《雪中罪》 - 北歐暴力美學

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2017年11月04日
Poster

雪中罪
Snowman, The

資料
發行:環球影片
導演:Tomas Alfredson 湯瑪士艾佛遜
主演:Michael Fassbender 米高法斯賓達、 Rebecca Ferguson 莉碧嘉費格遜、Charlotte Gainsbourg 莎樂姬絲寶、Val Kilmer 韋基馬
級數:IIB
片長:120分鐘
院線:待定
上映日期:2017年11月9日

故事簡介

由Working Title電影公司製作,根據著名挪威小說家尤奈斯博(Jo Nesbø)全球暢銷驚慄小說改編,全片均在挪威的奧斯陸、卑爾根以及尤坎地區實地拍攝。由《諜網謎蹤》英國影藝學院電影獎得獎導演湯瑪士艾佛遜(Tomas Alfredson)執導,《時代教主:喬布斯》金像影帝提名米高法斯賓達(Michael Fassbender)、《外星生命》莉碧嘉費格遜(Rebecca Ferguson)、《失落伊甸園》康城影后莎樂姬絲寶(Charlotte Gainsbourg)及《鼓動真我》金像男星J.K.西蒙斯(J.K. Simmons)聯合主演。 初雪之際,神祕雪人出現,女子離奇失蹤!精英幹探Harry(米高法斯賓達 飾)展開調查,他發現數十年前的舊案似乎與此有共同點,而潛伏多年的連環殺人狂可能再次犯案!在新拍擋Katrine (莉碧嘉費格遜 飾)的協助下,他必須盡快找出舊案與此案的關聯,趕在下一場大雪之前智取邪惡兇手……

Snowman, The

挪威最暢銷犯罪小說改編 北歐暴力美學風靡全球讀者

當風雪再臨,兇手欲罷不能──《雪中罪》是改編自挪威犯罪小說大師尤奈斯博(Jo Nesbø)筆下哈利警探系列的第7本作品《The Snowman》。小說情節百轉千迴,佈局鬼斧神工,加上兇案場景駭人聽聞的精心設計,吸引廣大讀者愛不釋手。警探哈利(Harry)和卡翠娜(Katrine)面對冷酷機智的「雪人」殺手,他們必須沉著應付,找出陳年舊案與最新兇案之間的關鍵連繫,務求在大雪再次捲起前找出真兇。

奈斯博創新的連環殺手犯罪格局,配上冷酷迷人的北歐暴力美學,令《The Snowman》成為哈利警探系列中最暢銷的登峰之作,助這位北歐犯罪小說大師一嚐登上主流的成功滋味。他笑言《The Snowman》風行全賴天時地利,更感謝全球熱愛犯罪推理小說的讀者發掘出這部作品。奈斯博成為作家前曾雙線發展,一方面擁有金融分析師資格,得到挪威最大的證券公司高薪挖角,另一方面是北歐樂壇的搖滾巨星,與朋友組成挪威知名樂隊Di Derre。然而,樂團與金融工作日漸繁重,分身不暇的他最後決定遠赴澳洲休息半年,期間寫下日後讓自己在文壇成名的哈利警探系列第一集《蝙蝠人》。

《The Snowman》中連環殺手喜以雪人為記,在寒冬行兇之餘,不忘挑釁警方,其高傲戰帖「警察先生,我已送上所有線索……」不但挑動主角哈利的神經,更令全球讀者著迷,把這本暢銷大作推上挪威排行榜第1位。《The Snowman》曾贏得挪威書店業者大獎「年度最佳挪威小說」,2011年入選美國Amazon推理懸疑類Best 10與《紐約時報》最注目小說,隨後於2012年入圍都柏林文學獎初選。

王牌監製班底再次傾力合作 看中哈利個性複雜細膩

以添貝雲(Tim Bevan)和艾力費拿(Eric Fellner)為首的王牌監製班底過去曾合作推出不少經典電影,包括愛情喜劇《真的戀愛了》(Love Actually)、音樂劇電影《孤星淚》(Les Misérables),以及改編自間諜小說大師勒卡雷作品兼贏得英國電影學院獎(BAFTA)最佳英國電影的《諜網謎蹤》(Tinker Tailor Soldier Spy)等。

監製之一羅賓史露芙(Robyn Slovo)形容,哈利警探雖然生性內向、有酗酒習慣,難以說是常人眼中的最佳合作夥伴,但他聰明絕頂、勇敢迎難的個性,以及天賦的查案才能,都令角色充滿個人魅力。她指改編《The Snowman》、把哈利搬上銀幕並非易事,劇組必須仔細思考怎樣表達個性如此複雜的獨特角色。「我們不想把哈利拍成一般的老差骨,或是普通警匪動作片的男主角,反而希望盡力還原他性格中的瑕疵,營造出擅於思考、想法能突破框架的警探角色。」

