娜娜的逝水年華 - 夢見動盪歲月 爪哇似水年華

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2022年09月15日
Poster

娜娜的逝水年華 Before, Now & Then

資料
發行:高先電影
導演:Kamila Andini 卡米拉安迪妮
主演:Happy Salma、Laura Basuki 羅拉巴蘇姬、Arswendy Bening Swara
級數:IIB
片長:104分鐘
上映日期:2022年9月15日

電影介紹

入圍第72屆柏林影展「最佳電影金熊獎」、勇奪「最佳配角銀熊獎」,上星期更宣佈入圍今屆釜山國際電影節「亞洲電影之窗」(A Window on Asian Cinema) 單元的《娜娜的逝水年華》BEFORE, NOW & THEN今日盛大獻映 ! 電影由印尼新銳女導演卡米拉安迪妮Kamila ANDINI 執導,年僅35歲的安迪妮,至今執導過四部長片,三度入圍柏林影展。今年更獲台北電影節邀請,成為本屆「壓軸焦點影人」 !

《娜娜的逝水年華》改編自真人真事,以女性角度凝視印尼的過去、現在與將來,細膩地描繪一個飽歷戰爭摧殘的女人,如何奮力地從父權制度中爭取自由與解放。電影於柏林影展進行全球首映後獲得國際媒體一致好評——電影雜誌VARIETY以兩大亞洲電影風格大師盛讚本片:「試想要是由阿比查邦來執導《花樣年華》的話,大概就是這個模樣了。」同時稱讚優美的電影音樂、行雲流水般的長鏡頭攝影,以及華麗的美術場景設計,非常富有王家衛的影子。外國媒體 THE HOLLYWOOD REPORTER指《娜娜的逝水年華》「精巧地勾勒女性的中年危機,描寫的情感細緻而微妙。」另一電影雜誌 SCREEN INTERNATIONAL 形容電影是「一部精美的時代作品,描繪了印尼婦女在父權社會壓迫下生活所需的力量。」


由印尼新銳女導演卡米拉安迪妮 Kamila ANDINI 執導的《娜娜的逝水年華》BEFORE, NOW & THEN 宣佈入圍今屆釜山國際電影節的「亞洲電影之窗」(A Window on Asian Cinema) 單元 ! 電影較早時已於第72屆柏林影展中入圍「最佳電影金熊獎」。戲中飾演情婦的羅拉巴蘇姬Laura Basuki更勇奪「最佳配角銀熊獎」,並獲電影雜誌VARIETY盛讚《娜娜的逝水年華》「如王家衛遇上阿比查邦」!

父親是印尼殿堂級導演嘎林努戈羅和Garin NUGROHO (台譯) 的卡米拉安迪妮早前接受訪問,被問到作為一位掀起新浪潮的女性導演的感受,她強調「女性的力量是需要被肯定的」。卡米拉形容「女性是時代的真正受害者。但在每個時代,都總會有代表性的女性人物 : 她從不自視為受害者,即使她總是難免地要作出犧牲。《娜娜的逝水年華》是關於一個作為時代受害者的女性故事,她受害於戰爭、政治、叛亂和父權社會,但希望尋找自由及其意義。她跟丈夫的其中一個情婦成為了好友,因為那是她獲得支持的唯一途徑。」

故事大綱

在1960年代改朝換代的印尼,娜娜經歷過戰火洗禮,在戰爭中失去了家庭。雖然如今已再婚過著富裕無憂的生活,但往事揮之不去。她在家中地位卑微,丈夫更有外遇,娜娜一直沉默忍受,直至一天她認識了丈夫的其中一個情婦,一切就起了翻天覆地的變化。情婦竟成為了她唯一可以信任的人,讓她得到慰藉,傾訴內心的秘密。兩個女人的生命自此交織在一起,並共同尋找自由的希望……

Before, Now & Then

關於導演

卡米拉安迪妮Kamila ANDINI是一個母親和電影製作人,父親是印尼殿堂級導演嘎林努戈羅和(Garin NUGROHO)。她關注社會文化、性別平等和環保議題,並以獨特的敘事角度製作電影。她的首部長片《海洋魔鏡》THE MIRROR NEVER LIES (2011)敘述了印尼附近太平洋上海上游牧生活;第二部作品《舞吧舞吧,孩子們》THE SEEN AND UNSEEN (2017) 以峇里人看得見與看不見的事物(Sekala/Niskala) 的哲學概念,展現出一個二元論的電影宇宙,兩部電影在全球超過50個電影節放映,獲得30多個獎項,包括2018年柏林影展Generation Kplus的「最佳電影」大獎。

她的第三部長片《第三次求婚》YUNI (2021) 在多倫多國際電影節獲得Platform Prize大獎。《娜娜的逝水年華》BEFORE, NOW & THEN (2022) 是她的第四部長片,首度入圍柏林國際影展主競賽,奪下「最佳配角銀熊獎」。

導演的話

女性是時代的真正受害者。但在每個時代,都總會有代表性的女性人物 : 她從不自視為受害者,即使她總是難免地要作出犧牲。《娜娜的逝水年華》是關於一個作為時代受害者的女性的故事,她受害於戰爭、政治、叛亂和父權社會,但希望尋找自由及其意義。她跟丈夫的其中一個情婦成為了好友,因為那是她獲得支持的唯一途徑。

印尼的獨立沒有為人民帶來自由,人民面對的壓迫以不同的形式存在。我希望透過這部電影呈現女性時至今日仍一直面對的各種壓迫,以影像和聲音表達娜娜的情感與焦慮。《娜娜的逝水年華》道出一個女人的秘密,以及她是如何把她的問題埋藏。電影透過日常一些小事情,反映出政治狀況、家庭問題、個人的焦慮的快樂。

Before, Now & Then

娜娜只是無名小卒,不是甚麼國家英雄,她只是一個女性,但這就是讓我最為著迷之處,我相信所有個人生命都至關緊要......娜娜經歷的事,同樣曾發生在許多印尼女性身上,她的重要性並非因為她很獨特,而是她和我們共享相同的經歷。

頭髮是整個故事裡對女性的隱喻。這是一部簡單的時代片,有很多緩慢移動甚至靜止的鏡頭,就像一幅畫一樣,而演員的演繹會慢慢地揭示出角色的多個層面。美術設計把外面的世界帶進屋子裡,在最細小的空間尋找自由,並透過女性的頭髮和身體,呈示出小事物的歷史。一個女人必須要精於保守秘密,包括她自己以及家庭的秘密,讓所有問題隱藏於她的髮絲背後。

資料提供:高先電影