1987 : 逆權公民 - 有勇氣掀開和正視歷史傷疤,才能推駛社會進步

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2018年02月03日
Poster

1987 : 逆權公民 1987 : When The Day Comes

資料
發行:Golden Scene Co. Ltd.
導演:張俊煥
主演:​​金允錫、河正宇、柳海真、金泰梨、朴喜洵、李熙俊
級數:待定
片長:129分鐘
院線:待定
上映日期:2018年3月1日

電影介紹

《1987:逆權公民》(1987 : When The Day Comes) 由青龍獎、釜山電影評論家協會雙料最佳新導演張俊煥執導,韓國頂尖影帝級演員《追擊者》金允錫、《活埋35夜》《與神同行》河正宇、《逆權司機》 柳海真,以及《下女誘罪》觸目女新人金泰梨等一眾實力派演員主演。電影引述真實歷史事件:1987年1月,一名參與學運的大學生被拷問致死,事件曝光後引爆韓國人民的怒火,於同年6月更引發了「六月民主運動」,是讓韓國真正走向民主國家重要的一步,是繼《逆權司機》後又一真人真事改編作品:有勇氣掀開和正視歷史傷疤,才能推駛社會進步。

1987 : When The Day Comes

故事大鋼

1987年1月,一名參加學運的大學生在被警察拷問的過程中死亡,朴處長 (金允錫 飾) 下令將屍體火化以毀滅證據。另一邊廂,當日值班的崔檢察官(河正宇 飾) 拒絕執行任務,並要求解剖驗屍,結果顯示大學生被拷打致死。經調查後,記者尹尚三 (李熙俊 飾) 亦意外發現大學生的死因是窒息,事情因而在各大媒體上曝光。種種證據矛頭均指向涉事的警察,官方卻依然堅持他只是死於突發心臟病。當朴處長越想把真相隱瞞,事情就越一發不可收拾……

關於導演張俊煥

張俊煥導演的第一部劇情片名為《拯救綠色星球! (台譯) 》(Save The Green Planet!),故事講述一個堅信地球上各種壞事情都要歸咎於外星人作祟的年輕人。他表示在構思的過程中希望能打破規限,以天馬行空的想像,創作這部電影主題和設計角色。與此同時,他希望透過作品探討當今韓國社會中權力與金錢之間的掛勾。電影富有強烈的個人色彩,並迅速得到韓國觀眾注目,更贏得多個本地電影獎項,包括韓國大鐘獎、青龍獎和釜山電影評論家協會最佳新導演獎等,亦於多個國際電影節大放異彩,包括鹿特丹國際影展、布魯塞爾國際奇幻影展、莫斯科國際電影節等。其後,他積極發展他第二部劇情片《魔童殺手》,並與影帝金允錫首度正式合作。電影同樣有出人意表的角色設計,縱然有著南韓復仇片一貫的價值觀,卻以一個嶄新的角度敍事,建立出張俊煥獨一無二的導演風格。

當創作《1987:逆權公民》的時候,張俊煥導演特別專注於1987年1月至6月之間所發生的事,除了是因為這是南韓當代歷史上最緊張和關鍵的時刻,他更認為當中涉事的人物與其行為就像蝴蝶效應般,一環接一環,人民的每個抉擇、原則和醒覺都不知不覺地影響著彼此的生活,甚至關乎整個社會和國家。他希望《1987:逆權公民》不止是一部電影,更希望能讓觀眾反思自己,和自身與時代的密切關係。

韓國觀眾好評如潮 導演張俊煥更於試映記者會感動哽咽落淚

《逆權公民》縱然題材嚴肅沉重,但韓國自上映以來,觀眾跟媒體皆一面倒好評,力壓同期巨製《與神同行》,並連續兩天勇奪韓國單日票房冠軍。口碑持續發酵,上映三週突破3000萬票房,更被譽為本年度韓國電影的代表,於多個韓國電影網站取得最高評分的殊榮,主角金允錫更率先憑電影入圍亞洲電影大獎爭影帝。

韓國的試片會向來比較內斂,但導演張俊煥仍然忍不住男兒淚,數度感動哽咽,更笑言於剪接期間已經哭了好幾次,也特別心疼在運動中犧牲的年輕人,希望團隊的用心能打動觀眾,盼望電影能傳遞能量和希望給觀眾。曾擔任人權律師的南韓總統文在寅亦與導演和一眾主角一同觀看,更頻頻拭淚,認為電影能正面鼓勵人民「只要我們一起同心協力,就能改變世界」這個信念。文在寅總統與第一夫人金正淑的邂逅,更加與片中姜棟元和金泰梨飾演的角色故事巧合地相似。文在寅在就讀慶熙大學時代,某一次參與示威遊行時被催淚彈擊昏,同校的金正淑路過,浸濕手帕給文在寅擦臉,讓文在寅甦醒,兩人因此相遇相知,與電影的橋段相映成趣。

由一個大學生的死 演變成整個國家的事

人們到底怎樣才能對抗不公義?

