西西里離奇綁架 - 黑手黨殺不死的純潔愛情 以浪漫童話對抗現實黑暗

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2017年11月09日
Poster

西西里離奇綁架 Sicilian Ghost Story

資料
發行:安樂影片
導演:Fabio Grassadonia 法比奧加薩當尼亞、Antonio Piazza 安東尼奧皮亞沙
主演:Julia Jedlikowska、Gaetano Fernandez、Corinne Musallari
級數:IIB
片長:126分鐘
院線:待定
上映日期:2017年11月

故事大綱

根據1993年黑手黨冷血綁架事件改編,在西西里的小村莊,男孩朱塞佩突然失蹤,全村人若無其事,隻字不提;女孩露娜為找尋小情人,獨自勇闖暗黑秘境……電影用童話夢幻色彩包裝殘酷的現實世界,在幽閉的處境中,美善與醜惡角力,唯有一紙情書讓小情人在夢中連繫,重拾希望與救贖﹗本片為2017康城影展影評人周開幕電影。

Sicilian Ghost Story

現實中的西西里離奇綁架

黑手黨是意大利犯罪組織,西西里是其發源地,也是黑手黨最猖獗的地區。90年代,黑手黨仍然肆無忌憚地橫行於意大利。

《西西里離奇綁架》改編自1993年西西里駭人聽聞的黑手黨綁架及謀殺案。11歲男孩朱塞佩 (Giuseppe Di Matteo) 的父親是黑手黨成員,暗殺反黑手黨法官後被意大利警方捕獲入獄。為了阻止其父在獄中告密,黑手黨頭目親自下令綁架朱塞佩。1993年11月,黑手黨成員假扮警察,前往朱塞佩練習騎馬的地方找他,訛稱帶他去見獄中的父親。想念父親的朱塞佩不虞有詐跟著他們離開,從此人間蒸發。

為免走漏風聲,黑手黨一直幪起朱塞佩雙眼,不斷在西西里範圍內轉移藏身起點。朱塞佩的父親最後選擇當污點證人,向警方供出刺殺行動的詳情和涉事人物。其父曾經與綁架朱塞佩的黑手黨談判,但以失敗告終。779天(兩年多)後,黑手黨認為朱塞佩對他們已經毫無用處。1996年1月,黑手黨將奄奄一息的他勒斃,再用鏹水溶屍來毀屍滅跡。當時的朱塞佩被虐待得只有30公斤重。

導演加薩當尼亞和皮亞沙為《西西里離奇綁架》作了詳細的資料搜集,包括翻查法庭檔案、閱讀涉事黑手黨描述此事件的著作、踏上朱塞佩被綁架期間走過的路實地考察。綁匪的形象、對白和行為都是完全參照法庭記錄,以求忠於事實。

魔幻揉合現實 浪漫敘事救贖靈魂

朱塞佩被綁和遇害的新聞震驚整個西西里,不少年青人也深感西西里受黑手黨操控,對西西里前景不抱任何希望而相繼搬走,包括當時大學畢業不久的導演加薩當尼亞和皮亞沙。經過二十多年的沉澱,黑手黨勢力減弱,不似以前般橫行無忌,新一代不再聽過朱塞佩的故事。但兩位導演認為朱塞佩事件仍然是西西里人的夢魘,朱塞佩仍然是得不到自由和救贖的靈魂,因此他們決心要將這件慘案拍成電影,令朱塞佩重見天日,不再困在人的噩夢中。

導演的靈感來自Marco Mancassola的小說《白色騎士》(Un Cavaliere Bianco)。故事同樣以朱塞佩做主角,他在同學的幻想中變成保護她的騎士。不希望再度渲染暴力和恐懼的導演為劇本加入童話和愛情的元素,創作出愛上朱塞佩的少女露娜。魔幻和現實交錯間,露娜令朱塞佩在黑暗中尋到光明,也因為愛而重拾尊嚴。

倔強少女闖入森林 靠愛戰勝恐懼

在意大利西西里一條村莊,少女露娜愛上同班同學朱塞佩,愛情萌芽之際朱塞佩卻離奇失蹤。露娜鍥而不捨尋找,朱塞佩父母和自己父母都好像知道內情卻不宣之於口。人人都不希望她繼續查找,同學對她也只有嘲笑,唯獨最好的朋友一直陪伴她。長輩的苛責阻止不了露娜苦苦守候,她更加闖入曾與朱塞佩以一紙情書訂情的那片森林,在落葉和野獸間尋找他的身影。有時她以為朱塞佩近在咫尺,回頭又發現他不在……她慢慢發現,筆跡稚嫩的情書,原來是兩人心靈之間重要的連繫……

導演簡介

法比奧加薩當尼亞 (Fabio Grassadonia) 和安東尼奧皮亞沙 (Antonio Piazza) 是意大利編劇及導演,同樣在西西里出生及長大。兩人兼任《西西里離奇綁架》的導演和編劇,而之前已多次合作。

1998年,他們在修讀文學創作碩士時認識。兩人曾為意大利製作公司擔任編劇和劇本顧問多年,逐漸萌生創作個人作品的念頭。2010年,他們推出共同編寫及執導的短片《Rita》。短片入圍超過一百個國際電影節,包括鹿特丹影展和多倫多電影節,也獲得多個獎項。他們在2013年聯合編導第一部長片《Salvo》,即獲得康城影展影評人周大獎。他們的第二部長片《西西里離奇綁架》再度得到康城影展影評人周青睞,成為開幕電影。

資料提供:安樂影片