作者奈斯博直言:「哈利是匹孤狼,內心縱有所愛,卻不敢向對方承諾任何事;默默關懷身邊親友,卻逃避其他人的友善回應。」個性複雜的哈利警探在北歐大受歡迎,程度媲美英國人對國民偵探福爾摩斯的狂熱喜愛,另外,每年全球亦有數以萬計的忠實讀者特地前往挪威奧斯陸(Oslo)朝聖,參與坊間的「哈利警探旅行團」,走訪這位主角在書中每個所到之處。

《諜網謎蹤》金像級導演 夥拍實力迫人星級劇組

一眾監製這次再度找來曾合作拍攝《諜網謎蹤》的瑞典導演湯瑪士艾佛遜(Tomas Alfredson),全因信賴其精闢獨到、極富靈氣的拍攝風格。史露芙讚揚艾佛遜具拍攝懸疑恐怖作品的實力,又指當他鏡頭下的奈斯博小說世界擁有引人入勝的「北歐式火花」,能爆發出巨大懸念牽動觀眾情緒。奈斯博同樣對艾佛遜說故事的能力讚不絕口,認為他擁有閱讀《The Snowman》精髓的能力,深入理解故事,並成功創作出飽含個人風格的電影版本。

《雪中罪》的拍攝班底陣容強勁除了曾榮獲瑞典電影學院金甲蟲獎、BAFTA最佳導演提名的艾佛遜,更找來憑《藝伎回憶錄》(Memoirs of a Geisha)奪得奧斯卡金像獎最佳攝影、其他作品包括《芝加哥》(Chicago)、《同行殺機》(Collateral)與《異空戰士》(Edge of Tomorrow)的攝影指導Dion Beebe;《解碼遊戲》(The Imitation Game)、《諜網謎蹤》與《媽媽咪呀!》(Mamma Mia!)的美術指導Maria Djurkovic;憑《殺戮戰場》(Platoon)拿下奧斯卡最佳剪接、2005年再以《無國界追兇》(The Constant Gardener)取得BAFTA最佳剪接的Claire Simpson;以及以《決戰猶馬城》(3:10 to Yuma)和《拆彈雄心》(The Hurt Locker)兩度贏得奧斯卡最佳音樂獎、最新作品為《盧根》(Logan)的電影配樂大師Marco Beltrami,共同譜寫電影冷峻的北歐氛圍。

男女主角渴望與導演合作 直言機會難逢

電影公佈開拍後,選角傳聞未曾間斷,史露芙認為電影需要滿足讀者與觀眾的口味和想像,故考慮找何人擔綱哈利是一大難題。小說中的哈利警探一頭金髮、高佻瘦削,是對權威體制不屑一顧的工作狂,尤奈斯博坦言角色雖不是為米高法斯賓達(Michael Fassbender)度身而設,然而對方卻是飾演哈利的不二人選,他大讚法斯賓達在《色辱》演出精湛。「我認為米高是近年影壇上最出眾的演員,我很期待他在《雪中罪》的演出,他絕對是我心中最有實力演活哈利的人。」法斯賓達除了得到原作者的認同,與他大演對手戲的莉碧嘉費格遜(Rebecca Ferguson)也盛讚他演技精湛,令她「無法想像角色由其他人演出」。

法斯賓達的角色形象躍然紙上,劇組敲定人選後,適逢他一直期望與導演艾佛遜合作,演出因而迅速落實。女主角莉碧嘉費格遜同樣盼望能參演艾佛遜的電影,她直言收到經理人電話後,興奮得馬上取消當日行程,飛往斯德哥爾摩與導演見面。「當時經理人跟我說,湯瑪士艾佛遜將會改編拍攝尤斯奈博的小說,男主角是米高法斯賓達,劇組正在尋找適合的女演員……你懂嗎?這簡直是千載難逢的黃金機會!我喜歡尤奈斯博的小說,一直渴望和法斯賓達合作,而艾佛遜更是我心中最佳導演之一,因此對我來說,完全沒有半點猶豫的餘地。」 這名出身瑞典的女演員很快吸引了導演和製片人的注意,史露芙指她演出的卡翠娜與法斯賓達所演的哈利極有火花,形容兩個角色擁有相似本質,並各自掌握了尋找真兇的不同線索。「哈利與卡翠娜都不擅長與人交往,他們初次見面時,已感覺到對方和自己的相似之處,受卡翠娜工作熱誠啟發的哈利,某程度上在她身上看到自己,彼此間有著近似父親與女兒的連繫。」

