分手的決心 - 神秘死亡事件 併發獨樹一幟的火花

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2022年07月21日
Poster

分手的決心 Decision To Leave

資料
發行:安樂影片
導演:朴贊郁
主演:湯唯、朴海日
級數:IIB
片長:138分鐘
院線:待定
上映日期:2022年7月21日

電影介紹

勇奪康城影展最佳導演,韓國暗黑大師朴贊郁繼《原罪犯》《饑渴誘罪》後,第三度揚威康城影展,與百想藝術大賞影后湯唯聯手共創另一試煉人性話題作!一名男子從山頂神秘墮下身亡,刑警海俊(朴海日 飾)奉命調查死者妻子瑞萊(湯唯 飾)。表現得異常冷靜的瑞萊,言談中更透露自己早已預料到丈夫會魂斷山野。在監視瑞萊的同時,海俊漸漸對這嫌疑犯產生了興趣,亦被她大膽的舉動所吸引……面對猜不透的瑞萊,到底海俊是愈來愈走近真相,還是一步一步跌入無盡的深淵?

今次是湯唯繼代表《武俠》(2011年)後第二度出席康城影展,對於能夠聯同導演朴贊郁及朴海日攜手代表《分手的決心》出席影展,湯唯深感榮幸,亦期待作品盡快跟香港觀眾見面:「好開心能夠再次親身來到康城影展。好榮幸可以參與到拍攝《分手的決心》,更榮幸的是,今次可以跟朴贊郁導演和朴海日一起遠赴法國參加康城影展,在疫情之中是件非常難得的事。希望疫情盡快過去,電影很快跟香港觀眾見面!」


韓國暗黑大師朴贊郁憑《分手的決心》勇奪本屆康城影展最佳導演獎,電影在康城影展首映時獲得全場觀眾起立鼓掌長達8分鐘的極高讚譽,更獲得今年康城影展場刊《Screen》評分(Screen’s Cannes jury grid)3.2分,成為本屆康城影展最高分的電影,電影旋即備受大眾注目!日前(6月21日晚),電影在韓國舉行VIP試映會,除了導演朴贊郁、湯唯及朴海日出席,康城影帝宋康昊、金泰梨、柳俊烈、金秀賢、車勝元、劉智泰、金孝珍、徐玄、雪炫等均現身撐場,群星拱照,更大派韓式心心,氣氛熱鬧 !

在試映會的問答環節,湯唯被問到演譯角色的心得,雖然戲中有大量韓文對白,但她坦言自己不諳韓語:「我韓文說得不好。老實說,因為我一點也不懂,所以我把對白硬背下來,這肯定局限了演出。拍攝過程中,只能依靠表情來表達,但覺得沒有對白的感情在表現這個角色上說不定會更好。」為了這次拍攝,湯唯特意去上韓文班:「這是第一次藉著拍攝電影,讓我可以有系統地學習所有韓語對白。大家可能覺得我現在韓語很好,但我學的都是電影裡很高級的韓語,初級的反而未學到,下次我可能再好好地練習。」

雖然湯唯不懂韓文,但反而更得韓國觀眾歡心,更欣賞她說:「不懂韓語但用韓語完成了整套演出,這更厲害吧!」湯唯在試映會上亦相當識做,學習韓式心心手勢,難怪她俘虜到韓國觀眾的心。試映會後電影口碑一面倒好評,電影將於7月21日香港上映,7月9-10日設優先場,本地觀眾敬請密切留意!

導演朴贊郁憑《分手的決心》勇奪本屆康城影展最佳導演獎後,旋即備受大眾注目,觀眾們急不及待欣賞,電影正式海報及預告今日發佈,大家終於可率先一睹湯唯及朴海日細膩演繹朴贊郁鏡頭下撲塑迷離的愛情!

預告以一單山林中的命案掀起驚人序幕,由朴海日飾演的刑警海俊爬上山頂,調查一命男子的死亡案件,而由湯唯飾演、死者的神秘妻子瑞萊對丈夫的死毫不意外,更竟然在受海俊審問期間笑逐顏開。海俊日以繼夜監視著瑞萊,二人互相產生了深切的關心……與及重重的疑心!這一切背後究竟埋藏著甚麼不可告人的秘密?

