哈勇家 - 原住民故事搬上銀幕得「祖靈」庇佑

撰文： 編輯部 | 發布日期： 2023年02月23日

哈勇家 Gaga

資料
發行:高先電影
導演:陳潔瑤
主演:陳德清、林詹珍妹、洪金輝、林亭莉、林孟君、黄瀞怡 (小薰)、張祖鈞
級數:IIA
片長:111分鐘
上映日期:2023年2月23日

電影介紹

自從阿公過世之後，災難開始接踵而來，讓一家人原本溫暖和睦的部落生活，就此變了調 ; 包含選舉紛爭、土地劃分以及菜園生計等問題，都一一浮上檯面，讓今年冬天提早到來，且變得更加嚴峻寒冷。而「哈勇一家人」將運用阿公泰雅傳統的「GAGA」精神來面對所有難題，同時為這個傳統的頭目家族帶來不小的衝擊與笑料。

這是一部探討『泰雅』家庭的電影，而「GAGA」是泰雅族自古以來，身為人該遵守的規範，品性與道德瘋它就像戒律一樣，若不遵守犯了禁忌，就會被逞罰。勿竊盜、勿殺人、勿打架，男女關係與分際⋯⋯到儀式、祭典、狩獵、團體行動⋯⋯等一切人的行為與泰雅的習俗，都在「GAGA」的規範下。

但隨著時代的改變，在現代的社會要維持原來的傳統「GAGA」為中心的生活幾乎難以實踐。

而電影中，哈勇阿公總認為『選舉』是破壞部落和諧與破壞「GAGA」的大元兇，以前一個部落就是一個家庭，然而這個觀念早就式微。而哈勇這一家也因為選舉凝聚與分裂，這是哈勇心中早預言的事，堅持傳統的他走了以後，家庭就開始分崩離析⋯⋯⋯⋯

維持哈勇一家的「GAGA」就是『哈勇』，他堅持傳統，雖然在他過世後一家人的行為開始改變，但就像泰雅的價值觀，人走後靈魂不滅，哈勇其實一直都在。看著一家人凝聚又分裂，但烤火房的火沒有熄滅，而小孫子以諾就是傳承哈勇「GAGA」精神的希望。

導演、編劇陳潔瑤 Laha Mebow簡介

台灣第一位原住民女導演，泰雅族人。世新大學廣電系畢業，從事影視行業20多年，以拍攝原住民電影、紀錄片為主，近年也跨域與巴黎創作交流，曾赴南太平洋拍攝音樂紀錄片《漂流遇見你》(2017)，並赴紐西蘭與跨國劇本開發。

第二部劇情片《只要我長大》入選2016年台北電影節「國際新導演」與「台北電影獎」兩大競賽單元，同時榮獲台北電影奬「百萬首奬」、「最佳劇情長片」、「最佳導演」、「最佳剪接」、「最佳新演員」五項大奬，並獲得參與國際近20個影展放映。《只要我長大》於2016年代表台灣角逐第89屆奧斯卡金像獎「最佳外語片」提名初選。從第1部《不一樣的月光》(2010)、第2部《只要我長大》到今年的《哈勇家》，陳潔瑤完成了她的「泰雅三部曲」。

2022年以執導的《哈勇家》獲得第59屆金馬獎最佳導演獎，成為首位奪金馬導演獎的台灣女性導演。

導演的話

這是第一部講述台灣原住民家庭的電影，也是我的第三部長片，主演皆由泰雅族人詮釋，「真實感」是我最鍾愛的表達形式。

每一個部落，就是一個大家庭。這個概念，慢慢式微。居住在這塊土地幾千年的泰雅人，我們活在這個當代難免隨波逐流～ 遺忘自己擁有的純粹價值。

三代同堂的哈勇一家，在這個故事裡，不僅是高山部落家庭的縮影，那種家庭成員問的糾結，也是世上每個家庭會面臨的問題 「家家有本難念的經」這是具有世界通感的主題。但除了普世共鳴外，可以從電影裡多了解一點原住民，一直是我想要從電影裡去表達的。

「GAGA」是幾千年前泰雅獨有的精神與規範，沒有遵守將會被祖靈懲罰。我深信祖靈的存在，就像拍攝時下的那場雪，族人說那是祝福。

影片的拍攝地，又霧又冷，但族人的呈現就像是電影裡時常出現的火光一樣，雖微弱但深刻。希望從我的影片中永遠可以感受那種部落獨特的生命氣息，還有族人面對現實無奈的特有「幽默感」。

