忠犬八公 - 中華田園犬演繹一生一心的堅定守候 帶來愛與陪伴的療癒力量
撰文： 編輯部 | 發布日期： 2023年05月13日
忠犬八公 Hachiko
資料
發行:愛奇藝影業、Creative Media Network Company Limited
導演:徐昂
主演:馮小剛、陳冲
級數:待定
片長:125分鐘
上映日期:2023年4月20日
電影介紹
入圍第25屆意大利「遠東電影節」競賽單元，改編自1987年日本電影《八千公物語》新藤兼人原著劇本：大學副教授陳敬修（馮小剛飾）在外出考察的路上遇見走失了的幼犬，偷偷帶回家想將牠收養，卻遭到了妻子李佳珍（陳冲飾）的極力反對，連兒女也抗拒！陳敬修卻堅持要讓小狗成為陳家的一員，並為牠取名八筒，令牠日漸融入了平凡是福的家庭生活，日夕相伴更成為了彼此的牽掛。直到有一天，陳敬修像往常一樣出差，卻再也沒有回來，於是八筒也開始了一生的守候——用日復一日的等待，訴說自己的忠誠與愛…
2023年首部以「毛孩」為主角的感人狗狗電影《忠犬八公》(Hachiko)快將登陸香港影院，帶來「毛」限溫暖和感動！繼1987年日本原版《八千公物語》(Hachiko Monogatari)後再度改編感動全球億萬觀眾的經典，最新版狗狗電影《忠犬八公》由殿堂級影星加盟幕前演出：《老炮兒》金馬影帝馮小剛以及《紅玫瑰白玫瑰》金馬影后陳冲演夫妻，帶領狗狗主角一同譜寫一段人狗相依的溫情歲月，真摰演繹寵愛日常。幕後則有台灣金牌製片、資深電影人葉如芬繼金馬得獎代表作《我的少女時代》、《大佛普拉斯》、《陽光普照》、《消失的情人節》及《同學麥娜絲》後再度操刀監製，羅馬國際電影節最高榮譽大獎「馬可奧雷利奧」得獎電影《十二公民》導演徐昂執導，帶來這部有笑有淚的「療癒系」狗狗電影，入圍本年度第25屆意大利烏甸尼「遠東電影節」競賽單元。
改編經典「忠犬八公」狗狗傳奇新版再現
本片改編自1987日本電影《八千公物語》新藤兼人原著劇本，而該片意念正是源自「忠犬八公」(忠犬ハチ公)的真實事蹟，紀念日本二、三十年代最具傳奇色彩的秋田犬「阿八」(ハチ)，生於1923年11月10日，卒於1935年3月8日。牠生前習慣每日到東京澀谷車站迎接其主人上野英三郎教授下課歸來，甚至在主人死後也一直堅持在車站等了10年，令世人動容。後來在牠離世前澀谷站前更立了一座表揚牠的「忠犬八公」銅像，從此成為著名的旅遊景點。2023年版本的《忠犬八公》將狗狗主角設定為中國內地數量最多、分佈最廣的犬種「中華田園犬」，亦即常見的土狗、大黄狗或柴狗，其天性溫順忠實、親近認主，因而廣受喜愛。導演徐昂進一步解釋選擇中華田園犬的原因：「首先是我覺得它長得非常好看，只不過很多田園犬都被人疏於照顧，但這犬種的忠誠度其實很高，一生幾乎只認唯一的主人。同時它也很安靜，它不一定總會陪著你玩，但當你站起來或者有什麼陌生人來訪的時候，它都是第一個做出反應的。我希望我們都能夠更愛我們自己的中華田園犬。」片中狗狗主角名字也地道化，從「阿八」變成麻將中的「八筒」，讓華人觀眾倍感親切逗趣。
電影背景則放置到重慶這座別具特色的山城，擁有全國唯一長達1000米的架空纜車「長江索道」，在主城區內橫越長江兩岸，在各大跨江橋樑建成之前曾是重慶市主要的公共交通運輸工具。「長江索道」站口就成為電影主要場景之一，由主角八筒上演靜靜等候主人乘搭纜車上下班歸來的戲碼。
金馬影帝影后為狗狗成鬥戲夫妻
