當祈禱落幕時 - 東野圭吾「加賀恭一郎系列」最終章

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2018年02月03日
Poster

當祈禱落幕時 Crimes That Bind, The

資料
發行:Golden Scene Co. Ltd.
導演:福澤克雄
主演:阿部寬、松嵨菜菜子、溝端淳平、田中麗奈、小日向文世
級數:待定
片長:119分鐘
院線:待定
上映日期:2018年5月24日

電影介紹

日本懸疑小說作家東野圭吾著作「加賀恭一郎系列」來到完結篇,承接人氣日劇《新參者》及電影版《神探加賀:麒麟之翼》,小說系列的最終章《當祈禱落幕時》終於登上大銀幕,更蟬聯日本雙周票房冠軍!由日劇《半澤直樹》《下町火箭》導演福澤克雄執導,在前作飾演加賀恭一郎的阿部寬回歸擔綱主演,松嵨菜菜子強勢加盟,聯同溝端淳平、田中麗奈、小日向文世等傾力演出,揭開身世之謎最終章!

Crimes That Bind, The

故事大鋼

「這不是悲劇,這是我的人生。」加賀恭一郎,為何會變成「新參者」? 東京都葛飾市的廉價公寓內發現一具腐爛女屍,死者是住在滋賀縣的押谷道子,公寓屋主越川睦夫下落不明。警方調查後發現死者來到東京,是為了和多年未見、現職舞台劇導演的國中同學淺居博美(松島菜菜子 飾)見面,但二人和越川睦夫之間卻毫無關聯,使得案情更撲朔迷離。毫無頭緒的松宮修平(溝端淳平 飾)向表哥加賀恭一郎(阿部寬 飾)求助,但加賀卻在遺物中發現這宗謀殺案竟然與自己離家出走多年的母親有關……

加賀系列最終章 《半澤直樹》導演掌舵

東野圭吾筆下「加賀恭一郎系列」小說中的《新參者》至今已經發行1183萬本,於2010年改編成連續劇,由阿部寬飾演主角加賀,黑木明紗、向井理、溝端淳平、木村佑一等同台演出。故事描述加賀被調派到東京日本橋,追查離奇謀殺案真相,劇情帶領觀眾深入每個角色的內心世界與複雜心理,同時探討家庭倫理、情感糾結等在原作小說中不可或缺的元素,令人耳目一新,大受歡迎,獲得第 65 屆日劇學院賞最優秀作品和男主角的提名。

《新參者》日劇系列人氣爆燈,其後更乘勝追擊推出了兩部SP特別劇場版,分別是2011年播出的《紅色手指》,和2014年播出的《沉睡的森林》。另外還有2012年首次推出的電影版《神探加賀:麒麟之翼》。今次改編的《當祈禱落幕時》是小說系列的第十部,也是最終章,獲得第48屆吉川英治文學賞,叫好叫座大賣千萬冊。「加賀系列」的長壽說明了其受歡迎程度。 加賀恭一郎首次出現於 1986 年東野圭吾出道的第二本作品《畢業—雪月花殺人遊戲》中,他初登場時候仍是大學生,學校被捲入連環殺人事件中,他充當偵探角色成功破案。在 1989 年的《沉睡的森林》裡,加賀以警視廳搜查一課的警察身份出場。90 年代中期又陸續有了《誰殺了她》、《惡意》、《我殺了他》、《再一個謊言》等。

在2006年開始連載的《紅色手指》裡,加賀從調查小女孩於住宅內死亡案的過程中,揭開一個平凡家庭為何失常的真相。由2004年開始連載,於2009年出版的《新參者》中,加賀在日本橋人形町奔走,在解開九個謎題後,最終令獨身女性絞殺案件真相大白。

雖然加賀已經偵破了無數疑案,但至今仍有一個謎團尚未有答案:為何他要繼續留守在日本橋人形町警局?答案關乎到他與父親的複雜關係,以及母親的失蹤...... 在《當祈禱落幕時》中,加賀最大和最個人的謎團將會解開,把《新參者》系列推向最高潮最震撼的終章。 本片由日劇《半澤直樹》《下町火箭》導演福澤克雄執導,以他獨特的視角與執導風格,編織出觸動人心與百轉千折的劇情,阿部寬說:「加賀至今都未展現出內心的那一面,這也是首次嘗試。福澤導演說他想帶出加賀不同的一面,這也是他第一次執導此系列,相信大家都會很期待他會如何描繪加賀這個角色。而且這次關於加賀內心的狀態,也難得地以文字敘述的方式出現在劇本中,原本不外顯內心情感的男人,這次也能令人窺見一番,是相當嶄新的進展。」

阿部寬與松島菜菜子首次合作

日本人氣影帝阿部寬再次擔演加賀恭一郎一角,這也是他最後一次飾演這角色,溝端淳平、田中麗奈、山崎努等也繼續參演。此外,日劇女王松嵨菜菜子這次加入演出關鍵角色,飾演掌握故事關鍵的舞台劇導演淺居博美,與阿部寬有多場精彩的對手戲。

