千年一問 - 重現台灣鬼才漫畫家鄭問一生

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2021年07月29日
Poster

千年一問 Chen Uen

資料
發行:安樂影片
導演:王婉柔
級數:I
片長:135分鐘
院線:百老匯電影中心
上映日期:2021年8月19日

電影介紹

享譽國際的台灣漫畫宗師鄭問,於2017年3月因心臟病英年早逝,令無數漫畫迷深感悲痛。在諸弟子及友人奔走下,終於促成史上第一位漫畫家進入故宮展出的創舉,並於2018年7月至9月三個月展期內創下超過十萬人次的驚人紀錄。於此同時,在家屬及各界期待下,希望能製作一部電影規格的紀錄片,將宗師一生的創作及心路歷程以影像方式呈現,流傳後世,影響國內外更多對漫畫及圖像創作有熱情的年輕藝術家。

本片耗時2年,斥資千萬,拍攝團隊奔走15,000公里的飛行航程,橫跨台灣、香港、日本和中國訪談超過50位漫畫及出版界人士。期以鄭問之生涯及創作為經緯,透過畫作翻拍與人物訪談,重現鄭問一生之精神與美學,更擴大描寫兩岸三地及日本漫畫產業,令其帶給後世之影響力予以持續擴散。

本片拍攝了近200幅鄭問原畫,亦模擬他利用沙子、牙刷等不尋常工具作畫的方式。此外,本片更結合2D與3D動畫,重現鄭問身影,及表現其作品的創作過程。2D動畫方面,由鄭問的兒子鄭植羽扮演父親,先以鏡頭捕捉他的動態,再藉由特效動畫重現鄭問身影。3D動畫方面,導演選用鄭問最大幅的作品《長坂坡》,將趙子龍騎馬救少主的場景製成3D動畫,作為本片的重頭戲,強調畫作的動感和感染力,令人歎為觀止。

Chen Uen

關於鄭問 (1958-2017)

「我想說的,都畫在漫畫裡了。」

「每一個人很努力做好自己的工作,我覺得他就是個英雄。」

「當一個雕刻師在雕刻一塊木頭,當一個白癡愛用心的擦拭著石頭,當很多人很用心的在做一件事時,總會令我感動。」

——鄭問

鄭問為台灣風靡全亞洲之漫畫巨擘,以水墨為媒介,以武俠為主題,豪情與精細兼具,創出全新的漫畫表現手法,被譽為鬼才。作品不僅融合水墨藝術與西方繪畫技巧之美學,其創作技法與媒材更寬廣不拘。鄭問的職業生涯足跡遍布台灣、日本、香港、中國等地,創作作品包含動漫與遊戲美術,於1990年代在日本發表作品瞬即引起轟動,以《東周英雄傳》獲得日本漫畫家協會「優秀賞」,並盛讚其為「亞洲至寶」。鄭問靈活運用漫畫單格,鎔鑄成獨樹一幟的「鄭問美學」,迄今尚無人比擬。

鄭問,曾用狂放筆鋒,創造了一個江湖

———從漫畫、插畫,到遊戲美術;從台灣、日本、香港到中國

———壯志未酬,卻影響深遠。

鄭問1958年生於台灣桃園,原名鄭進文,年輕時有感自己懷才不遇,有「無語問蒼天」之感,故取名鄭問。他年幼時已對繪畫有濃厚興趣,高中畢業於臺北縣私立復興高級商工職業學校雕塑組。早年曾從事室內設計,後來參加「全國漫畫擂台大賽」,雖然沒有得獎,卻獲《時報周刊》編輯賞識,1984年在《時報周刊》上連載《戰士黑豹》,正式踏上漫畫生涯。及後在台灣發表《鬥神》、《刺客列傳》、《阿鼻劍》。

