迷失家緣 - 迷途逆子平安夜回家 一晚之內可否把愛尋回?

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2019年02月13日
Poster

迷失家緣 Ben is Back

資料
發行:安樂影片
導演:Peter Hedges 彼得赫積斯
主演:​​Julia Roberts 茱莉亞羅拔絲、Lucas Hedges 路卡斯赫積斯
級數:IIB
片長:102分鐘
院線:待定
上映日期:2019年2月28日

電影介紹

《單親插班生》金像級編導自編自導感人力作,金像影后茱莉亞羅拔絲、金像級男星路卡斯赫積斯細膩演繹。入住戒毒中心的兒子班 (路卡斯赫積斯 飾)在平安夜突然出現,愛子心切的荷莉(茱莉亞羅拔絲 飾)雖然歡迎他回家團聚,但為免他再入歧途,決定24小時監視班,可惜班竟蓄意逃離她的視線。荷莉連夜追查班的下落,更不惜與毒販對峙,漸漸發現班的暗黑過去,可能會危害班甚至一家人的生命安全,荷莉對兒子無條件的愛開始動搖……

Ben is Back

參考自身經歷撰寫劇本

曾獲奧斯卡金像獎提名的作家兼導演彼得赫積斯,畢生致力於講述各式缺陷家庭,以及他們人性掙扎的複雜故事。1993年,他親自改編了自己的小說拍成電影《What's Eating Gilbert Grape》;至於成名作《單親插班生》,則是他根據Nick Hornby的小說與拍檔共同改編成電影,並給觀眾呈現了一些不完美的家庭,如何在一個不完美的世界中努力生活的奇趣故事。

彼得赫積斯的最新電影《迷失家緣》,驟眼看與他以前的電影幾乎沒有共通點:鏡頭下出現了既有愛心亦充滿才華的十幾歲女孩,在唱詩班獻唱,她們為在聖誕節出風頭而悉心打扮,一家人就像一個完美的中產模範家庭。但是,當荷莉發現她的大兒子班站在她家門口時,她看來深受衝擊,迫使這個家庭面臨一個大挑戰 — 一個跨越經濟和社會階層的挑戰。

彼得赫積斯說:「我來自一個深受酒精和毒品成癮影響的家庭,我有些家人康復了,有些家人仍在苦苦掙扎。因此,當我失去了一位親人,並看著另一個人在康復之中,令我想製作一部電影,探討一個人的生命,如何同時傷害所有家庭成員的人生。」

當他尋找如何在有限的電影時間中,戲劇化這種人與人間的漣漪效應時,彼得赫積斯決定將故事壓縮成一個24小時的過程,他說:「我想在聖誕節前夕的早晨展開這部電影,我想知道如果一個康復中的年輕人,在有點兒過早的時間回家,那一天會發生什麼。當我從一個普通家庭的角度,去處理一個不尋常的處境時,故事會變得更加有趣。」

《飢餓遊戲》《我的超豪男友》監製製作

彼得赫積斯很高興有機會回歸製作獨立電影,他說:「對於我要回到職業生涯的早期,在緊拙資源中製作感覺真實的電影,令我有點痛苦!我花了很多年時間幫助其他人實現他們的想法,現在我又回到起點,重頭開始創作!我想看看,如果我把年輕時的無所畏懼態度,結合35年來所積累的創作經驗,會得出怎樣的作品?」

在有了這個想法幾年之後,彼得赫積斯坐下來寫這部電影的劇本,令人意想不到的是,他只花了不到六週就完成了初稿,他回憶道:「我覺得我不是在講這個故事,而是這個故事有什麼要告訴我。我寫作很少這樣流暢,我只是盡量不阻擋自己的靈感。」

彼得赫積斯最滿意的是荷莉這個角色,他說:「我創作了一位非常有趣的母親,我覺得她是我曾經創作過最複雜的角色:一位非常強悍的母親,儘管她的所作所為並非100%正確,而且作出了許多值得懷疑的抉擇,但她總是從善意出發,總是希望自己能夠保護孩子。」

