富都青年 - 捲入一場命案 陷入水深火熱的命運捉弄

撰文： 編輯部 | 發布日期： 2023年12月05日

富都青年 Abang Adik

資料
發行:高先電影
導演:王禮霖
主演:吳慷仁、陳澤耀、鄧金煌、林宣妤
級數:III
片長:114分鐘
上映日期:2023年12月7日

故事大綱

馬來西亞新晉導演王禮霖首部劇情長片，英文取名為 ABANG ADIK，是取用馬來語中「哥哥」Abang及「弟弟」Adik 之意。奪得多個國際電影節獎項，包括第22屆紐約亞洲電影節「突破新視野最佳劇情片獎」；第25屆意大利烏甸遠東電影節「最佳新導演」、「觀眾票選金桑獎」、「影評人黑龍大獎」，以及第37屆瑞士佛瑞堡國際影展 「普世評審團獎」、「觀眾票選獎」。 吳慷仁於電影中全手語演出兼斷食暴瘦8公斤，陳澤耀刻意增磅7公斤貼近角色形象，二人傾力演出動人兄弟情。縱使相濡以沫，亦毋須相忘於江湖。

無父無母的阿邦 (吳慷仁 飾) 和阿哲 (陳澤耀 飾) 是一對沒身分證、無國籍的兄弟，在馬來西亞混雜各國外勞的富都巴剎社會底層中，相互扶持並苟延殘喘地生存著。哥哥阿邦雖然是個啞巴，但甘於接受命運安排，安於現狀，小心翼翼地過活。弟弟阿哲卻不願向現實低頭，不惜用盡各種方法賺錢，一心只想離開巴剎。兩兄弟在尋找身世和辦身分證的過程中，因捲入一場命案而陷入水深火熱的命運捉弄中。

無父無母的阿邦 (吳慷仁 飾) 和阿迪 (陳澤耀 飾) 是一對沒身分證、無國籍的兄弟，在馬來西亞混雜各國外勞的富都巴剎社會底層中，相互扶持並苟延殘喘地生存著。哥哥阿邦雖然是個啞巴，但甘於接受命運安排，安於現狀，小心翼翼地過活。弟弟阿迪卻不願向現實低頭，不惜用盡各種方法賺錢，一心只想離開巴剎。兩兄弟在尋找身世和辦身分證的過程中，因捲入一場命案而陷入水深火熱的命運捉弄中。

導演王禮霖簡介

馬來西亞知名製片人，監製作品有《分貝人生》(2017)、《迷失安狄》(2020) 等，自2008年開始從事電影製作，並擔任第一屆及第二屆馬來西亞國際電影節的策劃人。王禮霖擅長以關注社會議題以及對於人文道德的抗訴作為思考題材，視角永遠從自己長大的國家 (馬來西亞) 來反映命題，創造一種屬於殘酷現實主義的獨立風格。除了製作，首部執導長片《富都青年》之電影劇本也是來自他對於社會新聞的感受以及馬來西亞面對的邊緣問題。他將陸續籌備新的腳本與故事，未來將繼續為社會議題發聲。

導演的話

「 我自己也當過移工 (外籍勞工)。那時候我深刻體會到人在異鄉的孤獨與無助。能促使我有勇氣去面對生活的，是這些來自人與人之間的溫暖與愛。」起初開發劇本時，是想談馬來西亞紅登記證者 (無國籍但有永久居留權) 群體的問題，但沒想到搜集資料後發現，原來馬來西亞還有許多人因出生的報生紙資料不全、父母一方為無證移工而出現的無國籍者群體，儘管他們都在馬來西亞出生，卻因沒辦法申請身分證而被排除享有教育、醫療福利等權益。無國籍者艱難的困境，使王禮霖決定改為探討無國籍者在馬來西亞生存所碰到的問題。

「我常和阿澤 (陳澤耀) 說，只要我不退出，我還在線上，就沒有輸。因為沒有人能跟我們說最後會是怎麼樣。」

角色介紹

阿邦（吳慷仁 飾） 天生聽障，由於聽障而不懂說話，需要用手語溝通。沒身分證、無國籍因此只能居住在馬來西亞貧民地區，即使如此仍然非常努力工作，在街市當一名殺雞工人。阿邦非常照顧無血緣關係的弟弟阿迪 (陳澤耀 飾) ，雖然阿迪處處碰壁但亦會極力受到阿邦的保護。

吳慷仁- 台灣男演員、模特兒。27歲入行，2007年以《沿海岸線徵友》的小海出道，2009年參與《下一站，幸福》演出花拓也而知名度大開。2013年以《愛在旭日升起時》張廷旭一角獲得第18屆亞洲電視大獎最佳男主角，2015年以《麻醉風暴》獲得第50屆金鐘獎迷你劇集／電視電影男配角獎，是演藝生涯中首座金鐘獎座，2016年再憑《一把青》獲得第51屆金鐘獎戲劇節目男主角獎，除了曾6次提名金鐘獎，亦刷新金鐘獎得獎紀錄。2017年，以電影《白蟻：慾望謎網》獲得第19屆台北電影節最佳男主角，為首個電影獎項。2023年以電影《富都青年》首次提名金馬獎「最佳男主角」，亦成功奪得影帝獎。

阿迪（陳澤耀 飾） 阿邦的弟弟，雖然無血緣關係卻由於一直相依為命而像親兄弟般。性格與老實敦厚的哥哥不同，阿迪一直不甘於在巴剎居住，因此不惜一切都希望能賺取更多金錢，鋌而走險販賣假護照，一心想帶著哥哥脫離艱辛的苦日子。阿邦以哥哥身份盡力照料他，甚至後來阿迪犯下了彌天大錯，亦得到阿邦義無反顧的幫助。

