Last Chance Harvey

評分: 7/10
年份: 2008
片種: 劇情
導演: Joel Hopkins 喬爾霍普金斯
演員: Dustin Hoffman 德斯丁荷夫曼、 Emma Thompson 愛瑪湯遜、 Liane Balaban

我很喜歡《愛‧不太遲》的電影海報所呈現出的氛圍。艾瑪湯普遜（Emma Thompson）低著頭 開心地微笑，彷彿有什麼事使她打從心底感到愉悅般，那樣的幸福和滿足；一旁的德斯丁荷夫曼 （Dustin Hoffman）歪著頭看著愛瑪湯遜，眼神中流露出的盡是真摯的關懷與愛。然而，因為兩位主 角皆已步入中老年的階段，他們展現出的不是像年輕人般濃烈鮮明的愛情，而是溫潤細緻、如同一 股暖流般淵遠細長的愛情。黃昏時分的倫敦，或藍、或紫、或紅、或黃，各種顏色深淺不一、漸層交 錯在天空中，此時的倫敦顯得好美、好溫暖。誰說近黃昏只剩下無限感慨？誰說戀愛是年輕人的權力？ 此景襯托著德斯丁荷夫曼及愛瑪湯遜兩人，反而成為世上最美的風景。因為他們不單單只有愛，更 重要的是，還多了一份包容與理解。

哈維（Dustin Hoffman飾）是一名作曲家，專門製作電視廣告等的配樂。這個週末，女兒蘇珊 （Liane Balaban飾）要在倫敦舉行婚禮，哈維從繁忙的工作中抽出空來，準備由紐約飛到倫敦出席 這場人生的盛事。但是，哈維抵達倫敦後，卻發現只有自己被孤立在旅館內，其餘的賓客全都住在 前妻所安排的豪宅內；更殘酷的是，女兒希望能讓繼父帶著自己走上紅毯，而不是他這個親生父親 。凱特（Emma Thompson飾）在機場擔任問券調查的工作，雖然已經年近半百，卻依舊是小姑獨 處。因為她有個極度沒有安全感的媽媽，時不時就會打電話來問東問西，甚至還懷疑新搬來的鄰居 是「波蘭開膛手」。有個如此黏人的媽媽，想當然耳，每次和新認識的男友約會肯定不會順利。《愛‧不太遲》 所描述的就是這兩位失意男女相遇相惜，進而相愛的美麗愛情故事。

這部電影的片名，無論是台版中文譯名(愛‧從心開始)或英文原名，皆取得十分貼切，值得讓人玩味一番。先從英文 片名「Last Chance Harvey」談起。哈維經歷過一次失敗的婚姻，與女兒之間的連結也越來越薄弱， 他完全沒有辦法打進女兒與前妻組成的新家庭裡。哈維向前妻詢問：「妳為什麼會嫁給我？」前妻 答道：「因為那時我年輕，而且你十分風趣。」那現在的哈維呢？在競爭激烈的職場上，哈維已 逐漸失去競爭力，因此他時常顯現出心浮氣躁的一面，不時拿著手機和同事抱怨及要求，而哈維的 魅力及人生也就這樣磨蝕殆盡。因此，和凱特的邂逅便成了哈維的一次「機會」（Chance），同 時也因年紀的關係，這也可能是「最後一次機會」（Last Chance）──最後一次的抉擇、最後一 次喚醒自己的心、最後一次墜入愛河，以及最後一次的機會去改變自己及生活型態。其實，對女 主角凱特來說，何嘗也不是如此呢？經歷了過去無數次的失敗後，她早已習慣失望，讓負面思考 掌控自己的人生。每天上班、上寫作課、照顧母親，儼然成為凱特的人生使命，縱使感覺到生命 中似乎少了什麼，但她也可以就這樣過完一生。直到遇見哈維，重新啟發她的生命，點燃一線溫 暖的希望。

兩個如同槁木死灰般疲憊的生命，藉由「愛」重新喚醒自己的「心」，也將彼此的生命帶向一個 新的「開始」，這便是台版中文譯名「愛‧從心開始」的意涵所在。誠如導演喬爾霍普金斯（Joel Hopkins） 所說：「我對於二十幾歲墜入愛河的故事一點也不感興趣，他們還沒準備好……要完全了解一個人 需要花很多的時間。」哈維和凱特兩人早已過了年輕人好玩的年紀，對於感情的理解也不再是構築 於外表或肉體上，而是藉由一次次的泰晤士河畔漫步，以「心」和「心」作最誠摯的交流：向彼此 訴說自己所面臨的困境，並互相給予意見與鼓勵。因為這是現實的世界，沒有英俊的王子和美麗的 公主，愛情亦不像童話般只有美好。唯有用心培養出的感情才能讓這個故事更具說服力，進而透過 大銀幕將滿溢的溫情與感動傳達給觀眾。

除了浪漫動人的愛情故事之外，本片所呈現的倫敦也非常令人醉心。有別於以往我們對「霧都」 倫敦的既定印象：總是籠罩在一片灰白、潮濕且濃稠的霧氣中，《愛‧從心開始》刻意將倫敦拍 成猶如巴黎般的浪漫情調。觀眾隨著哈維和凱特兩人的步伐，緩緩踅過泰晤士河畔，讓古老與現 代並存的倫敦風情映入眼簾；午後和煦的陽光，溫柔地灑落於倫敦的每個角落，當然也包括哈維 及凱特兩人的身上，宛如披上一層金色薄紗般，頓時使得倫敦詳和、平靜起來。沒有濃烈鮮豔的 色彩、沒有稜角分明的刻劃痕跡、沒有大起大落的情緒波動，亦沒有刻骨銘心的愛情故事， 《愛‧不太遲》訴諸的只是樸實且真摯的感動，讓觀眾重新/從心體會何謂真實的浪漫愛情。

猛人- Dustin Hoffman、Emma Thompson

文: 張冠倫