角色簡介

張祖鈞-素人演員。熱愛泰雅傳統技藝的少年，口簧琴吹得很好。導演以他為原型創造此角色。張祖鈞亦是陳潔瑤執導的紀錄片《泰雅巴萊》(2021) 的主角，獲「新北市紀錄片獎」及參展於「意大利短片影展」，本人活潑可愛特質的展現，深受觀眾喜愛。

阿公哈勇 (陳德清 飾)哈勇是哈勇家的大家長，非常了解傳統泰雅技藝，個性溫厚、堅毅，是全部落很敬重的可愛阿公。重視泰雅傳統文化及精神，和孫子們的感情極佳，尤其喜愛泰雅文化的小孫子以諾 (張祖鈞 飾)﹐而部落的現實狀況讓他常常嘆氣。

陳德清-素人演員。導演陳潔瑤家鄉南澳的泰雅國寶，近九十歲的他是個資深老獵人，且身懐泰雅傳統技藝。

伯父巴尚 (洪金輝 飾)哈勇家的大兒子，軍人退役，個性大方開朗，做過許多生意，但都沒有太成功，但對女兒阿莉疼愛有加，卻不知該如何親近。曾協助現任鄉長競選，但發現家中傳下來的土地被重新規劃成鄉長親戚所有，決定參選來改變現狀。

洪金輝-素人演員。資深士官長退役，目前在部落擔任族語老師，第一次演出卻能貼近角色，賺人熱淚。

堂姊阿莉 (林亭莉 飾)-哈勇家大孫女，爸爸巴尚忙於追求夢想，疏於家務，媽媽在她小時意外過世，讓她心中長期對父親保持距離，但與其他人家相處融洽。不想一輩子待在山上，赴紐西蘭打工，有意無意地疏遠父親，在阿嬤要求下才再度上山回家，沒想到，她也為自己和全家人帶回一個大意外。

林亭莉-臺灣女子偶像團體 AKB48 Team TP 成員之一，為泰雅族女孩，喜愛演戲及運動。 外性高冷美麗，被導演視為「怪物系新人」。《哈勇家》是她演出的第一部電影。

爸爸席浪 (林孟君 飾)-哈勇家二兒子，個性老實，認真勤勞，十分孝順父母，但喝了酒很容易失控動手。守著家中的田地耕種，一家人感情很好，得知哥哥要選鄉長，全力協助競選，但卻因家裡土地的紛爭，讓兄弟兩的感情面臨嚴重考驗。

林孟君-素人演員。曾在《賽德克·巴萊》(2011) 參與群戲演出，開啟對戲劇演出的興趣，第一次試戲，馬上泰雅魂上身，神情像極，被稱為『部落的阿部寬』的他目前是原住民潮牌 LOKAH 創辦人。

媽媽 尤莉 (黃瀞怡 (小薰) 飾)-從出美女的隔壁村嫁到楠山部落，性格單純直爽，曾是校花，還曾獲選為高麗菜公主，但家中小孩沒人相信她的過往輝煌。平日和老公一起下田種高麗菜，為一家人的生活勤力打拼，身為媳婦默默在家庭付出與擔憂。小薫首次喜感演出，第一次升級為兩個高中生媽媽的部落婦女，在與部落素人主角一同演出下，毫不違和，證明她的演技彈性自如

黃瀞怡(小薫)-泰雅族，女團組合黑澀會美眉成員之一，解散後往電視劇和電影圈發展。 2016 年《只要我長大》獲得台北電影節「最佳新演員」奬， 2019年 《寒單》入圍台北電影獎「最佳女配角」，2020年臺灣公共電視台短片《無塵之地》獲得金穗奬「最佳女演員」、 2021 年《大債時代》獲金鐘獎迷你劇集「女配角獎」，實力獲肯定。

Andy (黃信赫 飾)-紐西蘭華裔，外型陽光，個性溫和，完全不會講中文，全家信仰基督。認識阿莉，展開交往長達一年多，從未到過台灣，因為女友關係對台灣產生好奇，因緣際會來到台灣認識部落的人。

黃信赫-新人演員。有韓系偶像的外型與特質，除了英語流利，其清新不做作的表現，獲得《哈勇家》的演出機會，這是他的第一部演出作品，之後在校園 BL 劇《讓我看見妳是誰》(2022)有傑出表現，開始受到年輕觀眾注目。

台灣公映口碑載道並圓了導演「希望原住民的題材被看到」的心願

《哈勇家》是導演陳潔瑤第三部電影作品，移師至宜蘭縣大同鄉的南山部落取景，拍攝時間約三個月。在台中城巿長大的陳潔瑤自認對自己的泰雅族部落文化認識薄弱，她希望藉今次機會去尋根，既認識家族的歷史和部落文化，重新了解和肯定自己的文化脈絡，也期望泰雅族的傳統和習俗如成年禮、婚禮丶殺豬、吹口簧琴等讓更多人知道和認同。陳潔瑤在籌拍《哈勇家》的過程中，特別跑去學習泰雅族語，並且已通過初級認證。