陳澤耀- 馬來西亞影視男演員、流行樂歌手，男子演唱組合東於哲成員，雖然以歌手身份出道，後來轉戰影視圈亦成功開拓更高的知名度。2017年首部擔正電影作品《分貝人生》，除了與金馬影后張艾嘉有大量對手戲以外亦為他贏來第一項電影獎項 - 第20屆上海國際電影節亞洲新人獎「最佳男演員」。2023年憑《富都青年》而首次提名金馬獎「最佳男配角」。

佳恩（林宣妤 飾） 盡責的社工，對馬來西亞難民無微不至；一直很照顧阿邦阿迪兩兄弟，阿迪卻不領情。偶爾需要找身為醫生的哥哥去醫治難民，然而哥哥一直都希望妹妹不再當社工，不要一直在龍蛇混雜的地方工作。不幸地，哥哥的擔憂終將發生。

林宣妤- 馬來西亞籍華裔女演員，《2017年國際中華小姐競選》亞軍，2018年，林宣妤正式到香港發展。參與過數部香港電視劇集及馬來西亞電影，電影代表作為《夕霧花園》(2019) 及 《富都青年》(2023) 。

Money姐（鄧金煌 飾） 跨性別者，從馬來西亞怡保地區漂泊到吉隆坡，作為性小眾在馬來西亞本來就過得不容易。幸好阿邦阿迪從小便認識 Money 姐，而她亦願意幫助比自己更加艱難的小兄弟，成為兄弟成長過程唯一的救贖。

鄧金煌- 馬來西亞資深舞台劇演員，為了《富都青年》而復出演戲。 鄧金煌自然又有生活感的演技，也讓金馬執委會執行長聞天祥大讚：「與吳慷仁、陳澤耀這對男生們，產生近乎家人的親密關係，而這份家庭感，是《富都青年》中非常重要的安定力量，就是由鄧金煌所發散的。」

身處「富都」卻一點都不富有 馬來西亞社會底層的悲歌

富都，其實是位於吉隆坡市中心「巴剎」的別名。在這個充斥著混雜移工、一點都不富有甚至是極度破敗的角落，卻有著對比性極強的華麗俗稱，讓導演王禮霖一眼就相中這裡為拍攝地，巴剎過去因為是個相當有名的菜市場，有一段輝煌的歷史，所以被稱作富都；現在周邊被高樓大廈包圍，富都卻變得破落不堪，有不同人種交匯，讓王禮霖抓住許多靈感。「富都是一個很諷刺的地名，這班人明明很窮，住的地方卻叫做富都，是一個很大的對比。這種諷刺性極強的對比，更能顯現電影中人物之間『愛』的情感，因為彼此的內心如果沒有愛去支撐，很難在這樣殘酷的地方活下去。」

這些無國籍的人們，無法享受到一些生活上的基本權益，不只沒有最基礎的醫療照護、福利補貼、公民權利，就連想要辦個銀行帳戶、考駕照、申請貸款、租屋補貼等都是天方夜譚，更遑論若不幸被警察臨檢、查驗身份，那種很可能隨時被遣返的惶恐，有多麼令人無奈了。

吳慷仁拍戲前特意苦練手語 入劇組後卻前功盡廢

吳慷仁在《富都青年》飾演沒有馬來西亞公民身份的啞巴阿邦，為了配合角色，除了瘦身和曬黑，更要苦練手語。要在電影中全程以手語表達的他，在台灣時已開始準備，學習了台灣式的手語。然而他並不知道每個國家的手語都不同，因此到了馬來西亞時，才知道馬來西亞是用美式手語。所有手語都要從頭開始。

他刻意不學習全部的專業手語，有時甚至要打破手語老師的邏輯，「畢竟角色不是手語學校出身的，但我跟澤耀要讓觀眾相信十幾年來我們是可以溝通的，所以我們會利用不同方式表達。」

吳慷仁表示，雖然事前有觀察聽障者跟家人相處方式，但有很多細節都需要注意，像是比手語的角度或方向，或是會用動作直接打斷對方說話，「聾人朋友沒有迂迴，只有情緒跟力道，我們要注意那個節奏是很緊繃的。」

吳慷仁為演活角色刻意曬黑兼暴瘦八公斤

吳慷仁表示，自己是受劇本打動而接演，遠赴大馬拍片兩個月，更為角色曬黑又激瘦8公斤，以符合片中打零工的形象。有趣的是，入住飯店前吳慷仁還先詢問房間可否曬到太陽，因為要保持曬得黝黑。

吳慷仁展現了他敬業的態度，他堅持減肥的決心讓劇組既佩服又擔心。監製李心潔表示：「慷仁在情緒戲方面的負擔很大，再加上天氣炎熱，我每天都問他有沒有吃東西，非常擔心他會因為體力不支而暈倒。」她甚至請了家裡的廚師準備了愛心便當和雞湯，希望能為吳慷仁補充營養。吳慷仁笑著說，當時他滿心期待地打開便當，卻只看到豆腐和青菜，感到有些沮喪。吳慷仁殺青時，抽離角色的方法就是大吃美食，吳慷仁表示劇組帶給我超好吃的巧克力蛋糕，我忍了兩個月終於放開猛吃。」陳澤耀更表示當時吳慷仁吃了一口便感動得蹲下來哭。

資料提供:高先電影