狗狗八筒命定的主人——從初次相遇的彼此試探、放下戒備的逐漸靠近，到如同家人般的彼此守候，以至牠用盡一生等待的人，則由資深電影人馮小剛擔綱主演。馮小剛飾演大學副教授陳敬修，是典型的愛妻號溫馴丈夫，也是深沉內斂的嚴父，卻因為一次偶遇被遺棄的幼犬，竟改變了彼此的生命，一人一狗，成為一生相依。偷偷將幼犬帶回家已馬上被揭發，面對兒子惡意舉報、妻子強烈反對與女兒煽風點火，從來都順應著妻子兒女各自的喜好而默默包容的好好先生，終於第一次作出反抗，獨排眾議堅持要收養狗狗，並視作第三個孩子，就是「因為我喜歡」！戲中那段「因為我喜歡」的宣言，平實但充滿爆發力，馮小剛演來神彩飛揚，細膩感人又不失幽默，稱得上是本片亮點之一，難怪這位金馬影帝總被戲謔是「被導演身份耽誤的演員」！
《忠犬八公》中演悍妻李佳珍的陳冲即使洗盡鉛華也非常搶鏡，一口重慶方言極具生活感，表面上熱衷麻將耍樂，說話又恃勢不饒人，還經常罵丈夫煩人，其實外冷內熱，口硬心軟，對家人總是照顧得無微不至，對八筒也從嫌棄到寵愛，不但為牠烹調豐盛狗糧，甚至給牠「最高待遇」：就是可以爬上睡床！馮小剛與陳冲演起父妻頗有默契，場場有火花，加上不善言辭的兒子、樂觀直爽的女兒，一家四口笑笑鬧鬧的幸福生活，也因為八筒的加入而泛起了溫馨的漣漪。八筒在主人身邊日復一日的陪伴，以及與主人分別後十年如一日的忠誠等候，都觸動著觀眾的情緒。除了狗狗和主人之間的互動故事之外，影片中所刻劃的家人之情與時代之感，也引發觀眾共鳴。
從狗狗忠誠映照動人親情 側寫時代巨變
電影《忠犬八公》從陳敬修一家與八筒的故事出發，通過描寫數十年的家庭變化，來展現時代背景下的世事變遷。狗狗對人的愛意與日俱增，時間帶給他們一家人的不只是年齡和外貌的變化，生活巨變也在無形中改變了家的模樣。陳家原本溫馨平靜的老宅面臨城市改造而遷拆，時代巨輪改變著所有人，而八筒卻未曾改變：失去主人的狗狗不懂得什麼是離別，也不明白為何曾經的家園一夕間成了廢墟，牠依然穿梭在層疊的臺階中，走著和主人一樣的上班路，趴在曾經屬於自己的小窩裡，期待著能再次見到主人。十餘年間，八筒天天都在車站口守候，風雨不改。這份不求回報的付出與堅持令人感動又心碎。正是狗狗的這份忠誠和陪伴，讓被等待的人有了溫暖。如果說陳敬修是八筒生命裡的一束光，那八筒也是陳敬修平凡日子裡的一份療癒，這也是影片所要傳遞給觀眾最溫暖的情感力量：願你身邊能有陪伴在左右的人與寵物，願你永遠能被堅定地選擇和等待著。
影帝馮小剛甘為狗狗當配角 陳冲解讀人狗相伴之情
「《忠犬八公》這部電影的重點是狗；人呢，就是給狗當好配角！」馮小剛戲言甘願當配角，其實是帶出了狗狗演員的主導地位。導演徐昂本身也養狗，先後養過三隻愛犬，現在家中狗狗已年滿17歲。對於主角一人一狗，他說：「八筒和陳敬修的情感變化是從喜歡到不能分離，愛是我能付出的比你想像中多得多，付出的也比獲得的多。」點明了對於八筒來說，陳敬修已經是其一生中無法割捨的牽絆。而飾演妻子李佳珍的陳沖，在闡述自己對八筒的理解時說：「八筒是狗，它不世故，懷有希望。等待是它唯一的支撐、生活的目的。它只記得『主人愛我，我也愛他』。」深刻解讀了本片中人與狗之間彌足珍貴的陪伴之情。
導演醉心「非寵物化」動物電影讓狗狗本色演出
導演徐昂認為動物電影與寵物電影有分別：「我喜歡看動物電影，但不喜歡看寵物電影，後者把動物過分人格化了，這個味道就太甜了，敘事也會讓人覺得拖拖沓囉嗦。這也是我此次拍《忠犬八公》所刻意避免的。這裡面有個辯證關係：你把它拍得越像狗，觀眾就會越往裡面代入人的情感。」他知道狗狗的表演往往充滿了不確定性，因此人與狗如何配合、如何順利完成表演就至關重要：「因為我也養狗，我瞭解狗的行為，它是不會演的！其實狗狗不會表演，只是用自己真實的感受去替代表演。」所以電影中沒有讓狗狗演員的行為超出一隻狗該有的認知能力，比如它不會在主人傷感的時候，把爪子搭在人身上「表示安慰」。