1989年,被日本講談社漫畫編輯栗原良幸發掘,在講談社旗下的《Morning》雜誌連載《東周英雄傳》,成為第一位進入日本市場的台灣漫畫家。《東周英雄傳》在日本大受歡迎,售出了一百二十萬冊,鄭問更榮獲日本漫畫家協會「優秀賞」,成為獎項創立二十年來首位非日籍的得獎者,《朝日新聞》更讚歎他是「天才、鬼才、異才」。鄭問在日本出版的作品還有《深邃美麗的亞細亞》、《萬歲》、《始皇》等。

2000年,鄭問來港與漫畫家黃玉郎的玉皇朝出版有限公司合作,改編布袋戲創作漫畫《大霹靂》,連載了二十期。之後再與漫畫家馬榮成合作,出版全彩手繪漫畫《風雲外傳:天下無雙》。2003年,鄭問毅然往北京及珠海參與網絡遊戲製作,負責《鐵血三國志》、《月影傳說》的美術指導,可惜因技術無法跟上鄭問細緻的美術,《鐵血三國志》無疾而終,《月影傳說》也在資源分配上與營運團隊產生分歧。鄭問在2011年底返回台灣。

2012年,他率領台灣漫畫家遠征法國,參與法國安古蘭漫畫節,更負責台灣館主視覺設計。2013年,次子鄭宇書意外身亡,對鄭問造成很大打擊。

2016年,鄭問計劃以《清明上河圖》重返其最鍾愛的漫畫領域,可惜其志未竟,就在2017年3月26日因心肌梗塞逝世,享年58歲。同年4月,鄭問獲台灣總統蔡英文追頒褒揚令。

2018年6月至9月,台灣國立故宮博物院舉辦「千年一問 鄭問故宮大展」,鄭問成為首位進故宮的漫畫家。展覽由曾任鄭問助手的漫畫家鍾孟舜(本片出品人及受訪者之一)策展,展出鄭問二百多幅原畫,吸引逾十萬民眾入場,日本漫畫名家如《蒼天航路》王欣太、《沉默的艦隊》川口開治亦專門訪台觀展。

鄭問對亞洲漫畫界及流行文化影響深遠,影響日本漫畫家王欣太、井上雄彥、香港漫畫家《火鳳燎原》陳某、中國漫畫家陸明、本杰明、韓國漫畫家Boichi等。香港導演劉偉強亦曾嘗試將《阿鼻劍》改編為電影,可惜計劃停留在劇本創作階段,未能成事。

Chen Uen

導演的話

「我想呈現鄭問身為『人』的樣貌,他的起落、孤寂、壓抑、驕傲,時不我予。」

2017年,在畫桌前離世的鄭問,曾經一個人用狂放恣意的筆鋒,劈創了一個江湖——從百花齊放的1980年代台灣、1990年代漫畫大國日本、2000年的香港,以及十年在大陸製作遊戲美術——他不停歇也不服輸,一路用藝術家的姿態,自由穿梭時間與地域空間、平面與立體,大步前行。

本片希冀透過多重視角的觀看、創作者自我與觀者的震盪,拼湊理解鄭問的一生。「我」帶著孤獨的勇敢闖蕩世界,即使時不我予、即使起伏跌宕,當生命結束後,什麼是重要的?透過藝術家的故事,展開對真實、對創作,以及對生命的叩問。

導演王婉柔介紹

1982年出生於台中,清華大學中文系學士,英國艾克斯特大學 (University of Exeter) 劇本寫作碩士。

於2009年起接觸紀錄電影製作。全程參與《他們在島嶼寫作》文學大師系列策劃與製作,曾任《如霧起時》製片、《化城再來人》副導、剪接。

2012年執導首部紀錄長片《無岸之河》,描述重要詩人洛夫一生。

2017年則以資深擬音師胡定一先生為主,完成探討華語電影聲音的紀錄片《擬音》,入選金馬影展及香港亞洲電影節。

2018年啟動已故漫畫家鄭問先生紀錄片《千年一問》,於2020年完成,獲提名第57屆金馬獎最佳紀錄片。

資料提供:安樂影片