阿部寬對於今次再演加賀恭一郎感到高興,他表示當年《新參者》日劇系列是在人形町開始,今次回到人形町拍攝,感覺有如回家一樣,勾起很多回憶。過去的故事,多數描寫加賀和父親之間有很多糾結,但今次是首次提及他的母親,隨著調查兇案一步一步揭開身世謎團。

這次有松嵨菜菜子參演,阿部寬透露首度和對方合作的感想:「在這之前不曾和松嵨見過面,對她的印象都是來自看她演出的作品,原以為她是個很冷酷的人,但今次接觸後,發現事實上她是一位成熟、個性圓滑的女演員。她的哭戲也令人相當讚嘆,是發自內心的淚水。因為是由松嵨菜菜子來詮釋如此困難的角色,也讓這部作品更加有深度,非常感謝她。」

松島則說:「初次和阿部同台演出,就是這麼具人氣的故事系列,真的感到很光榮。」她的角色背負著悲慘的過去和陰影,相當具挑戰性。這是橫跨八年的《新參者》系列的結局篇,阿部寬表示雖然到了最後感到寂寞,但作為他的代表作品,而且演了這麼多年,比演其他角色成長得更多。他還說希望原作者東野圭吾繼續寫下去,暗示想開續篇。

和阿部寬一起演足八年、飾演表弟松宮的溝端淳平說:「這是寶貴的經驗,現在站在阿部寬的身旁感到自己好像長高了一點,因為經歷了八年,現在難免有寂寞的感覺。初演這系列時我只是20歲左右,阿部一直包容著我,他是我人生中的寶物,我會一直追隨著他的背影。」

原作者東野圭吾表示,對於這小說終於被拍成電影有很深的感慨,就像最小的女兒出嫁般,有一點失落,但能把這作品交托給以阿部寬為首的演員陣容,以及出色的製作團隊,他感到很放心,相信電影一定會成功。

東野圭吾探討親情、社會和人性議題

東野圭吾向來擅於在偵探推理小說中探討親情議題,過往作品不乏對親子或者夫妻關係的描寫,《當祈禱落幕時》說的是淺居博美兩父女,和加賀恭一郎兩母子。他以一宗命案為引子,掀起一連串牽涉到淺居的調查,從而牽引出加賀與失散多年母親的關係,以及他的心結。 東野圭吾也喜歡把社會現象和事件放進作品中,如311大地震和核能的相關問題,或者是社會裡小人物的掙扎,往往能勾起讀者的感傷或共鳴。此外,東野圭吾對人性本質有透徹的描寫,能刻畫出人性的黑暗與掙扎,卻又帶出人性的光輝和溫暖。

本故事中,淺居博美是位成功的舞台劇導演,卻擁有一段不為人知的過去,在陷於困境的弱勢家庭中,沒人願意對她一家伸出援手,悲慘的過去塑造出今天的淺居。正所謂一念天堂一念地獄,如果當初有人願意幫助淺居博美,或許她的人生就不會走向這個結局。

為東野圭吾創作的故事錦上添花的,還有日本唱作女歌手JUJU為電影獻唱主題曲<東京>,以優美歌喉唱出對至親摯愛的懷念及渴望重逢的心情,道出了加賀來到東京是為了尋找失蹤母親的回憶,希望得到答案的內心情感。歌曲收錄於她的第七張個人原創專輯《I》。

關於台前幕後

東野圭吾 (原著作者) 出生於日本大阪, 1985年以處女作《放學後》榮獲「江戶川亂步賞」,此後在推理小說界大放異彩,獲獎無數,包括1999年以《祕密》獲得「日本推理作家協會獎」;2006年以《嫌疑犯X的獻身》獲得「直木賞」、「本格推理小說大賞」,並憑此作入圍美國推理作家協會主辦的「愛倫.坡獎」年度最佳小說獎,成為史上首位囊括日本文壇三大獎項的推理作家,更是第二位入圍該獎項的日本作家;2012年以《解憂雜貨店》拿下「中央公論文藝賞」;2014年又以《當祈禱落幕時》獲「吉川英治文學獎」。小說《當祈禱落幕時》2013年於日本出版,為東野圭吾筆下的加賀恭一郎系列最終章,系列中多部作品也已被改編成電視劇、電影或漫畫。

福澤克雄 (導演) 日本電視劇及電影導演,著名作品有《半澤直樹》、《羅斯福遊戲》、《華麗一族》、《下町火箭》等。

阿部寬 (飾演 加賀恭一郎) 日本演員,曾獲得日本電影學院獎、每日電影獎等多項最佳男主角獎的肯定。著名演出有電視劇《HERO》、《新參者》;與香港合作的電影《阿修羅傳奇》和《東京攻略》、《橫山家之味》、《奇蹟》、《搵鬼打官司》、《羅馬浴場》、《比海更深》、和近期陳凱歌的《妖貓傳》等。

松嵨菜菜子 (飾演 淺居博美) 日本著名女演員,曾參演多部大受歡迎的電視劇,因而有「日劇女王」的美譽。著名演出有電視劇《麻辣教師》、《美女是野獸》、《魔女的條件》、《家政婦三田》、《救命病棟24時》、《營業部長吉良奈津子》;電影《10億懸賞追殺令》、《東方快車謀殺案》等。

資料提供:Golden Scene Co. Ltd.