迪莉莉的幻險巴黎 - 跟混血小公主走遍巴黎大街小巷 來場法國文化大歷險!

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2019年08月13日
Poster

迪莉莉的幻險巴黎 Dilili In Paris

資料
發行:安樂影片有限公司
導演:Michel Ocelot 米修奧西樂
主演:Prunelle Charles-Ambron 寶紐莎莉安邦、Enzo Ratsito 安素夏薜度、Natalie Dessay 娜妲莉迪西
級數:I
片長:94分鐘
院線:待定
上映日期:2019年8月

電影介紹

十九世紀末的巴黎是個百花齊放的文化之都,絢爛華麗的街道讓人目眩。來自世界另一端的混血小公主迪莉莉,初次踏足花都,認識了做送貨員的大哥哥奧尼。她到埗不久,城市便傳出一連串女童失蹤的消息。見義勇為的迪莉莉,請來各方偉人如居禮夫人、畢加索幫忙,穿梭巴黎每個角落,誓要調查真相,拯救被拐帶的女孩,將匪徒繩之於法!但身為混血女孩,備受歧視的她也成為匪徒目標之一……動畫大師米修奧西樂奇幻新作,榮獲法國凱撒獎最佳動畫,糅合巴黎的文化、歷史與城市輪廓,讓你以童真視角,開展最奇幻迷人的巴黎之旅!

Dilili In Paris

和迪莉莉一起認識法國偉人!

故事發生在十九世紀末的法國,歷史稱這時期為「美好年代」(Belle Époque)。當時的法國,文明發展蓬勃,人才輩出,很多偉人都在這個年代誕生。但巴黎卻有一羣壞蛋組成「硬漢師團」,他們四處打刧,又專門拐帶小女孩,令巴黎上下人心惶惶!見義勇為的混血小公主迪莉莉,尋訪巴黎各處調查,一路上遇到各方偉人。這些生活在美好年代的著名人物,都用各自的專長,幫助迪莉莉過關斬將,找出真兇!出場的有︰

⦁ 科學家 居禮夫人 (Marie Curie)、巴士德 (Pasteur)
⦁ 畫家 莫奈 (Monet)、雷諾亞 (Renoir)
⦁ 音樂家 德布西 (Debussy)、薩蒂 (Satie)
⦁ 作家 柯蕾特 (Colette)、普魯斯特 (Proust)
⦁ 工程師 艾菲爾 (Eiffel)

和迪莉莉一起掙脫種族、性別的枷鎖!

迪莉莉來自南太平洋上的一塊法國殖民地——新喀里多尼亞(New Caledonia)。她是混血兒,有卡納人(Kanak)血統,也有法國人血統。迪莉莉在老師Louise Michel(歷史上真有其人,法國著名革命家及教師,曾被發配至新喀里多尼亞)的悉心教導下,說得一口流利的法語,談吐又有禮貌。這個小女孩人見人愛,但在出生地,人們說她太白,不是卡納人;她去到法國,人們又說她太黑,不是法國人。

而身為女孩子,迪莉莉更被歧視女性的「硬漢師團」盯上,安危受到威脅!「硬漢師團」聲稱要拯救巴黎,真正目的卻是想女人永遠做男人的奴隸。儘管「硬漢師團」對她虎視眈眈,迪莉莉仍然自信勇敢,不介意別人對她膚色的目光,又不顧危險去查明女孩失蹤案的真相,證明了膚色和性別絕對不是衡量人的標準。

法國動畫大師眼中最美的巴黎

導演米修奧西樂對巴黎有深厚感情,他為了重現美好年代巴黎的華麗風格,親身考察了很多建築、文物古跡和博物館,拍下許多照片。他每日早起去實地考察,捕捉建築物在晨光下的模樣。經過四年的考察,他決定作出新嘗試,融合動畫和照片。

片中很多背景細節都是實景,例如著名建築物、室內小擺設、湖上景色,甚至街道旁的樹和花草,都來自導演考察期間拍下的照片,令畫面更加豐富有趣。為什麼不用繪畫呈現呢?導演解釋說︰「很簡單,巴黎太美了,根本不須修飾」。

導演請來法國當今最著名的花腔女高音之一娜妲莉迪西(Natalie Dessay),聲演傳奇女歌唱家Emma Calvé,對古典樂迷來說是一大驚喜!娜妲莉迪西於 90 年代初揚名,在多個經典歌劇中擔任要角。她在波蘭斯基導演版的歌劇《荷夫曼的故事》(The Tales of Hoffmann)中飾演奧林匹亞,又曾飾演《魔笛》中的夜后。她演唱的《拉克美》(Lakmé),更獲讚賞為近代最經典的詮釋。

她聲演的Emma Calvé,是法國美好年代最成功的女高音,她演繹的《卡門》,為她帶來「史上最完美卡門」的美名。她的名氣更衝出法國,紐約、倫敦的大劇院都紛紛請她去演出。在動畫中,Emma Calvé化身成迪莉莉的好朋友,協助她查出女孩失蹤案的真相,又用美妙的歌聲,安慰巴黎的小女孩。

Dilili In Paris

導演米修奧西樂介紹

法國動畫導演,有「法國動畫大師」的美譽。1943年出生於法國蔚藍海岸,父母都是教師。童年時,他父母到西非畿內亞(當時是法國殖民地)任教,他也一起去了畿內亞生活,在當地學校就讀了六年。這段童年時光,為他日後的作品如《嘰哩咕歷險記》(Kirikou and the Sorceress, 1998)加添了非洲民俗傳說色彩。他在青少年時期重返法國居住,以創作木偶戲為樂,開始對動畫製作感興趣。他修讀裝飾藝術,並未接受過正規動畫訓練。

他自1974年開始創作動畫短片,曾獲法國凱撒獎「最佳動畫短片」及法國「動畫界奧斯卡」安錫國際動畫影展「最佳電視動畫片集」。1998年,他首部動畫長片《嘰哩咕歷險記》大獲成功,榮獲安錫國際動畫影展「最佳動畫」。其他廣為人知的作品還有《嘰哩咕奇遇記》(Kirikou and the Wild Beasts, 2005)和《一千零二夜》(Azur & Asmar, 2006)。

米修奧西樂在動畫界德高望重,曾在1994至1999年間任國際動畫協會主席。日本動畫大師高畑勳十分欣賞米修奧西樂,曾先後親自將《嘰哩咕歷險記》和《一千零二夜》翻譯成日文,在日本發行。

資料提供:安樂影片有限公司