至於令哈利魂縈夢繫的舊情人蘿凱(Rakal),劇組則找來近年在銀幕減產的莎樂姬絲寶(Charlotte Gainsbourg)傾情演出。蘿凱與哈利關係千絲萬縷,史露芙稱讚姬絲寶才華橫溢且魅力十足,壓場演出深具說服力,並指哈利、蘿凱與卡翠娜之間的感情聯繫錯綜複雜,與案情環環相扣。

導演精心安排 為大小角色尋覓最合適演員

《雪中罪》精心編織三條交錯時間線交待劇情,以不同視角敘述故事,埋藏種種細節,鋪設不少前後呼應的線索,讓人大呼過癮。導演艾佛遜為了電影中的大小角色均能活靈活現,選角態度嚴謹認真,找來影帝J.K.西蒙斯(J.K. Simmons)、才女女星高爾絲域妮(Chloe Sevigny)、北歐演員兼《諜網謎蹤》班底大衛丹席克(David Dencik)、瑞典女星蘇菲亞海琳(Sofia Helin),以及英國老牌男星杜比鍾斯(Toby Jones)助陣。陣容星光熠熠,選角經過深思熟慮,非一般客串演出可比。

金像影帝J.K.西蒙斯(J.K. Simmons)飾演貫穿整個故事的政客兼生意人亞菲史德普(Arve Støp),他坦承連環殺手題材並非自己最愛,但《雪中罪》錯綜複雜的犯罪手法實在太過吸引,令他大感興趣。「電影有陰森可怕的劇情,以及令人意想不到的行兇手法,加上角色關係深厚,看起來非常過癮。」杜比鍾斯昔日曾在《諜網謎蹤》與艾佛遜合作,他表示導演寫了一封情感真摯的信邀請他在《雪中罪》演出。「這個角色戲份不多,但湯瑪士的誠意讓我大為感動,我非常樂意再次加入他的劇組。他有敏銳的電影觸覺,是個令演員獲益良多的好導演。」

艾佛遜以匠心獨運的鏡頭帶出角色之間的巨大張力,韋基馬(Val Kilmer)對此敬佩不已,認為導演別具一格的切入點,能精確帶動觀眾情感。他在電影中飾演70年代調查連環殺手案的探員葛德拉夫妥(Gert Rafto),其中一幕需要攀上山頂俯視卑爾根,拍攝當日天氣惡劣,風雪交加,現場只有少數人員獲准留下,當時韋基馬在暴風雪下站到無人敢立足的山巔拍攝,敬業態度得到全劇組擊節讚賞。

走訪挪威尋拍攝場地 天崖海角小屋成導演心水

史露芙指艾佛遜在電影開拍前,已計劃要在小說發源地拍攝:「在奧斯陸取景對這部電影來說舉足輕重,湯瑪士希望用鏡頭捕捉北歐的寧謐優美,以及其城市寂靜神秘的氣氛。」她又笑言由於選址北歐成本高昂,因此最初未能確定經費時,亦曾考慮在倫敦拍攝。幸好電影獲挪威當局全力支持,又成功取得當地政府吸引外國機構前來拍攝電視電影的資金,因此劇組能順利安排封路拍攝外,全片也得以在挪威的奧斯陸、卑爾根以及尤坎地區實地拍攝,當中更包括著名的露天雕塑公園Frogner Park。

出身瑞典的艾佛遜一直渴望將美麗的納維亞搬上銀幕,他表示不單止挪威人自豪於家鄉的壯麗景致,他自己亦受當地崇山峻岭撼動,所以希望把宏偉美景變成電影主角之一,顯示人類在大自然腳下何其渺小。「這裡的地形從不沉悶,擁有強烈的存在感,非常動人。」戲組費盡心機搜羅各式各樣的拍攝場地,以便展示挪威的不同面貌,讓觀眾可以欣賞舉世知名的大西洋海濱公路(Atlantic Ocean Road)、挪威市內的現代化風景和泰勒馬克郡地區的雪境。艾佛遜最為喜愛片中拉夫妥位於挪威海邊緣岸的木屋,形容木屋外形、位置和風格完美無缺,與四周荒蕪多石的自然環境水乳交融,渾然天成,極具電影感,因此即使木屋位置偏遠, 無法乘車或坐船到達,他仍然視之為不二之選。最終劇組必須借助直升機運送器材前往木屋附近,再徒步一小時,才能到達目的地。