電影海報同日發放,海報細節蘊藏瑞萊及海俊的微妙關係。飾演刑警的朴海日與湯唯一同鎖上手銬,朴海日閉著雙眼,而湯唯則眼神空洞,心事重重地望向窗外,手卻觸碰著朴海日,這是一對心生猜疑的兵與犯,還是一對心動神馳的戀人?電影早前於康城舉行首映,各地影評人一面倒盛讚:「湯唯氣場逼人!」-The Guardian、「目眩神迷!」-The Telegraph、「朴贊郁導演巔峯作!」-Variety、「驚喜不斷!」-The Hollywood Report。

Decision To Leave

《分手的決心》參展本屆康城影展期間,一連兩日登上了康城影展首兩日的場刊封面,相當架勢,兩位主演湯唯及朴海日更於康城即席在場刊上簽名,影迷們必搶!《分手的決心》將於7月9–10日設限量優先場,門票於今日(6月23日)公開發售,現購買《分手的決心》7月9–10日戲票一張,即有機會獲贈限量湯唯及朴海日親筆簽名康城影展場刊乙本。詳情請參閱安樂影片facebook及instagram專頁。

朴贊郁導演帶著時隔六年的長片《分手的決心》回歸,《分手的決心》將懸疑、愛情與意外的幽默融為一體,摒棄了之前作品中的禁忌,轉而呈現出微妙的情感起伏與內心波動並存的深度劇情片。導演說:「我在《分手的決心》中的目標,是創作一部可以漸漸地吸引觀眾並引起他們興趣的電影。」朴贊郁導演對兩位主角之間層層疊疊的情感刻畫,一定會讓全世界的觀眾著迷。

200%的傑作誕生 朴贊郁:是100%的懸疑片和100%的愛情片 朴贊郁所有作品中 完成度最高的電影!

《分手的決心》是朴贊郁導演首部愛情懸疑作品,他和曾共同執筆編寫《親切的金子》、《下女誘惑》等劇本的編劇丁瑞慶再度聯手,寫下100%「愛情」與100%「懸疑」的愛情懸疑作,朴贊郁表示:「有人在康城問我『這套電影可以以50%懸疑、50%愛情來形容嗎?』比起這樣說,我更認為是100%的懸疑劇情片和100%的愛情片。我不是開玩笑,因為關鍵是不能分隔開,從某種角度來看,這是一部懸疑片。從另一種角度來說,這是一部愛情片,一個愛情故事。所有調查的工作都是戀愛的過程,所以是不能分開的。」他再自信地表示:「這是我所有的作品中,完成度最高的電影!」

勇奪韓國開畫電影票房NO.1 紅星名人一致好評如潮 宋仲基:我想再看一次!

韓國暗黑大師朴贊郁憑《分手的決心》勇奪本屆康城影展最佳導演獎,電影在康城影展首映時獲得全場觀眾起立鼓掌長達8分鐘的極高讚譽,更獲得今年康城影展場刊《Screen》評分(Screen’s Cannes jury grid)3.2分,成為本屆康城影展最高分的電影,電影旋即備受大眾注目!電影在韓國開畫時,成績不負眾望,大熱登上韓國開畫電影票房NO.1!除了票房報捷,口碑亦一致好評如潮,明人紅星紛紛推薦:

「我想再次見到海俊與瑞萊,還想再次聽到電影中的海浪聲,所以我想要再到戲院觀看一次。」 宋仲基 演員 「看見一個正直的男人處於危機中的快感,是絕妙而悲慘的。」 車勝元 演員

「完全著迷於《分手的決心》,即使時間流逝,朴海日與湯唯的臉孔都難以忘懷。」崔東勳 導演

「看完電影後,手腳都麻痺了。即使過了幾天,還餘韻未盡。韓國電影終於昇華到一個文學的境界!我很高興能看見這樣的傑作。」《軍艦島》柳昇完 導演

「無法抵抗的魅力、淒美、像魔法般流動的時間。一句話,一部神奇的電影,一種只屬導演朴贊郁的境界。」金知雲 導演

Decision To Leave

湯唯、朴海日及編劇丁瑞慶坦言向高難度挑戰 朴海日:這是一部只有朴贊郁才能拍到的作品

《分手的決心》是朴贊郁導演睽違六年的回歸之作,兩位主演湯唯、朴海日及長期和朴贊郁合作的編劇丁瑞慶分享了參與拍攝此作的感受,湯唯表示這是她想拍很久的電影類型,朴海日則坦言接到角色後很擔憂未能融入朴贊郁導演的電影世界。

