女神撞正基OL - 4大基網紅改造偽女神 誓要笑騙全世界

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2020年05月14日
Poster

女神撞正基OL Tootsies & The Fake

資料
發行:安樂影片
導演:Kittiphak Thong-Uam 基蒂帕湯阿姆
主演:Araya A. Hargate 阿拉雅凱格特、Paopetch Charoensook 帕培莎亞蘇、Thongchai Thongkuntom 湯齊湯古東、Rattanant Janyajirawong 域登恩亞拉王、Pattarasaya Kruasuwansiri 比莎雅古斯尼
級數:IIB
片長:109分鐘
院線:待定
上映日期:2020年5月14日

電影介紹

《出貓特攻隊》《大佬可以退貨嗎?》鬼才團隊又一出位神作,笑破《出貓》《大佬》泰國總票房,勇奪2019 年泰國總票房冠軍!老友鬼鬼的4大基網紅,正面對世紀大挑戰:女神Cathy因他們而意外昏迷,重要拍攝隨時被迫取消,他們將面臨幾千萬的鉅額索償!眾人絕望之際,竟發掘出和Cathy撞樣的街市妹,4人為她進行地獄式訓練,誓要把她改造成A貨女神Cathy來瞞天過海...... 當愛情、友情和美貌同時出現危機時,他們能夠欺騙全世界而不穿崩嗎?

Tootsies & The Fake

延續超熱播同名電視劇故事 將「癲喪四人組」搬上大銀幕

電影《女神撞正基OL》改編自2016以及2017年熱播泰劇《娘娘腔的日記》(台譯) (Diary of Tootsies) 的第一及第二季,所有人物以及故事都是電視劇的延續。第一季的電視劇分為十二集,故事圍繞著四位主角吉仔Gus (帕培莎亞蘇 飾)、阿波Golf (湯齊湯古東 飾)、金仔Kim (域登恩亞拉王 飾)、叻Natty (比莎雅古斯尼 飾) 以及在電影中很少露面、Gus的前男朋友拓也Top (Krissanapoom Pibulsonggram 飾),十二集的故事講述了四位主角如何透過網路認識並結為朋友,亦分別提及四人如何在生活瑣事中互相幫忙,包括不同的自身、家庭以及感情問題。電視劇播出後好評如潮,劇集中「癲喪到極致」的四人組笑料百出,意想不到的對白和橋段令觀眾耳目一新,播放時更引來了公眾爭相模仿角色熱潮,四位主角亦人氣急升,所以製作公司便看準時勢開拍第二季!

第二季加入更多角色,包括因為吉仔Gus與拓也Top感情出現問題後,出面爭奪吉仔Gus的暖男榮Win(Gunn Svasti飾,此角色在電影中也有出現);泰國名模、《嚇鬼阿嫂》《戀愛病發》演員迪維卡霍內Davika Hoorne等。新的一季不但將故事推向更癲更喪更出位,加入的角色亦令情節更為豐富,當中吉仔Gus的三角戀更掀起了網民「Top vs Win」的激烈討論!

兩季電視劇均由導演基蒂帕湯阿姆親自編導,更憑著《娘娘腔的日記2》獲得泰國Line TV Awards 2019的「最高收視劇集」,導演在得獎後的媒體訪談中透露,電視劇原班人馬及故事將會改編成電影,亦會由自己親自執導進軍大銀幕!

導演簡介及導演的話

導演基蒂帕湯阿姆畢業於泰國排名第一的朱隆功大學 (Chulalongkorn University),學校長期被尊稱為全國最有威望大學,畢業生在各行各業都很受歡迎。基蒂帕從Communication Arts學院畢業後入行,曾經擔任過演員、選角導演、電視主持、編劇、電視劇導演等,2008年起為多套電視劇、舞台劇及短片撰寫劇本,《娘娘腔的日記》第一及第二季是他首次同時擔任導演及編劇的劇集,《女神撞正基OL》亦是他的首部長片。

導演 基蒂帕湯阿姆 Kittiphak Thong-Uam:「我很榮幸可以擔任《女神撞正基OL》的導演,但其實一開始接到這個工作時也很緊張,雖然我執導過兩季的電視劇,故事人物我都很熟悉,但始終電影說故事的方法和節奏與電影不盡相同。我希望電影可以捕捉到劇集的神髓之餘,亦能帶給入場觀眾不一樣的電影享受。《女神撞正基OL》是一個關於一班好朋友的故事,當中包括了3個Tootsies, 1個Lesbian以及2個男朋友,除了這幾個電視劇的原班人馬外,電影中還安插了一個由A級女神阿拉雅凱格特飾演關鍵角色,她在電影中一人分飾嘉菲Cathy和南Nam兩個樣貌一樣但行為舉止完全相反的兩個角色。阿拉雅非常厲害地拋下她的女神包袱展現她較為粗鄙的一面,特別是南Nam第一次出現,在街邊小食檔煮食、向男客人叫囂的那一幕,當場令所有工作人員都嘆為觀止,我想都一定可以贏得觀眾的心!除了阿拉雅,原班人馬都將劇集的角色能力和熱情帶到電影裡,粉絲當然看得過癮,就算是沒有看過劇集的觀眾都一定能進入我們癲喪、好玩、爆笑的大家庭!」