電影的英文片名GAGA在泰雅族語中意指有形或無形的規範及精神，它像規矩又像法律般，包含了族群普遍的道德價值觀。泰雅族非常重視及尊重GAGA，相信「祖靈」在天上會洞察族人的一切行為，所以泰雅族人都非常善良、直率、熱情。

《哈勇家》的劇本於2018年開始構思，2020年底正式開拍，至2021年3月初煞青。劇本裡有幾場風雪中的戲，不過南山部落已經三年沒有下雪，導演陳潔瑤原本並沒有把握能依足劇本拍到雪景，但幸運地攝制隊在拍攝中途遇上兩場雪，到了拍攝戲中的結局——大團圓殺豬戲當天，天氣更由早上的陽光普照變成下午飄飄雲霧的景像，甚有意境。導演陳潔瑤自言大自然的變化瞬息萬變，力量之大是凡人難以想像，這當中肯定是得到「祖靈」的庇佑。

導演陳潔瑤對《哈勇家》真誠又認真的態度，讓製作團隊和電影都得到「祖靈」的眷顧和祝福。《哈勇家》去年11月11日在台灣公映，不但口碑載道，圓了導演「希望原住民的題材被看到」的心願，在一星期後舉行的金馬獎頒獎台上更是豐收連連，收穫「最佳導演」及「最佳女配角」兩項大獎，歡欣完滿，讓世界見識原住民的電影才華。

「老靈魂」遇上「GAGA精神領袖」

導演陳潔瑤借家人之間的磨合與凝聚，探討新舊世代在「傳承與改變」的價值觀轉變。她大膽在戲中大量起用素人戲中飾演家庭裡的大長輩「阿嬤」的林詹珍妹和孫子張祖鈞，拍攝時一個73歲一個16歲，年齡差距無阻二人的交流，感情好得猶如真實的家人一般。

張祖鈞來自宜蘭大同鄉南山部落，亦即是《哈勇家》取景拍攝的場地。他自幼在部落長大，對泰雅族的傳統文化非常著迷，在部落裡的學校讀書期間，總是主動要求學習族語丶口簧琴丶紋面等，族人都說他是一個擁有泰雅族的「老靈魂」的少年。他十五歲時升讀高中才第一次離開部落下山到城巿唸書，面對截然不同的城巿文化及新事物，給他帶來不少衝擊，一時間未能適應，試過退學返回部落休息。

《哈勇家》是張祖鈞第二次跟導演陳潔瑤合作，第一次是導演跟隨他拍攝其成長歷程的紀錄片，第二次則嘗試「粉墨登場」，以素人之姿參與拍戲，飾演戲中「哈勇家族」的孫子。拍攝期間他經常心張緊張睡不好，尤其拍到他的個人特寫畫面時，竟是他戲中NG最多的鏡頭。他解釋：「我在跟大家一起拍家庭戲時不會感覺有壓力，但在拍我自己的特寫時卻會尷尬很久，表情會太嚴肅又不懂得笑，會在鏡頭前僵持。」不過他真摯自然活潑的演出，為他帶來金馬獎最佳新演員提名。

戲中飾演哈勇家「GAGA精神領袖」的阿嬤——林詹珍妹，同樣是大銀幕上的素人，她比「孫子」張祖鈞稍為幸運，一擊即中贏得金馬獎最佳女配角殊榮，成為金馬獎年紀最大的得獎者。林詹珍妹是來自台中和平區環山部落的泰雅族人，一直過著非常有規律的務農生活。導演陳潔瑤親自去到海拔1700公尺高的部落邀請她演出時，她剛好從果園工作回家，沒有立即答應。經過導演多番游說，又建議她可以「按照自己的步調」演出，最終她願意接受挑戰。

有趣的是戲中關於哈勇家參與鄉長選舉的情節，竟然跟林詹珍妹年輕時的經歷不謀而合。原來她的丈夫曾在1983年參與部落的鄉長選舉，當時他們一家人為選舉到處借錢，因而背上一身的債，結果最後敗選，那些債務延年至今四十年尚未還清，果真是「戲如人生」。

贏得金馬最佳女配角的榮譽後，林詹珍妹更獲台中巿政府嘉許「台中巿傑出人士獎章」，表彰她的卓越成就和貢獻，導演陳潔瑤直言她是「中央山脈之光」。

資料提供:高先電影