「瑞萊是一個即使在危險面前也很鎮定的人。 瑞萊的很多反應和決定都會讓觀眾大吃一驚。 她也有堅定的一面。在任何情況下,她也只有一條路向前,別無選擇。 她是一個非常有魅力的角色,而《分手的決心》是我想拍很久的電影類型。 演員們總是渴望這樣的劇本。 我想通過這部電影向觀眾展示我不同的一面。」演員 湯唯

「我該如何融入朴贊郁導演的電影世界和他的色彩?這個擔憂在我接到角色之後一直盤旋在我的腦海,但看完劇本,我變得很好奇。 我認為與其費力去解釋,不如完全放下並享受這部電影。 當你看完電影後回想,心裡或許會留下傷痛,但也有導演獨具特色的喜劇成分。這是一部只有朴贊郁才能拍到的作品,所以對我而言能夠參與其中是一個非常有意義的機會。」演員 朴海日

「在《分手的決心》裡,最重要的元素就是人的心。 比起追尋罪魁禍首,更有意義的是『那人是否愛我?』這問題。 隨著新證據的出現,重點不是在於『這是否意味著那人有罪?』,而是『這是否意味著那個人在想我?』電影隱晦地著傳達著信息,所以我希望觀眾能像海俊被瑞萊所吸引一樣,被吸進《分手的決心》,如沙子被海浪浸濕那樣。」編劇丁瑞慶

在山海間慢慢地、深深地令人沉浸在《分手的決心》

《分手的決心》以刑警海俊調查一名從山頂墜落的男人的死因開始。當他遇到死者的妻子瑞萊時,他開始懷疑她,同時開始被她吸引。 在調查日益緊張的情況下,電影巧妙地捕捉到了兩個角色之間的情感,他們對彼此有著特殊的好奇心和意想不到的親近感,提供了一種懸疑和愛情的迷人組合。尤其是瑞萊難以讀懂的言行,讓海俊甚至是欣賞電影的觀眾都墮入迷茫之中,增加了戲劇張力。

故事的取景地從山移到海,隨著他們發展中的關係在猜疑和吸引之間撕裂,伴隨著調查慢慢揭示更多關於過去的細節,把這兩個角色聯繫在一起的複雜而微妙的情感將帶給觀眾難忘的印象。 《分手的決心》憑藉其懸疑與愛情的混合主題、引人入勝的角色、出乎意料的幽默、感性的情節和朴贊郁導演的指導,勢成2022年最經典和最具原創性的電影。

嫌疑犯與彬彬有禮的刑警 兩個戲劇性的魅力角色

《分手的決心》講述了兩個角色的情感交織:死者的妻子和被她迷住的刑警。 在一場突如其來的事故中失去丈夫的瑞萊,並沒有表現出任何悲傷或激動的跡象。 警方開始以嫌疑人的身份對她進行調查,但她的姿態依舊筆直而氣勢亦始終不減,讓觀眾好奇她是否真的是罪魁禍首。儘管刑警海俊懷疑她,但她在與海俊的交流中毫不猶豫。儘管她的韓語能力有限,但她出乎意料的表情和對答卻讓那些質疑她的人卻步。瑞萊可以不失鎮定地讓她的對手措手不及,讓人永遠無法知道真相或是她真實的情感,這個女人究竟是誰?由《原罪犯》的美道、《親切的金子》的金子、《饑渴誘罪》的泰珠、到《下女誘罪》的秀子和淑姬,瑞萊變幻莫測的魅力讓她成為了朴贊郁電影裡面難以忘懷的女性角色之一。

由海俊第一眼看到瑞萊起,他就對她產生了微妙的興趣,儘管刑警的直覺告訴他瑞萊是個嫌疑犯。

Decision To Leave

海俊因其過人的偵查能力,成為最年輕的警長,他整潔的外表和謙謙有禮貌的個性使他在同類型的刑警角色中脫穎而出。 一個從不受干擾的人在遇到瑞萊之後,開始發生了意想不到的變化,而經常失眠的他終可安睡。兩人之間從刑警和嫌疑犯的關係開始,轉化出微妙而緊張的感情。難以揭示關係的本質,再加上迷人的角色,將給觀眾留下難忘的印象。 油畫般的角色海報上,湯唯及朴海日的眼神如蒙娜麗莎般神秘,讓人無法移開視線,亦正好反映電影的愛情與懸疑感,和角色的神秘魅力。朴贊郁透露:「我們的編劇丁瑞慶在訪問中有好好的解說過瑞萊這個角色 ,如果她閉上嘴,她的表情就好像藏著隱密和珍貴的東西在裡面,在設計電影的角色海報時我想畫一幅感覺像蒙娜麗莎的油畫。 我試圖做這樣的肖像也就是因為我在角色中受到的啟發。」

