春光乍洩 (4K 修復版) - 不如我哋由頭嚟過

撰文: 編輯部 | 發布日期: 2021年07月22日
Poster

春光乍洩 Happy Together (4K 修復版)

資料
發行:英皇戲院
導演:王家衛
主演:張國榮、梁朝偉、張震
級數:III
片長:96分鐘
院線:待定
上映日期:2021年12月2日

電影介紹

《春光乍洩》在1997年的康城影展主競賽單元首映,王家衛更奪得最佳導演大獎,成為首位獲得此殊榮的香港導演。2017年,L'Immagine Ritrovata電影修復所在王家衛的指導下,分別於意大利博洛尼亞及香港開始了電影的4K數碼修復工作。早前,紐約林肯中心電影協會(Film at Lincoln Center)更舉行了4K修復版的世界首映。

故事大綱

黎耀輝,何寶榮由香港出發,帶著一張地圖。更行更遠,兩條心一處目的地:南美洲大瀑布。在陌生的南美土壤上兩名中國男子相濡以沫。然而生命中故事的發展往往並不盡如人意。黎耀輝在破漏的小公寓留得住一隻受傷的飛鳥,卻留不住隨日子重新舞動的流光;在探戈音樂聲下,何寶榮一步步自他臂彎內滑開去。直至天空只剩一點藍…

年青小子小張如浮木。陽光下慢鏡的喧鬧原來不過是另一段插曲。世界盡頭可能是南美極地的燈塔,也可能是自我極限的測試 ― 年青小子是天空裡頭一片黎耀輝忘記不掉的雲。

離開布宜諾斯艾利斯回到香港以前,黎耀輝去了一遍台北。在遼寧街夜市,他找到小張的家人,他見到對方站在燈塔前面的照片。他安心了,在未來日子當中,總有機會,他會很溫柔很溫柔的跟他說:「我們不如從新開始」。

Happy Together

導演的話

透過《春光乍洩》,我們回到1997年前,那時人們正擔憂著回歸後的生活。

電影由張國榮說出:「不如我們從頭來過。」揭開序幕到最後在瀑布作結,這是象徵重聚的意義。我在電影開拍前、拍攝進行中,甚至完成後多次被問及:「你對回歸有什麼看法?」《春光乍洩》,就是我的答案。

  • 原文節錄自【WKW: The Cinema of Wong Kar Wai by Wong Kar Wai and John Powers】

王家衛(監製/導演/編劇)

王家衛生於上海,五歲時移居香港。

1988年,王家衛開拍他的首部電影《旺角卡門》,隨即獲選參加1989年康城影展「影評人週」。

1990年,編導了第二部作品《阿飛正傳》,贏得該屆香港電影金像獎五項獎項,包括最佳導演及最佳電影。1991年,王家衛創立澤東電影公司。

1992至1994年拍攝《東邪西毒》,於後期製作期間的空檔完成《重慶森林》拍攝,同時開始於國際影壇嶄露頭角。其後作品《墮落天使》1995年於多倫多國際電影節首映。

1997年,他憑藉《春光乍洩》獲康城影展最佳導演獎。2000年,《花樣年華》參與康城競賽,在國際舞台獲得大成功,更獲權威電影雜誌Sight & Sound票選為影史上最佳25部電影之一。其後執導作品包括《2046》(2004)、《愛神—手》(2004)、《藍莓之夜》(2007)及《一代宗師》(2013)。2008年,重製《東邪西毒:終極版》亦登上康城影展。

Happy Together

王家衛的電影屢獲國際獎項肯定,他的名字亦從此與其他極具個人風格的電影大師齊名。他在視覺藝術及音樂上的獨特品味,也啟發了一眾電影人甚至電影世界以外的藝術家。

「他是個畫家,繪畫城市、人心,繪畫我們的慾望、秘密及不安。」法國影評家Michel Ciment及Hubert Niogret在殿堂級電影雜誌Positif這樣形容王家衛 —「他與香港的關係以及對女性的傾慕是他創作的核心。這就是香港最偉大的導演與後浪漫主義藝術家如波德萊爾或莫羅相似的地方。對他們而言,絕美之中,往往隱藏著不能言喻的痛苦。」

作為藝術愛好者,王家衛也支持及參與不少文化產業計劃,在2015年就為紐約大都會藝術博物館之《中國:鏡花水月》展覽擔任藝術總監。

資料提供:英皇戲院