奧斯陸市政廳成最大靈感泉源

美術指導瑪莉亞約高域治(Maria Djurkovic)過去曾憑出色的佈景及道具設計贏得奧斯卡和英國電影電視藝術學院(BAFTA)最佳美術指導提名,參與過的知名電影作品包括《解碼遊戲》(The Imitation Game),2011年時首次與艾佛遜合作,攜手創造《諜網謎蹤》型格冷峻的諜戰世界。約高域治大讚導演精益求精,工作態度嚴謹,驅使其他人得以突破自我,不斷改進,更指對方美感敏銳,大膽創新,是她會極力爭取合作機會的導演人選。約高域治刻意跳出過去作品框架,為《雪中罪》營造強烈風格,利用背景襯托連環殺手堅如磐石的存在感,堆疊如影隨形的黑暗和緊張氣氛:「湯瑪士有很多與眾不同的想法,我們的討論鉅細靡遺,小如路標、汽車、衣服和建築,他都會認真看待,這讓我在挪威設置場景時,有機會安排更多視覺上的細節和效果。」

約高域治亦透露挪威城市面貌多樣化,市內的畫廊、美術館和建築均是她設計前期的考察地點。「湯瑪士非常希望能在挪威拍攝,他跟我談論過不少想法,其實我們從2014年已開始走訪挪威,四出搜尋適合的場景,並討論應該揀選哪些地方,最終我在奧斯陸市政廳感到醍醐灌頂。」市政廳紅磚雙塔的設計外觀四正、線條冷硬,功能主義風格鮮明,但內部卻擺放了色彩豔麗、裝飾精緻的16幅巨型木雕。木雕與市政廳功能主義的設計風格大相徑庭,形成教人印象深刻的反差感,令約高域治頓時獲得大量靈感,啟發她奠定了《雪中罪》全片的色調氛圍。

16幅木雕作品乃由挪威畫家及雕刻家Dagfin Werenskiold(1892~1977)根據挪威神話故事創作,表達了生命之神、智慧之神、愛恨、戰爭和命運等主題,飽和實在的用色不但流露出獨特魅力,也促使劇組在電影美術設計上摒棄鮮豔的三原色,改以濃厚暗沉的顏色為主。

服裝設計師Julian Day同樣按此方向籌備戲服,為飾演哈利的法斯賓達準備一身低調又樸實無華的服裝,以不同程度的灰色以及柔和順眼的自然綠色帶出冷硬風格。她指服裝顏色靈感來自寒帶樹林,以及灰調各異的木炭,符合導演所追求的北歐氛圍。「我搜羅了大量挪威和丹麥設計師的衣服,給哈利穿著的軍褸和褲子則是瑞典出品,擁有歷久不衰的雋永感,難從外觀判斷屬40年代、現代或是未來的設計。顏色和外形的沉實感有助塑造角色性格,讓觀眾覺得哈利是落手落腳追查真相的『獵人』,而不是安逸地留在辦公室工作的普通警探。」

場景設計創新嚴謹 室內攝影棚僅零下五度

警察總部的佈景設計也經艾佛遜巧思安排,故意營造出與哈利風格迥異的環境,使他不耐煩、不安於室的情緒可以滲透整部電影。約高域治依照導演想法,與劇組共同建構片中的警察總部,她對成品自信十足,稱之為「可能是世界上最一流的總部」。「湯瑪士很重視這個場景,因為這裡必須令哈利感到格格不入,因此我們準備了乒乓球桌和軟綿綿的坐椅,創造一個互助互愛的友好工作環境。哈利身處這個地方絕對不會感到自在,觀眾可以看到即使他和卡翠娜共用辦公室,也會刻意利用四周雜物封閉自己,劃分屬於自己的空間。」

她直言哈利對溫馨的私人生活沒有興趣,空蕩無物的住所更展現了包浩斯式的極簡冷酷風格,與其不喜熱鬧的個性切合不過。由於艾佛遜要求哈利可在住所運籌帷幄,鳥瞰奧斯陸觀察這個城市,所以劇組最終選擇了正在施工的商廈為據點,艾佛遜為了最佳效果,更遙距指揮施工中的吊臂移動,務求令鏡頭下的景色盡善盡美。

艾佛遜堅持電影須採用真實雪景,拒絕使用人造雪,因而找來雪地專家Johan Harnesk作顧問,參與並設計拍攝行程。為了拍攝逼真雪景,劇組多次深入偏遠極寒的鄉郊地區拍攝,部分拍攝地點更加交通不便,迫使工作人員與眾多演員必須徒步前往。步入初春,積雪減少,正當劇組為不用再在寒冷的戶外奔走而鬆一口氣時,導演卻徹夜埋頭研究怎樣把雪景移師室內。最終,為期兩星期的棚內拍攝選址巨型冷凍倉庫,艾佛遜成功將雪地搬進攝影棚,在零下5度的倉庫繼續拍攝《雪中罪》。專為電影雪地場景擔任顧問、經驗老到的Harnesk直言,他也是首次安排在室內填入真雪拍攝,指雖然運送過程並非易事,但他理解導演為何求真心切,因真雪確實比人造雪層次豐富,閃爍迫真,無論在觀感或觸感方面,效果皆更勝一籌。