正如電影名稱所言,「逆權公民」,由掩飾真相的權利核心,包括警察、檢察官以及政府內部的高層官員,到為真相奮鬥的平民百姓與抗爭者,公義從來不是一個人的事。這部電影是韓國史上首次將六月民主運動的觸發事件放到大銀幕上,無論一件看起來多微不足道的事情,也可能引發意料之外的後果。

1987年1月14日,一名22歲的大學生在漢城治安部反共調查局受到審訊,並遭受酷刑身亡。他的死因大可以不明原因之名被隱瞞起來,就像當時掌權的政權一貫的習俗。然而,當時的記者作出了一個勇敢的選擇,揭露了一個無辜年輕人死亡的真相。這個決定意外地引發了連鎖反應,除了燃亮韓國人民的勇氣和熱切追求公義的心,更造成了波瀾壯闊的社會風波。

一個最動盪的時代 喚醒了一整個國家的人民

1980年代的民主抗爭運動言猶在耳,事過境遷,那些動盪時刻現今已成為南韓發展的重要養分。《1987:逆權公民》聚焦於1987年的勇敢公民,以一個年輕人的死亡為歷史巨變揭開序幕。電影再度喚回韓國人30年前的集體回憶,而觀眾對於這件歷史事件依然記憶猶深,這一年更成為奠定今天韓國社會基礎最重要的一年。

電影中不同的角色,治安部反共調查局組長朴處長,電影中權力的象徵、拒絕立即火化屍體的檢察官、報導真相的記者、幫忙傳遞真相的獄警、勇敢的大學生、被權力蒙在鼓裏的警察,他們通通都在社會上有著不同的崗位,但隨著他們的價值觀開始有所衝突或重疊,六月民主運動就此誕生。電影結合了現實生活中各人所經歷的故事和情緒,亦細膩描繪抗爭者的勇氣和堅持。但如果當中,即便只是其中一人,做出了不同的選擇,事情也會截然不同...

強勁陣容  一眾影帝級演員最真實地上演最重要的歷史事件

《1987:逆權公民》是一部沒有主角的電影,就像1987年「六月民主運動」這個重要的歷史事件,每個人都平分秋色,所有人的總和就是一位主角,而民主的基礎就是每個人共同的功勞。今次於電影中奮身演出的各個演員都有著非常微妙的關係,隨著電影敍事角度有所改變,各人的戲份亦會有所不同。電影中的每一個細節,從人物在做出每一個選擇時所感受到的情感,到演員如何細膩演繹角色,都會強烈影響觀感。經典拍檔金允錫和河正宇繼《追擊者》與《黃海追緝》睽違七年後再度交手,分別飾演反派角色治安部反共調查局組長朴處長和與他抗衡的檢察官,當中的角力、對峙令人熱切期待。而飾演獄警的柳海真,角色改編自真人真事,他在民主運動中扮演著極為重要的真相傳遞者,負責將被困的民運領袖的訊息帶到外界,其人性化的演繹確實令觀眾動容。他的姪女 (金泰梨 飾) 是一位大學新生,一方面既擔心叔叔的安全,另一方面也不斷受身旁積極參與民運的同學影響。儘管政府壓制新聞自由,但是被朴處長監禁的警察 (朴喜洵 飾) 和富正義感的記者 (李熙俊 飾)為了揭露真相而奮鬥,與電影中的朴處長和他的手下形成強烈對比。電影中的每個角色都是獨一無二,顯露出導演張俊煥在設計角色上的功架。

打造韓國歷史巨作

除了強勁的演員陣容,《1987:逆權公民》的頂級幕後班底絕對不容忽視。在導演張俊煥的帶領下,電影有著他一貫的強烈視覺效果和非同凡響的主題。他的電影不受題材所規限,更拒絕遵從商業片的方程式,縱然故事改編自真實事件,但作品保證別出心裁和讓觀眾感到出乎意料之外。

曾執鏡《晚秋》《復國者聯盟》《高地戰》的攝影指導金宇亨是電影不可缺少的靈魂人物。除了把電影中的緊湊性推至最高,更以鏡頭帶出各個角色的獨特性。導演張俊煥更表示,金宇亨把鏡頭當作是一位演員來看待,並希望能以富有穿透力的畫面,邀請觀眾到《1987:逆權公民》這趟讓人反思的旅程。