經過幾次修改後,彼得赫積斯將劇本發送給他在電影圈的朋友Nina Jacobson,她曾是迪士尼影業集團的總裁,後來她繼續炮製很多賣座電影,包括《飢餓遊戲》和《我的超豪男友》,他說:「 Nina Jacobson是我最喜歡的電影人,雖然我覺得《迷失家緣》對於她來說只是小製作,但是我想先讓她看看我做了什麼。在得到劇本的90分鐘後,她就打電話給我說『你寫了一個極好的劇本,我必須製作這部電影!』」

茱莉亞羅拔絲:故事非常動人

Nina Jacobson的同事在夏天時將《迷失家緣》的劇本送到金像影后茱莉亞羅拔絲的手上,然後她立即跟製作團隊聯絡,在2014年第四度獲得奧斯卡提名的茱莉亞羅拔絲說:「 這個故事非常令人感動,彼得的劇本把毒癮如何影響一個家庭的方式盡情表現了出來。」

茱莉亞羅拔絲從假期中抽出時間與導演會面,彼得赫積斯說:「我們舉行了一次很棒的會議,茱莉亞羅拔絲真的和荷莉很像,因為身為母親的她,無論怎樣都不會放棄孩子。但要茱莉亞羅拔絲離開孩子去工作是件大事,所以她想在做出承諾之前與家人討論。」

幾個星期後,彼得赫積斯收到了茱莉亞羅拔絲的短訊,說她會飾演這個角色,彼得赫積斯說:「我心裡很激動,很興奮!首先,茱莉亞羅拔絲是我最喜歡的電影明星,她非常聰明,充滿激情,她亦是我遇過準備得最充足的演員。我希望這部電影能夠吸引盡可能多的觀眾,而茱莉亞羅拔絲本身就有很多支持者。這個角色讓她有機會在情感、身體和戲劇上發揮,所以當她首肯時,真是太美妙了。」

赫積斯父子檔上陣 茱莉亞羅拔絲點名要路卡斯演出

茱莉亞羅拔絲沒有要求對劇本進行任何刪改,但她確實提出了一個提議:就是讓導演彼得赫積斯的兒子,亦即在《情繫海邊之城》大放異彩的路卡斯赫積斯擔任主角。

但當中有一個問題,路卡斯赫積斯解釋道:「在我的一生中,我總是向父親說明,我永遠不想在他的電影中演出!單單想像我們父子合作時的尷尬,已經夠我緊張。我知道我爸爸正在製作這部電影,但我甚至不知道當中有我這個年紀的人的角色 — 儘管後來他告訴我,他是為我度身訂造的。」

然而,當他得知茱莉亞羅拔絲也對他投以信心一票,他心中的避忌就慢慢消失了,他說:「當我發現茱莉亞羅拔絲點名提議我飾演她的兒子班,真的叫我興奮極了!她看起來跟我們遙不可及,她卻希望我和她一起合作,真的讓我深感榮幸!然後我開始閱讀劇本,並被它深深吸引!」

茱莉亞羅拔絲知道要進一步說服路卡斯赫積斯參演時,她就向他的父親發送了一張她和她的紅髮大兒子的合照,滿頭紅髮的路卡斯赫積斯說:「這張紙條上寫著一句話,『我只是想讓路卡斯赫積斯知道,那些英俊的紅髮男孩在我身邊,會讓我感到安心』。茱莉亞羅拔絲幫我減輕壓力,因為如果我接拍這部電影,我和我父親的關係就會成為焦點。雖然我與任何導演的關係都很重要,但這部電影中更重要的部分,其實是我的角色與母親的關係。」

一旦他同意擔演這個角色,路卡斯就會全心全意去感受角色性格的原動力,他說:「我試圖做最多的資料搜集,讓我理解要是我深受毒癮困擾,我會怎樣不能自拔。」

路卡斯同時也在家附近找到了靈感,他說:「我的一些高中朋友,一直過著班的生活,進出戒毒所,在毒海邊緣掙扎。當我成長時,很多孩子都毫無緣故地被處方一些藥物,所以我知道青少年吸毒是布魯克林區的一件大事。我沒有意識到的是,它在美國郊區和農村地區同樣普遍,甚至更嚴重。」

