解釋自己的看法。他想要懸念和讓觀眾出乎意料的感覺,甚至笑說用象聲詞向他解釋營造他想達到的感覺,就像說:「這一幕,我想要wouuuh這樣子的感覺」。

資料提供:Golden Scene Co. Ltd.