《1987:逆權公民》的美術指導也是非常具挑戰性的崗位。雖然韓國80年代的印象還留在大家腦海裡,但要把這個時刻重新製造出來絕對不容易。今次電影則請到曾參與電影《不汗黨:壞傢伙們的世界》《俠女:劍之記憶》等的美指,創造出一個讓人信服的80年代場景,尤其在對於從沒經歷過那個年代的年輕觀眾群,場景特別能讓他們投入到不同的角色中。冷颼颼的審訊室、令人不寒而慄的朴處長辦公室,以及上演民主運動的街道等設計都極具戲劇性。而服裝設計的團隊亦曾參與《薄荷糖》、《綠洲曳影》、《殺人回憶》、《骨肉同謀》等經典電影,經驗同樣豐富。重現80年代這個非常任務都靠幕後團隊不求回報的付出,而每個崗位都缺一不可,就像電影中不可多得的每個公民。

影帝金允錫挑戰飾演反派角色 誓將暴力詮釋到底

影帝金允錫於《1987:逆權公民》中飾演一位治安部反共調查局組長朴處長,他生於北韓的富裕家庭,於1950年的韓國戰爭離開家人隻身到南韓生活。由於經歷過北韓的高壓統治,令他對共產黨恨之入骨,更使他認為只要打擊共產黨就是一個安國的表現,即使手法殘暴,例如使用酷刑拷問也在所不惜。這樣的思想促使他成為一位暴力但出色的探員,尤其是在對付間諜和共產主義分子更為拿手,亦深得總統和其他高官的信任。他為了力保政府的聲譽,不惜花盡力氣隱瞞大學生的死,甚至網羅一個全面的監視系統,直到總統大選結束為止。

除了《追擊者》、《黃海》、《魔童殺手》等廣為人知的作品,金允錫都能賦予各個角色生命和力量。而今次在《1987:逆權公民》中,他依舊能創造出富有立體性的人物,以正與誤、善與惡的簡單標準來拒絕理性判斷。即使是飾演反派角色,他也把角色內心的矛盾和掙扎呈現出來,讓觀眾留下深刻的印象,這也是朴處長這個角色的特別之處。在演出這個角色的時候,金允錫採用了一個生硬,但令人不寒而慄的北韓口音和髮型,強調了他的威嚴和苛刻。電影中的他還戴著喉舌,為他增添了一種權威和固執的感覺。 除了這些外型上的變化之外,他還完整地詮釋了角色的情感,例如像父親般關心自己的下屬,但同時也會毫不猶豫地懲罰那些阻礙他的人。朴處長在電影中不斷於冷漠的理性和狂怒之間遊走,而這本來就是一個活於暴亂時代的當權者該有的情緒。金允錫的演出為《1987:逆權公民》建立起一個非常穩固的基石,更說明了個人的行動和選擇能引發嚴峻的連鎖反應,就像電影和現實中「六月民主運動」的崛起。

韓國票房保證  超實力型男河正宇以一貫冷酷的外表 無懼強權打動觀眾

另一位實力派影帝河正宇於《1987:逆權公民》中飾演一位漢城地方檢察院檢察官,亦是大學生被拷問至死當天值班的檢察官。當警方要求他在火化授權書上簽名時,他突然有種不安的感覺。而當他得知一個22歲的學生在訊問中死亡,死者的父親沒有看到屍體就同意火葬時,他的直覺懷疑事情涉及到酷刑。他大可以把這個案子當作另一宗懸案,但他最近對官方的檢察人員失去信心,例如他們決定不起訴被懷疑性騷擾的警察。於是他拒絕視而不見,所以決定不執行朴處長的命令,堅持屍體解剖,為揭開真相踏出第一步。

河正宇的演出向來是信心的保證,而今次於《1987:逆權公民》中的演繹更是引人入勝。他的角色是電影最重要的基礎之一,也是把整個故事串連起來的核心。只是一個看似平凡的決定和一顆謹守公義的心,他就使大學生的死得以沉冤得雪。他拒絕向壓力低頭,而是選擇擺脫規範,使作為觀眾的我們不把重點放在一些看似宏大的理想上,例如原則和個人信仰,而是放在一個踏實平凡而又寶貴的自覺性和與生俱來的公民責任上。他願意選擇一條不同,或也許不平坦的路,這種勇氣就是最能讓觀眾感動的地方。

地表最強配角 《逆權司機》柳海真飾演平凡獄警 願為公義鼓起最大勇氣 柳海真在《逆權司機》中飾演的正義的士司機,在危機關頭捨己救人讓無數觀眾感動落淚。今次來到《逆權》系列的第三部曲《1987:逆權公民》,他則飾演一名曾經因參與工會而被解僱的獄警,繼續以正義感和憨厚老實的性格打動觀眾。這位獄警在當值期間,透過姪女 (金泰梨 飾) 的幫忙,不斷把民主活動和反對派的政治人物話語傳遞到外界。當兩個因大學生的死而被關進牢獄的警察告訴他真相時,他決定要隻身把消息傳到監獄之外。