《不得鳥小姐》《廣告牌殺人事件》新貴Kathryn Newton參演

隨著選好電影的兩個中心角色,導演請來Kathryn Newton扮演班的妹妹Ivy。在她的試鏡片段中,Kathryn Newton選擇了演繹在電影末段,Ivy和她母親之間的絕望通話,導演說:「這段對話簡直讓我心碎,我完全被感動了!因為很重要的是,Ivy不僅僅只是一個多咀的好妹妹,她對班很失望,但與此同時,她愛她的哥哥並且非常關心他。這是他們關係的核心,Kathryn Newton以各種方式將其帶到了她的演繹中。」

Kathryn Newton和路卡斯赫積斯已經從他們一起拍攝《不得鳥小姐》與《廣告牌殺人事件》的過程中,建立了一段友誼 — 在這些電影中,他們的角色恰巧都是演兄妹 — 但之前他們都沒有跟茱莉亞羅拔絲合作過。在電影前期籌備期間,導演和演員在茱莉亞羅拔絲的家中進行排練,導演說:「我們一起工作了三四天,一起吃飯和交談,對每個人來說,這是一個很好的方式認識彼此。」

艾美獎得主Courtney B. Vance坐鎮 路卡斯讚不絕口

身為班的繼父Neal,他要照顧兩位年幼的孩子和荷莉,導演請來2016年的艾美獎得主Courtney B. Vance演繹這角色。他在《American Crime Story: The People v. O.J. Simpson》中扮演律師Johnnie Cochran而廣獲好評。導演說:「Courtney B. Vance不僅是一位偉大的演員,他也是一位好父親、好丈夫和好兒子,他對自己選擇的角色充滿信心。他擁有以上所有的優點,而Neal這角色,則以最清晰的角度,看到了這個家庭正在發生的事情,Courtney B. Vance給人堅定不移的感覺,所以當他首肯演出這個角色時,我很興奮。」

Courtney B. Vance將角色的性格描述為「非常著地的人」,並補充說:「他愛他的妻子,愛他的家人,所以問題就變成了,厚愛是最好的解決方案嗎?我們是在支持班,還是偏袒他,還是在拯救他?我們不得不做一些非常艱難的決定。」

對於路卡斯來說,跟兩獲提名東尼舞台劇大獎的Courtney B. Vance合作, 讓他非常興奮,他說:「 我去了讀戲劇學校一年,曾研究《Fences》的劇本,而Courtney是角色Cory的原演繹者,James Earl Jones則扮演他的父親。我們重覆又重覆,觀摩那一段驚人的表演。所以對我來說,能夠跟我欽佩的人合作,我非常榮幸。」

前期籌備、攝影、美術、服裝 一絲不苟

隨著選角完成,電影製作在Black Bear公司主席兼行政總裁Teddy Schwarzman,在2017年多倫多國際電影節上閱讀了彼得赫奇斯的劇本後加速推進。曾憑《解碼遊戲》榮獲奧斯卡提名的監製Teddy Schwarzman說:「我們非常欣賞劇本,第二天我就跟導演談合作價錢。與導演坐在一起時,我就明白這不是關於『如何利用兩位電影明星,拍一部賣作電影』,而是為了講一個會讓任何為子女著想的父母,都會產生共鳴的故事。」

執行監製Jane Evans表示,電影除了具備社會性議題,本身也充滿娛樂性,他說:「這是一部曲折離奇、充滿驚喜、叫人喘不過氣的驚悚片。最重要的是,《迷失家緣》擁有一個非常感人故事。」

為了能在12月份開始拍攝,Schwarzman和Evans加速了前期籌備,監製Schwarzman說:「我們非常迅速地籌集資金,完成所有簽約步驟,制訂預算並準備好所有前期籌備,以便我們能夠儘快開機拍攝。我們都認為《迷失家緣》太重要了,一定要拍好它。」

2017年12月5日 - 在彼得赫積斯開始創作劇本之後六個多月 - 攝製隊於紐約州北部開始拍攝,並請來曾獲金像提名的攝影指導Stuart Dryburgh坐鎮,導演說:「Stuart Dryburgh和我談了很多關於一種寬鬆的拍攝風格,可以給演員一些自由,但同時也有漂亮的燈光設計。很多年輕的攝影指導都能拍得好角度,但都不懂如何打燈。Stuart Dryburgh把一切處理得很好。」