導演:「不只是LGBTQ的故事」

雖然電影的主角都離不開LGBTQ的群組,但其實故事並不想聚焦於來自同樣群組的觀眾,導演接受訪問時解釋到:「《女神撞正基OL》是大眾化的電影,不分性別或群組,雖然這樣有它困難的地方,但我們很希望可以做到。」事實上,如果把『同性戀』『性別』『娘娘腔』『Drag Queen』等的標籤和元素抽離後,電影的幽默程度完全沒有減退,這些所謂的性別標籤只是想增加人物的特別性。「這只是一個剛好發生在LGBTQ群組的故事,其中探討的愛情、工作、家庭和生活話題,其實任何人都會有共鳴。我們由劇集到電影都希望以誇張、詼諧、癲喪的手法去面對人生中的不如意,並且可以勇敢做自己!」

電影在泰國上映前,很多媒體都開始聚焦電影的故事和原來的劇集有什麼連結,基蒂帕身兼兩季電影劇的編導亦很樂意先和大家劇透:「原班人馬回歸、大家都很喜愛的阿拉雅加入這兩個消息就不用多說了,四人組的關係在電影中會更深入探討,好像大家在討論『Win vs Top』在電影裡會有後續的一些描述,吉仔Gus和暖男榮Win一起之後發生的事相信大家都有興趣;然後叻Natty被媽媽逼婚的後續、阿波Golf在選美之後的發展路線,當然還有金仔Kim成為空少後的職業趣事都是我們特地為粉絲準備的!不過如果是從未看過劇集的觀眾也不用擔心,你很快就可以進入這四個老友的世界,應該大家都試過和朋友一起做瘋狂的事吧!」

泰國票房迅速破億! 一眾演員帶隊跳傳統舞慶功

《女神撞正基OL》在導演宣佈開拍時已引起極大迴響,一釋出預告片時網民更紛紛留言「超級期待!」「快上映吧!等不及了!」「看起來太好笑!」。電影在泰國上映四日極速衝破一億泰銖(約2400萬港幣)票房,十二月底時更超越在上半年熱映的《去吧!女神兵團》(Friend Zone),榮登2019年泰國年度票房冠軍。

女主角阿拉雅在電影上映前曾誇下海口,若是電影票房破億,她將會穿上泰國傳統服飾跳舞慶祝。就在票房破億後,導演以及其他演員與阿拉雅一同到泰國鬼妻廟「找數」!

Tootsies & The Fake

女神橫行 超級養眼

《女神撞正基OL》的關鍵角色由有「泰國范冰冰」之稱的英泰混血兒阿拉雅凱格特(Araya A. Hargate)飾演。阿拉雅已有兩個小朋友,但仍然是泰國人心目中的時尚女神,Instagram上的followers接近1千萬,絕對是人氣的保證!她受邀於時尚品牌,曾在多屆康城影展的紅地氈上以優雅禮服現身令國際媒體大為驚豔,成為全場焦點。一向都是以女神形象示人的她這次在《女神撞正基OL》中不但需要一人分飾兩角,更完全拋開時尚女神包袱,無底線地飾演舉止粗鄙的街頭廚師!

阿拉雅表示這比踏上國際影展紅地氈更為困難:「因為兩個角色無論在性格、舉止、說話、聲線上都完全不一樣,所以演起上來非常困難。嘉菲Cathy的角色比較接近我的日常工作,而南Nam的角色形象我不太熟悉,幸好導演有給予我非常充足的時間和材料去準備。我看完劇本之後就要接受形體訓練,學習南Nam的走路方式、笑容、表情,導演也很嚴格,大部分時間都在訓練現場指導,因為嘉菲Cathy和南Nam這兩個角色反差一定要很大才有說服力和配合到電影癲喪的風格。」

南Nam第一場戲出場時,開口說第一句對白已令在場工作人員驚訝,同場的演員更表示那場幾乎是最容易入戲的場景,飾演阿波Golf的湯齊湯古東表示:「看到她換好衣服的樣子已經很有感覺,她一開口說話我們簡直呆了,真的很不像我想像中的阿拉雅!那場我們都是一take過,因為我們是真的很驚訝,所以很容易就有導演想要的效果!」