柳海真向來在電影中都給予觀眾一種搞笑而富有人性的印象。在《逆權司機》中,他的角色把人性的光輝發揮到極致,更把無數光州市民為1980年民主運動犧牲的高尚情操投射到大銀幕。今次他飾演的勤奮獄警同樣拒絕同流合污。雖然他隨時能被人以「國家安全法」之名冠以叛徒罪名,他依然堅持每天都把至少一名被關禁的民運參與者的書信偷運出監獄。家人是他最珍而重之的事,但是他敢於爭取正義的勇氣,使他有動力冒險為公義做他認為對的事,也同時令觀眾知道,真相從來不是輕而易舉得來的東西。即使我們可能只是地球上的一顆微塵,社會上一個簡單而平凡的公民,但每個人都可以是一個舉足輕重的大人物。沒有逆權的司機和逆權的公民,「六月民主運動」也不可能成事。

《下女誘罪》驚艷新人金泰梨第二部劇情長片

憑電影《下女誘罪》一炮而紅的觸目女新人金泰梨在《1987:逆權公民》中飾演一位平凡樸素的大學生。她看似與其他學生相差無幾,同樣喜歡聽流行音樂,或偶然會因失靈的錄音機而生氣。雖然如此,當她得知叔叔 (柳海真 飾) 在偷運被關禁的民運參與者的書信到監獄外時,她願意幫忙,但同時也很矛盾地擔心叔叔的安危。在入學的第三天,街上開始出現各種示威,要求公開在調查期間死亡的大學生的真正死因,而她也第一次嚐到了警方發射的催淚彈的滋味。她認為她的朋友參加看似徒勞的示威是魯莽的決定,但她也看到她的叔叔參與其中。 雖然她表現得非常衝突和矛盾,但在內心深處,她知道這些人都是對的。

金泰梨於出道作品中飾演一位為愛情和未來勇敢打破社會和性別常規的年輕女僕,這可以說是韓國電影史上最難忘的首次亮相。在她主演的第二部作品《1987:逆權公民》中,她挑戰飾演大學生妍熙一角。沒有經歷過80年代動盪的她,這次的演出有相當的難度,但她投入的演繹使角色的複雜情緒得以傳達給觀眾,讓他們能夠透徹了解和經歷1987年那個動盪的時期和體驗當時人民的心情。妍熙正是當時平民百姓的化身,一方面既擔心叔叔的安危,但同時也希望為公義和壓迫作出反抗。妍熙的掙扎就像現在我們的每一位,也同時代表著每一位在1987年6月決定走上街頭的人。

《逆權公民》中的「南韓六月民主運動」歷史發展和影響

《逆權》系列的首部曲《逆權大狀》以70年代末至80年代初的全斗煥軍事獨裁作為背景。隨著他靠著兵變上臺,民主不斷被打壓,異見人士均以「赤色分子」罪名被逮捕。去年於香港大收一千萬票房、賺人熱淚的《逆權司機》繼續發生在全斗煥的高壓政治時代,講述1980年5月的光州民主化運動。韓戰之後,韓國經歷幾十年的軍事獨裁統治,民間要求自由的呼聲日漸高漲。1979年,朴正熙總統被暗殺,持續了近十八年的獨裁統治因而面臨瓦解,要求民主自由的示威浪潮在整個南韓全面爆發。同年12月全斗煥發動軍事政變並意圖奪權,令人民的民主願望落空。於翌年5月17日,政府宣布全國戒嚴。但在光州,一系列示威遊行仍然繼續,抗議政府的情緒繼續升溫。全斗煥政府決定派精兵到光州鎮壓,民主運動最終被軍政府暴力鎮壓,血腥收場。翌年,全斗煥正式通過新憲法,並獲得七年的單一任期。一直到了1987年,亦即是《1987:逆權公民》中的重要時刻,當全斗煥和其軍政府試圖繼續執政,卻被爆出有一名大學生被拷問致死。政府高層卻官官相衛,企圖極速火化屍體以毀滅證據,最終引起全國人民激憤,南韓民眾在忍無可忍的情況下,再度爆發大規模的民主運動,名為「六月民主運動」。直到同年6月29日,民主正義黨總統候選人盧泰愚發佈「民主化宣言」,不僅釋放所有政治異見人士,也全面恢復總統及國會的直接選舉,同年以公投方式通過了韓國的新憲法,成為首位民選總統,結束24年的軍事獨裁,而公民直選總統制也一直沿用至今。

資料提供:Golden Scene Co. Ltd.