Stuart Dryburgh曾在彼得赫積斯的2012年電影《The Odd Life of Timothy Green》處理了額外攝影工作,並說服了彼得赫積斯以寬屏形式拍攝《迷失家緣》,導演說:「我從未試過以2:39:1的格式拍攝,但Stuart Dryburgh認為用這方式拍攝,會讓我們感覺上更親近。Anamorphic給你一個狹窄的景深,這意味著焦點需要多點光,但通過軟化角色背後的焦點,令畫面非常有電影感。」

美術指導Ford Wheeler由Burns氏優雅的中高產住宅,到毒販的倉庫巢穴,都一一設計好,導演說:「Ford Wheeler是我見過的最有趣的人之一,他有著精緻的品味和對細節的奇特執著,在Burns氏的房子裡,他不只是佈置普通的傢具,就算掛在牆上的每一件藝術品,背後都各自有一個故事........ 他在腦海裡不斷地努力創作。」

Ford Wheeler的作品包括電視劇《The Affair》和《愛與痛的邊緣》,他很喜歡在班的健康家庭生活與販毒社區中間,造成強烈對比,他說:「 作為一名設計師,這個故事有很多地方發揮。因為我可以佈置這些漂亮的全美式家庭設計,同時你也需要創建一些無家可歸者的容身之所。」

服裝設計師Melissa Toth,加強了電影的自然美學感覺,導演說:「她在《情繫海邊之城》和《廣告牌殺人事件》中,已經與路卡斯合作過,她的一個特色是,她設計的服裝從來不像服裝,反而更像一個個穿衣服的人。我很想跟她合作,幸好最後她亦有空。」

在為《迷失家緣》設計郊區背景時,一個好的地點非常重要。場務經理Rob Streim選擇了 Westchester 與 Rockland Counties作為中高產住宅區的取景地,其中亦包括像Haverstraw、Larchmont、Sloatsburg、Garnerville和Mamaroneck這樣的小鎮社區,Burns氏的的房子都在那裡找到。Kathryn Newton說:「這樣的環境,讓演員更能投入角色中。一到達現場,我立即感受到那種家庭的溫暖,以及住在小鎮附近的感覺,這真的幫助我更了解這個故事。」

面對嚴寒天氣 茱莉亞羅拔絲差點放棄

劇本以聖誕節前夕作為故事的框架,但這樣的背景令演員和工作人​​員必須忍受惡劣天氣,導演笑說:「 外景、夜晚和冬季,這三組詞語,將永遠不會在我的字典裡一起出現。老實說,我們的拍攝非常艱辛,夜晚又長又冷,對大家的心理做成很大負擔,而且我們一點都不像玩耍或拍喜劇,每個場景都很激烈。」

監製Schwarzman回想起,他們經歷過一場暴風雪,令紐約市所有道路癱瘓,他說:「但我們卻已安排好要在那裡拍攝。總的來說,每一場都因為嚴寒天氣,令我們拍得非常艱苦。」

茱莉亞羅拔絲曾在紐約居住過18年,但她從來沒有經歷過在電影拍攝時那樣嚴寒的冬天,她說:「1月平均華氏-30度,這是破紀錄的。我發現在Westchester就像身處北極圈,我曾經有個想法『這太冷了,我不能再繼續熬下去了』,但我們都捱過了。能夠在這樣古樸的地方拍攝,讓我們覺得很值得。」

母親和兒子 戲裡戲外關係融洽

儘管天氣條件寒冷,路卡斯赫積斯和茱莉亞羅拔絲在場景上建立了很融洽關係,路卡斯赫積斯說:「茱莉亞羅拔絲真是太棒了,她是位很稱職的母親,既謙虛又懂關懷身邊人。我有點意外的是,那些具備超級巨星地位,成名超過數十年以上的人,竟然可以如此和藹可親。無論鏡頭前鏡頭後,她都幫助我很多!有些我合作過的巨星從來不會那樣做。」

茱莉亞羅拔絲很珍惜這對銀幕母子的關係,她說:「路卡斯非常特別,我們的成長背景都非常接近。他也是如此有才華,而且一表人才。有一些場景很有挑戰性,幸好我們擁有良好關係,所以輕易過關了。」