Snowman, The

關於演員

米高法斯賓達(Michael Fassbender)

德裔愛爾蘭男演員,1977年生於西德。2011年接拍《變種特攻:異能第一戰》飾演年輕的磁力王後,開始廣為觀眾熟悉,其後參演續集《變種特攻:未來同盟戰》和《變種特攻:天啟滅世戰》,演出大受歡迎。

2008年法斯賓達參演英國實驗電影導演史提夫麥昆描述愛爾蘭共和軍的首部劇情長片兼獨立電影《大絕食》,精彩演出令他贏得英國獨立電影獎最佳男演員獎。2011年再度與麥昆合作,憑《色辱》獲得第68屆威尼斯影展最佳男主角和第69屆金球獎劇情類最佳男主角提名。2014年,麥昆的《被奪走的12年》獲得第86屆奧斯卡金像獎最佳影片,與此同時,法斯賓達也憑其出色演技獲得最佳男配角提名。2015年,他再以《時代教主:喬布斯》中的演出榮獲第88屆奧斯卡金像獎最佳男主角及第73屆金球獎劇情類最佳男主角提名。

近年法斯賓達在影壇炙手可熱,接拍多部商業大片,包括大導演列尼史葛的《普羅米修斯》、《異形:聖約》、熱門遊戲改編的《刺客教條》,其荷李活一線男星地位穩如泰山。

莉碧嘉費格遜(Rebecca Ferguson)

瑞典女演員,生於1983年。2012年參演英國BBC歷史劇《白王后》,演活女主角伊麗莎白,出色表現大獲好評,贏得金球獎迷你劇或電視電影最佳女主角提名。

近年幕前演出包括與湯告魯斯合作《職業特工隊:叛逆帝國》、參與梅麗史翠普主演的《走音歌后》,以及與積嘉倫賀拍攝科幻驚慄片《外星生命》。

姬絲寶(Charlotte Gainsbourg) -英裔法國歌手與演員,生於1971年,十五歲已與其歌手父親一起發行專輯,成年後再出版三張個人專輯。歌唱事業獲得商業成功之外,幕前演出更加多不勝數,知名作品包括劇情片《21克—生命可以有多重?》、威尼斯影展評審團特別獎得獎電影《七人一個卜戴倫》,以及榮獲歐洲電影最佳電影獎的末日劇情片《世紀末婚禮》

高爾絲域妮(Chloe Sevigny)

生於1974年,美國知名女星、設計師兼模特兒,才華橫溢。憑演出《美色殺人狂》廣為人知,後憑電影《沒哭聲的抉擇》(Boys Dont Cry)獲得奧斯卡與金球獎最佳女配角提名,在HBO電視劇《Big Love》中的精彩演出更為她贏得金球獎最佳女配角獎,近年演出的作品包括《美國恐怖故事》、《殺謎藏》、《情人與知己》和《深喉女神》。 韋基馬(Val Kilmer) 1959年生於加州洛杉磯市,畢業自荷里活專業學校,17歲時以當時最年輕的錄取者進入茱莉亞音樂學院戲劇系就讀,曾因演出莎士比亞名劇《王子復仇記》而得獎。1986年憑在電影《壯志凌雲》的演出嶄露頭角,其他代表作包括《蝙蝠俠﹣不敗之謎》、《盜火線》、《俠聖》。

J.K.西蒙斯(J.K. Simmons)

生於1955年,美國男演員,幕前演出多產兼高水準。知名角色包括NBC電視劇集《律政風雲》的Dr. Emil Skoda、HBO出品的監獄劇集《監獄風雲》中的Vernon Schillinger,以發TNT劇集《真相追擊》的Will Pope。2014年電影憑在《鼓動真我》演繹魔鬼導師,贏得多項大獎,包括美國演員工會獎最佳男配角、英國電影學院獎最佳男配角、第72屆金球獎最佳男配角以及第87屆奧斯卡金像獎最佳男配角。

關於導演湯瑪士艾佛遜(Tomas Alfredson)

瑞典著名導演,曾奪英國影藝學院電影獎,作品包括《諜網謎蹤》及《血色童話》等。

資料提供:Edko Films Limited