拍動物的電影是非常複雜的，加上導演不想拍一部寵物化的電影，選定中華田園犬之後，還要花很多的時間去培訓，信任關係的培育就要一兩年的時間，還涉及如何訓練的問題：「因為我們需要小狗在電影中的動作看起來都是自然的，而不是像一條警犬那樣訓練有素，讓一條小狗具備生活化『表演』的能力，這可真是太難了！」導演徐昂及動物演員組導演郝帥，早已設定好狗狗選角條件：性格要親人，可以適當貪吃一點！影片在拍攝一場八筒咬掉桌破壞李佳珍麻將局的戲份時，為了達到最生動的畫面，工作人員便在桌布上特意縫上狗狗愛吃的零食，有了零食的誘惑，飾演小八筒的狗狗演員貪吃真性情瞬間暴露，並使出渾身力氣拉扯桌布，搗蛋可愛的模樣也引得拍攝現場全場爆笑。隨著拍攝的深入，狗狗也給了大家很多超出預期的驚喜演繹，它偶爾露出的可憐小表情、未曾設計過的小動作等等，各種帶有真實感的神來之筆，給了對手戲演員和導演諸多驚喜。
最難拍戲份：狗狗談情
說到最難拍的狗狗場口，導演指出了兩場：有一個讓小狗叼著報紙回家的情節，從入畫到出畫，牠要叼著報紙從樓梯上走下來。但那隻狗狗演員特別聰明謹慎，當叼著報紙準備下樓梯時，因為報紙遮擋了牠的視線，牠每到下樓梯前都會小心翼翼放下報紙才下樓梯！那就只能一遍又一遍地重拍，一個成功的鏡頭在電影裡只有四五秒鐘，其實拍了可能不下三、四十遍。基本上狗狗演員工作半個小時就累了， 需要讓牠休息，全組人都會等候著。「我們從一開始設計訓練和拍攝方案時就定下了一條規矩：不強迫這些狗狗做任何牠們不願意做的事情。另一場小狗游泳的戲，為此我們訓練了幾條成年犬一年多，有些小狗就是天生怕水，只能循循善誘，從中發現牠們哪一隻可以完成這項任務。再有就是人和狗都在的戲，人可以干預狗的發揮，但電影裡有一場讓兩隻狗狗“談戀愛”的戲，這場戲就是真的完全干預不了，牠們要是互相看不對眼，立刻就能打起來！如何讓牠們之間能有那『繾綣』的幾秒鐘？一等往往也是一天。」
人狗互動跨越語言靠情感交流
導演徐昂又表示，劇組的所有工作人員都做了和狗狗一起的訓練，以減少狗狗與人之間的陌生感，甚至狗狗還和馮小剛晚上一起同床共枕過。與狗狗接觸最頻繁的男主角馮小剛直言：「狗是能夠感受到人類善意的，因此在拍攝前，我們要拿出時間來和狗建立感情聯繫，要彼此熟悉。這個過程也很愉快，有很多時候，你確實很想撫摸牠、抱抱牠，這個過程會非常享受。」道出了劇組在拍攝過程中對狗狗演員們的善意與關愛。片中飾演兒子的白舉綱亦補充說：「狗狗不太明白人類的語言，我們無法和牠百分之百地溝通和交流，但是牠會用行動表達對我們的愛、關心以及陪伴。就像電影裡講的，只要我們還在這裡，只要我們還能夠向所愛著的對方傳遞心意，就要大膽地去表達，也希望大家看了這部電影後，能夠更加勇敢地表達自己的愛意。」
18中華田園犬合力完成任務
本片一共動用了18隻不同年齡的中華田園犬，分別飾演不同年紀的八筒。其中4隻佔戲比較多的狗狗，包括演老年八筒的大黃，本是來自四川雲陽，是三峽建設時期的「遺孤」、流浪犬，完成拍攝後仍繼續留在動物演員團隊，等待其他演出機會；其餘狗狗則全數獲領養，有了自己的家，部份亦成為本片劇組成員的家庭成員。 「一人、一犬、一生」是八筒和陳敬修這段故事的最簡短注解，短短六個字卻道出了彼此相伴守候的情意。對於狗狗來說，只要認定了主人，便開始了無言無悔的終身陪伴，陪伴是最長情的告白，八筒便是如此，用十年的等待訴說著對主人陳敬修的愛，也為所有觀眾獻上一份關於愛和陪伴的感動。
《忠犬八公》入圍本年度第25屆意大利烏甸尼「遠東電影節」競賽單元，改編自1987日本電影《八千公物語》新藤兼人原著劇本，故事講述：大學副教授陳敬修（馮小剛飾）在外出考察的路上遇見走失了的幼犬，偷偷帶回家想將牠收養，卻遭到妻子李佳珍（陳冲飾）的極力反對，連兒女也抗拒！陳敬修卻堅持要讓小狗成為陳家的一員，並為牠取名八筒，令牠日漸融入了平凡是福的家庭生活，日夕相伴更成為了彼此的牽掛。直到有一天，陳敬修像往常一樣出差，卻再也沒有回來……於是八筒也開始了一生的守候 ——用日復一日的等待，訴說自己的忠誠與愛……..
資料提供:Freelance PR