《迷失家緣》中,大部分日光場景都是在假日前拍攝的。在1月份的時候攝製隊拍攝夜景,因為無論是意識上還是物理上,黑暗都在籠罩著整個故事。彼得赫積斯觀察到,他的演員在日益激烈的母子衝突中,變得越來越敏感,他說:「電影中的情感非常複雜,最後問題就變成了,幽點感在哪裡?鬆一口氣的地方又在哪裡?路卡斯赫積斯和茱莉亞羅拔絲不能在每個場景都在哭泣和尖叫。幸好他們都有非常敏銳的直覺,他們都懂得收放自如。」

回想一下,對於路卡斯的父親擔任了這部電影的導演,身為兒子的他有什麼想法呢?這位剛年滿21歲的演員說:「有時他很會幫助我,有時候他卻很煩人。但即使煩人其實對我也幫助很大,因為這個角色本來就會遇上很多挫折。因此,無論他是給我一個好提議,或是做了一些父親應做的事情而觸怒我,統統都是我可以運用的情感。不要誤會,他完成了一個了不起的任務,但很自然地,有時候我仍然覺得自己像個脾氣暴躁的小男孩。」

透過電影勉勵觀眾:永不放棄身邊人

電影將荷里活大卡士配上嚴謹的故事,迫使觀眾將自己代入父母的立場,為幫助孩子父母會做任何事,縱使他們不知道是否(或者能否)可以,茱莉亞羅拔絲:「家家有本難唸的經,但我們試圖在這部電影中提出的中心思想,就是不要放棄彼此。」

她的對手路卡斯赫積斯,認為人們儘管視他的角色自甘墮落,但故事並非具有批判性,他說:「那些與毒癮作戰的人,常抱著一種恥辱感。我希望我們可讓人們更理解癮君子,了解他們的難處,我希望人們看過這部電影後,可以更有同情心。」

《迷失家緣》沒有提供最簡單的答案,而是旨在通過細緻入微的觀察,讓人們對他們無法控制的情況做出人性化的反應,彼得赫積斯說:「我是議長的兒子,所以我知道如何以演講,去告訴人們如何生活。但我認為這不是電影人的工作。我最喜歡的電影是,能讓我體驗到很多事情。我能感覺到一連串不同的情緒,不是因為我被操縱,而是因為我被一個真實的故事感動。看完這種電影,當你離開影院時,你會感到更有生命力,對其他人的經歷更加有同理心,你會想起人生的脆弱和美麗。這就是我們試圖在《迷失家緣》中講述的那種故事。」

演員介紹

茱莉亞羅拔絲 Julia Roberts(飾演 荷莉) 美國實力女演員,1990年憑《風月俏佳人》(Pretty Woman) 在全球打響名堂,並第二次入圍奧斯卡最佳女主角,2000年終憑《伊人當自強》(Erin Brockovich) 榮獲奧斯卡金像影后,演技備受肯定。其他知名電影作品包括:《盜海豪情》(Ocean’s Eleven)、《盜海豪情之十二瞞徒》(Ocean’s Twelve) 及《最佳情.敵》(Duplicity) 等。

路卡斯赫積斯 Lucas Hedges (飾演 班) 美國新晉實力演員,憑《情繫海邊之城》(Manchester by the Sea) 首度榮獲奧斯卡最佳男配角提名,並在美國影評人大獎 (Critics' Choice Award) 中,勇奪最佳年輕演員 (Best Young Actor) ,演藝事業發展備受矚目。其他知名電影作品包括:《不得鳥小姐》(Lady Bird)、《廣告牌殺人事件》(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) 及 《Boy Erased》等。

Ben is Back

導演彼得赫積斯 Peter Hedges介紹

美國著名導演、編劇及作家,2002年參與編劇《單親插班生》(About a Boy),首次榮獲提名奧斯卡最佳改編劇本大獎 (Best Writing, Adapted Screenplay),2003年首次執導長篇電影《潮女私房菜》(Pieces of April),即獲多個國際電影大獎,並被權威電影雜誌《Variety》評選為「10個必捧場的導演」 (10 Directors to Watch),除創作電影外還創作小說,非常多才多藝。其他作品包括:《What's Eating Gilbert Grape》(電影劇本及小說)、《An Ocean in Iowa》(小說)、《The Heights》(小說)及 《Dan in Real Life》(電影劇本及導演)。

資料提供:安樂影片