另一位女神就是飾演叻Natty的比莎雅古斯尼,她在Instagram上有超過3百萬followers,被譽為是泰國新世代人氣演員,因為外表甜美在高中時就開始出演廣告並順勢加入演藝行列,在電視劇《Poen Rak Poen Rai》中飾演Koe而受到觀眾認識。在2007年她的首部電影《床邊偵探 (The Bedside Detective)》(台譯) 中獨挑大樑擔任性感可愛的女主角。 她在《娘娘腔的日記》系列中的演出已令觀眾充滿驚喜,這次在《女神撞正基OL》中將延續叻Natty這個甜美Lesbian角色,比莎雅大感興奮:「我本身就很喜歡Natty這個有趣的角色,在劇集中有專注於Natty角色發展的部分,而電影中她比較是以其中一員的身份參與整個『粉雄救兵大改造』計劃,當然都會有專屬於她的部分,但主要會是關於阿拉雅的兩個角色故事。我們會work as a team!」

爭相模仿戲中角色 再捲「Top vs Win」討論熱潮

劇集以及電影中的吉仔Gus都是由帕培莎亞蘇飾演,一直是這個人氣高企的角色!帕培以電視劇演員為主,後來進軍歌壇都有不錯的成績。帕培談起角色時坦言這套電視劇給了他很多:「這個角色很符合我愛玩的性格,又令我嘗試很多我一直想試但沒有機會試的髮色和造型。」對於喜愛劇集、電影的觀眾都爭相染吉仔在劇中的髮色時,帕培謙虛地表示:「其實他們是在模仿我們癲喪四人組喇!」

除了吉仔Gus的角色受歡迎以外,最令觀眾留意的莫過於吉仔Gus的戀情!第一季時吉仔Gus與由人氣偶像團體Nine By Nine成員Krissanapoom Pibulsonggram飾演的Top甜蜜邂逅、戀愛,令觀眾看得非常羨慕,到了第二季,二人感情出現問題,更出現最強情敵、由新晉型男Gunn Svasti飾演的溫暖系住家男榮Win。劇集熱播時網民已多次在網上討論吉仔到底情歸何處,當時電視台更大玩「Top vs Win」選擇遊戲,有超過10萬人參與!但當第二季確定了吉仔情歸暖男榮的時候,不少支持拓也Top的粉絲都期望電影中會有轉機或其他發展,帕培就透露:「整個系列都在希望鼓勵大家做自己、選擇自己真正愛的人,我相信吉仔一定會好好想清楚的!希望大家入場時都可以為吉仔打氣!」

Tootsies & The Fake

極速衝破一億泰銖

《女神撞正基OL》(Tootsies & The Fake)在泰國上映四日極速衝破一億泰銖(約2400萬港幣)票房,十二月底時更超越在上半年熱映的《去吧!女神兵團》(Friend Zone),榮登2019年泰國年度票房冠軍。電影改編自2016以及2017年熱播泰劇《娘娘腔的日記》(台譯) (Diary of Tootsies) 的第一及第二季,所有人物以及故事都是電視劇的延續。系列圍繞著四位主角吉仔Gus (帕培莎亞蘇 飾)、阿波Golf (湯齊湯古東 飾)、金仔Kim (域登恩亞拉王 飾)、阿叻Natty (比莎雅古斯尼 飾) 如何認識並結為死黨,亦有分別提及四人自身、家庭以及感情問題。電視劇播出後好評如潮,劇集中「癲喪到極致」的四人組笑料百出,意想不到的對白和橋段令觀眾耳目一新,播放時更引來了公眾爭相模仿角色熱潮,四位主角亦人氣急升,順勢開拍第二季共加入更多角色:包括因為吉仔Gus與拓也Top感情出現問題,而出面爭奪吉仔Gus的暖男榮Win(Gunn Svasti飾,此角色在電影中也有出現);泰國名模、《嚇鬼阿嫂》《戀愛病發》演員迪維卡霍內Davika Hoorne等。新的一季不但將故事推向更癲更喪更出位,加入的角色亦令情節更為豐富,當中吉仔Gus的三角戀更掀起了網民「Top vs Win」的激烈討論!

電影在觀眾極度期待之下開拍,關鍵角色嘉菲Cathy找來有「泰國范冰冰」之稱的英泰混血兒阿拉雅凱格特(Araya A. Hargate)飾演。阿拉雅已有兩個小朋友,但仍然是泰國人心目中的時尚女神,Instagram上的followers接近1千萬,更多次受邀於時尚品牌去到康城影展,在紅地氈上以優雅禮服現身令國際媒體大為驚豔。一向都是以女神形象示人的她這次在《女神撞正基OL》中不但需要一人分飾兩角,更完全拋開時尚女神包袱,無底線地飾演舉止粗鄙的街頭廚師!女主角阿拉雅在電影上映前曾誇下海口,若是電影票房破億,她將會穿上泰國傳統服飾跳舞慶祝。就在票房破億後,導演以及其他演員與阿拉雅一同到泰國鬼妻廟「找數」!

資料提供:安樂影片