《原罪犯》《下女誘罪》《逆權司機》等豪華班底打造出非凡的場面調度

《分手的決心》以山海相映襯,捕捉調查的緊張氣氛,同時圍繞著這一男一女的心理變化。為了更充分地展現這個戲劇性的故事,朴贊郁的合作伙伴包括編劇丁瑞慶、攝影指導金志勇、美術指導柳成熙、服裝指導郭貞愛和音樂總監曹英玉。

在2018年,攝影指導金志勇成為第一個憑藉電影《南漢山城》贏得Camerimage電影攝影藝術國際影展的金蛙獎的韓國人,他的傑出作品包括 《密探》和《不悔》。在《分手的決心》第一次與朴贊郁合作,金志勇為了更準確地捕捉兩個角色情感的真實面貌,他專注於演員的面部表情和視線,更以大膽的放大縮小形象化了角色的想像力。再者,透過捕捉角色之間關係發展的透視鏡頭,他營造出一種隱密而神秘的氛圍。美術指導柳成熙在過往已多次與朴導演合作,包括《原罪犯》、《再造人之戀》、《饑渴誘罪 》和《下女誘罪》。她更憑藉《下女誘罪》於康城影展獲得了Vulcan Award of the Technical Artist。柳成熙的空間概念亦以山海為主,以蜿蜒的山脈和漣漪的海浪去描繪每個角色的空間。她在瑞萊和海俊的各自的家、結構各異的警察局和審訊室等加入了獨特的細節去反映人物內心的空間。服裝指導郭貞愛過去在《親切的金子》、 《下女誘罪》或是《南山的部長們》都擅長在服裝中反映電影的調度,在《分手的決心》她把角色不斷變化的內心表現在服裝裡。音樂總監曹英玉則是朴贊郁的長期合作伙伴,差不多參與了導演的所有作品,而他的其他作品包括《闇黑新世界》,《寒流黑金》和《逆權司機》。他的音樂增強了故事的情感共鳴,在懸疑和劇情之間來回切換。

角色及演員介紹

瑞萊 | 死者的妻子/ 嫌疑犯「我看來像一個心狠手辣的壞女人嗎?」

山上死去的男人的妻子。 雖然她是中國人但她的外祖父是一名韓國獨立戰士,她為家族的歷史和祖父感到自豪。當愛登山的丈夫死在山上留下她一個人時,她遇到了負責丈夫案件、彬彬有禮、乾淨利落的刑警海俊。 在調查過程中,她覺得自己被當成了嫌疑犯。 即便如此,她依舊保持著往常筆直的姿勢,用生硬的韓語大膽地對海俊說話,以清晰表達自己的意圖。

湯唯- 湯唯憑藉在李安的《色,戒》中精彩表演確立了國際知名女演員的地位,該角色偽裝自己的身份以接近一個她企圖暗殺的男人。之後她在韓國導演金泰勇的《晚秋》中令人留下深刻印象,成為在首爾舉行的第47屆百想藝術大賞中獲得最佳表演獎的第一位非韓國人。在2014年威尼斯電影節閉幕影片《黃金時代》(2014, 許鞍華導演)中,湯唯的表現打開了她通往世界三大國際電影節的第一扇門。

從編寫《分手的決心》劇本的階段,朴贊郁導演已明確地選擇了湯唯去飾演瑞萊,湯唯將她細膩的眼神和面部表情賦予了難以捉摸的瑞萊。導演說:「從我看完 《色,戒》後,我一直想和湯唯拍一部電影。我覺得她這麼有自信,飾演瑞萊這個角色會很有說服力。」湯唯如同穿上自己的衣服一樣融入角色,以迷人的性格不斷激發觀眾的好奇心。湯唯說:「瑞萊的很多反應和決定都會讓觀眾大吃一驚。她是一個非常有魅力的角色,而《分手的決心》是我想拍很久的電影類型。 」湯唯以優雅的演技表現出這個大膽而神秘的角色,增添了不可預知的緊張感。

