煙花語
Fireworks from the Heart

評分: 8/10
年份: 2010
片種: 劇情
導演: 國木雅廣
演員: 高良健吾、 谷村美月、 宮崎美子、 大杉漣

兄弟姊妹之間，從來就有著一份獨特的連繫，有別於跟父母、朋友的關係，身上流著同樣的血， 是生命中不可分割的一部分。想自由地活卻被白血病困著的妹妹華，與放棄自由自我囚禁的哥哥 太郎，這段真摰的感情再一次向世人證明家人是每個人最重要東西。

兄妹兩人懸殊的性格造就出華對太郎巨大的影響。華面對疾病卻從未低頭，保持心境愉快的自己， 活好每一天，開朗的性格為身邊人帶來歡笑與活力；太郎卻選擇於失落時逃避社會，甘於做個隱 蔽青年，終日無所事事，磋跎歲月。一個想活卻有時限，一個卻無視活著的幸福。直至華出院回 家，憑著一顆堅強開朗的心，不屈不撓的精神，一步一步引領太郎走出房間，面向世界。從再次 踏上街頭，到找工作，到加入翠嶂會正式成為社會的一分子，華一直是太郎的動力。電影的舖排 讓觀眾深深感受到他們深厚的感情，正正因為看著他們的兄妹情如何建立，當華的病復發，太郎的 種種表現實在令人痛心。擔心失去妹妹的心情、鼓勵妹妹的話語、珍而重之地對待妹妹給予的禮 物...也加深了觀眾的沉重感。

華離開後，有感生命頓失意義的太郎，收到來自逝者的訊息，決定完成她的心願。華最大的願望就 是看哥哥的煙花，相信華在天上一定會看到，太郎努力準備著，只為能於片貝祭讓華看到最美的煙 花。不需多作交待解釋，默默付出的背景已訴說一切。最後，感動了市鎮中的所有人，亦打動了戲 院中的每一個人。煙花盛開的一幕，沒有任何音效和多餘的聲音，就只剩煙花純粹的「呯呯」聲，完 成被吸進了那時那刻只屬於兄妹二人的空間，讓每個人都相信華此刻跟我們一起看著「紅舞華夢想」。 煙花打破了生與死的隔膜，成為橋樑，連繫著華跟太郎，不要執著華是否親眼看到，因為此情此景就 是華所想要的。

電影中的伏線為很多事物賦予了另一層的意義，一個電話一種顏色，不再局限於眼看到的意思，也代表 著一個份關愛。而當一個地方有其獨有文化時，會變得特別吸引，煙花在新潟縣的小千谷市片貝町就是 這樣的存在。不得不提，電影的名字實在是改得太好，港譯《煙花語》雖更有詩意，但日文原名 《おにいちゃんのハナビ》 (直譯︰哥哥的煙花)，卻更能坦率地表達出兄妹倆的關係。太郎要求媽媽以後一直稱呼他作哥哥，顯示出 一個稱謂不只是嘴上說的東西，更是一個身分一份回憶。太郎永遠作為一個哥哥，就如妹妹華從沒離開過。

到最後一刻仍記掛著太郎的華，完成華願望的太郎，提醒了我們人間有愛。忙碌奔波的生 活中，不妨靜下來抬頭欣賞心中的煙花，好好跟家人度過珍貴的每一天。

文: April