Welcome to Dongmakgol

歡迎來到東莫村
Welcome to Dongmakgol

評分: 7/10
年份: 2005
片種: 喜劇
導演: Park Kwang-hyun
演員: Jung Jae-young ﹑ 申河均﹑ Kang Hye-jung ﹑ 林河龍﹑ Steve Taschler

南北韓戰爭期間, 與部隊失去聯絡的南北韓殘兵, 各自在原野大森林尋求出路, 可惜森林枝葉茂盛, 宛然 曲折, 殘餘部隊受到天真爛漫、傻裏傻氣的無心少女引導, 進入了與世隔絕的東莫村。與此同時, 一架遭 到擊落的軍機墜落在東莫村附近, 僥倖生還的美國軍人亦受到村民照顧。三個不同黨派, 政治立場各異的 有關人士, 到底會是兵戎相向, 還是和平共處呢?

東莫村村民生活在鳥語花香、自供自給的人間樂園, 他們不會拒絕外來人, 並會照料受傷的美國士兵Smith。 藍眼珠, 天然卷髮, 說美式英語的他大感苦惱, 因為言語不通, 無法和村民表達意思, 本來國家內戰外來 人是不應參與的, 可是美國就是要在這淌混水中打滾, 好立下世界強國典範。 村民保持中立態度, 他們奇 怪同髮色, 同膚色, 說本土語言, 穿上不同顏色, 代表兩個不同方向陣營的同胞為什麼要槍口對向, 誓要 置對方於死地不可呢? 大家不如脫下軍裝, 穿上農民服裝, 唱歌跳舞, 耕田種菜, 不是更好嗎? 所以縱使 軍槍、手榴彈對著站在石台上的村民, 他們不是擔心生死, 而是掛慮野豬闖入農田, 影響農作物收成, 以 及關注小孩子解決生理需要的問題, 死亡在村民的觀念中, 儼然是一道看得開, 放得下的小節。村民和大自 然融為一體, 他們沒有與外界接觸的媒體, 群山環繞、綠草覆蓋的山野就是安居樂業的理想地, 村民悉心照 料傷兵, 提供足夠衣服食物, 屬於三大立場的戰火, 暫時收起了高漲的火焰。

士兵穿上當地村民衣服, 和村民日入而作, 日出而息。 清風吹拂軍人飽經風霜的面頰, 拉起了拉緊的肌肉, 向本來是敵人, 現在是同伴的同胞展露笑容, 勢所難免的同根生敵人在村民純樸氣息, 戰機馬達聒噪聲音沒 有污染的青空下, 身心的戾氣已經洗滌淨盡, 兄弟的相視微笑是短暫的, 內戰傾軋, 只是因為各持的主義思 想有異, 南邊富庶, 北邊貧瘠, 領導人不肯為民著想, 不肯放下個人尊嚴, 導致南北未能統一, 受苦的是人 民在兩邊邊境遙望本應可以稱兄道弟的同族, 可是卻要生死相搏的敵人, 微笑的真摯, 聯系了南北韓人民分 離的心, 雖然為時只是一刻, 當中的血脈同流意識, 永留腦海。

導演以清新手法, 配合電腦特技, 淡化嚴肅的主題: 手榴彈炸毀的村舍, 果實彈上半空, 開出的花朵仿如雪 花, 鋪天蓋地散落大地, 村民以滿心歡喜的心情感受生命誕生一刻的奇妙, 一場毀壞, 造就了一場人與雪雨 的交流; 獵殺野豬的場面亦別開生面: 逃跑的士兵、驚慌的村民、英野救人的Pyo、奮勇刺殺野豬的Lee, 均 以慢鏡特寫入鏡, 動作大上大落, 久經訓練的武術可以應用, 解決為禍東莫村的天然障礙。

蝴蝶親吻在雪地上露出頂端的帽子, 英魂回到了五人手腳併在一起的同睡席地, 穿著南北陣線死敵的軍服, 這時看來是如此的顏色協調, 沒有分開房間睡覺, 面對面, 發出舒緩呼吸的兄弟, 不願同年同日生, 但願同 年同日死。

猛人- 申河均﹑林河龍﹑Jung Jae-young ﹑Steve Taschler ﹑Kang Hye-jung

文: Patrick Chan