海俊 | 彬彬有禮、乾淨利落的刑警「我看來像一個心懷不軌的壞男人嗎?」

一向自豪而耿直的刑警海俊能力超群,他是史上最年輕的警官。總是衣著整齊並講究清潔,性格彬彬有禮、善良,但最重要的是,他是一個衷心致力於捕捉罪犯的刑警。 他在智能手錶上記錄低犯罪現場的所有細節,並因為失眠而經常深夜值班。遇上對丈夫的死反應如此平靜的瑞萊,海俊懷著強烈的好奇心,大膽地靠近她。

朴海日- 朴海日的演藝生涯中挑戰過很多類型的作品,出演過古裝片、動作片​​、劇情片等等。以《殺人回憶》、《韓流怪嚇》及《南漢山城》而成名,他將在《分手的決心》首次飾演刑警的角色。朴海日飾演的整潔刑警海俊,是一個明顯與別不同的角色。兼具刑警對人的猜疑和和友善的魅力,朴海日巧妙地表達了海俊內心微妙的變化。

朴贊郁導演說:「海俊是個特別精緻、整潔、善良的人。除了朴海日,沒有其他演員能出演這個角色,所以從這個意義上,劇本幾乎是為朴海日度身定做的。」朴海日說:「與瑞萊對戲的時候,我經常想如何細緻地表現出最小的手勢、最大的情緒。那是我作為演員最大的挑戰。」他完美地表達了海俊細膩而純樸的魅力,以及隨著時間流逝而愈發迷茫的複雜情緒。

久未拍港產片 湯唯坦言恨來港再拍

早前,湯唯、朴海日及導演朴贊郁帶同新片《分手的決心》出席康城影展,湯唯、朴海日特意抽空為香港觀眾接受專訪。這已是湯唯第三次到訪康城,而朴海日則首次出席康城影展,談到雙方首次合作的火花,湯唯即對身拍檔讚口不絕:「他身上很多東西,我是近乎崇拜的。他很自律,又很有想法。」對於好拍檔如此讚賞,朴海日亦有風度回應:「在拍攝過程中,湯唯幫了我不少,我在此很希望表達對湯唯的感激和謝意。」接著,湯唯爆出二人鮮為人知的共同興趣:「不單如此,我們也很有默契,我們會交流如何耕種。我們平常不會聯絡,一聯絡就會說『春天來到了』,然後他就把一張農地的照片發給我。」

Decision To Leave

《分手的決心》是湯唯繼2012年《晚秋》後久違的第二部韓片,香港觀眾自然也很好奇究竟湯唯何時會再次回來拍港產片,對此她興奮回應:「當然想!非常想!非常希望再有機會來。香港是我女兒出生的地方,對我來說是一個很特別的地方,所以好想回到香港,希望有機會!」

朴贊郁:自從看了《色,戒》我就已經想和湯唯合作

《分手的決心》中,由湯唯飾演的嫌疑犯瑞萊,及由朴海日飾演的刑警併發出懾人火花,影迷無不大讚二人演出技驚四座,對於這兩個角色的選角,朴贊郁導演原來早已心屬湯及朴二人:「丁瑞慶(編劇)說要是女主角是中國人就可以找湯唯飾演了,自從看了《色,戒》我就已經想和她合作。但最重要的是,我們覺得她飾演我和丁瑞慶想要塑造的角色會很有說服力。同時,我認為湯唯和朴海日會是一個迷人的組合。」

導演也談到了這個故事的靈感來源:「我腦海裡有兩段素材。首先是李鳳祚創作的韓語歌曲《霧》,一首我從小就很喜歡的歌曲,所以自然地,我認為這應該是一部以雲霧迷濛的小鎮作背景的愛情片。其次,我想拍一部以我喜歡的偵探角色作主角的電影,類似於瑞典偵探小說系列中我最喜歡的警察角色馬丁貝克。我想見到一個溫柔、安靜、乾淨、善良有禮的偵探。兩個故事通過與編劇丁瑞慶的對話合二為一,逐漸成型。」

資料提供:安樂影片